山鸣谷应
更新时间:2026-07-15 22:27:03 栏目: 汉语字典
山鸣谷应词性：成语繁体：山鳴谷應
拼音：shān míng gǔ yìng注音：ㄕㄢ ㄇ一ㄥˊ ㄍㄨˇ 一ㄥˋ
词语解释
山鸣谷应[ shān míng gǔ yìng ]：
⒈ 形容回声响亮。亦喻此呼彼应。
引证解释
⒈ 形容回声响亮。亦喻此呼彼应。
引：宋 苏轼 《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。”
元 刘壎 《隐居通议·古赋一》：“畴昔谈词如云，山鸣谷应，今则无復此奇士矣。”
李大钊 《Bolshevism的胜利》：“这种世界的社会力，在人间一有动荡，世界各处都有风靡云涌、山鸣谷应的样子。”
刘伯承 《回顾长征》：“一军团趁黑夜从西侧插入敌人大队中，号声四起，山鸣谷应，敌人腹背受敌，顿时大乱，仓惶南逃。”：
成语解释：山鸣谷应
山鸣谷应的英语翻译
山鸣谷应
na.(Clarion calls) echo on the mountains and in the valleys.
网络释义：The valleys echo the sounds of the mountains; eco
汉英网络释义
na.1.(Clarion calls) echo on the mountains and in the valleys.; with reverberation from hill and valley; yelpng in the hill and echoing in the valley
1.The valleys echo the sounds of the mountains ... The two mountains stand facing each other. 两山对峙。 The valleys echo the sounds of the mountains. 山鸣谷应。 ...
2.eco 山门( monastério) 山鸣谷应( eco) 山寨( fortaleza) ...
山鸣谷应的分字解释
山的基本解释
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
鸣的基本解释
基本字义
鸣（鳴）
⒈ 鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音，使发出声音：鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明，发表意见、情感：鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名，著称：“以文鸣江东”。
汉英互译
ding、ring、sing、toll
English
cry of bird or animal; make sound
谷的基本解释
基本字义
谷（穀）
⒈ 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。
⒉ 喻困境：进退维谷（进退两难）。
⒊ 庄稼和粮食的总称：五谷。百谷。
⒋ 粟的别称，亦指稻的子实：谷物。谷米。稻谷。
⒌ 姓。
汉英互译
paddy、vale
造字法
会意
应的基本解释
基本字义
应（應）
⒈ 该，当，又引申料想理该如此：应当。应该。应分（）。应有尽有。
⒉ 回答：答应。喊他不应。应承。
⒊ 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，应皆平定”。
⒋ 姓。
其他字义
应（應）
⒈ 回答或随声相和：应答。呼应。应对（答对）。应和（）。反应（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
⒉ 接受，允许，答应要求：应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合，适合：顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待：应付。应变。应酬。
汉英互译
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
相关字词
当、该
造字法
原为形声
English
should, ought to, must