在线汉语字典

投胎

更新时间:2026-07-12 12:58:27   栏目: 汉语字典

投胎

拼音:tóu tāi注音:ㄊㄡˊ ㄊㄞ

词语解释

投胎[ tóu tāi ]:

⒈ 亦说“投生”;人或动物死后,灵魂投入母胎转生,为迷信说法。

英:reincarnation;:

引证解释

⒈ 迷信谓人或动物死后,灵魂投入他胎,转生世间。

引:明 李贽 《与周友山书》:“﹝ 戒禪师 ﹞一来 苏 家投胎,便不復记忆前身事。”
《红楼梦》第一回:“原来是……一块顽石,上面叙着堕落之乡,投胎之处。”
茅盾 《秋收》二:“难道隔开了五六十年,‘小长毛’的冤魂还没转世投胎么?”:

国语辞典

投胎[ tóu tāi ]:

⒈ 转生人世。也作「投生」。

引:《红楼梦·第一回》:「诗后便是此石坠落之乡,投胎之处,亲自经历的一段陈迹故事。」:

英语:to be reincarnated

德语:in einen anderen Körper fahren, um dort weiterzuleben (V)​

法语:Réincarnation

投胎的英语翻译

投胎

[tóu tāi]

na.reincarnation

网络释义:incarnations; tâu-thai; to be reincarnated

汉英

网络释义

na.1.reincarnation; be reincarnated in a new body

1.reincarnation Ancestor Worship 祖先崇拜 Reincarnation 投胎 Atheism 无神论 ...

2.incarnations ... 撞突( tōng-tu̍t) 投胎( tâu-thai) 怀胎( huâi-thai) ...

4.to be reincarnated 算老几 who do you think you are 投胎 to be reincarnated 教训 to teach a lesson ...

5.Et incarnates est第二段转入f小调的慢板,轻柔的以四重唱形式唱出「道成作肉体,自圣灵投胎Et incarnates est)」。此时,伴奏部分以纤细 …

投胎英语翻译造句释义:,reincarnation,incarnations,tâu-thai,to be reincarnated

1.She also told Huan Zang that her mother had told her that all of her ghost companions had been reborn as humans.她也告诉黄章她的母亲说她昔日的那些鬼玩伴们都已经投胎重新做人了。

2.Vamana Rishi incarnated for this task and learned the whole Ashtanga Yoga system from lord Vishnu while in the womb of his mother.VamanaRishi为了其学习源自于毗湿奴神的八支瑜伽系统任务,投胎在其母亲的子宫内化身为人。

3.I do not know if this pfe is lucky or not lucky, reborn as a woman.我今生不知道是幸运还是不幸运,投胎为女人。

4.You feel a sense of belonging within this group because at a soul level you recall your choice, your will for you, before incarnating.在这个团体中你找到了归属感,因为你回忆起你在一个灵魂水平上的所做的选择,在投胎之前,你对你自己的心愿。

5.An immortal will not die, but can be punished by being reborn as a person pving in the human world if he or she makes a great mistake.神仙是不会死亡的﹐但是﹐如果一个神仙犯了大错﹐他或她就可以被惩罚投胎为一个人住在人的世界中。

6.If he were simply a reincarnation of the five-foot tall Long Marcher, the answer would probably be: very pttle.如果他仅仅作为一个五英尺高的长征队员转世投胎,那答案很可能是:不做什么。

7.I wish that I hit him a pair of scissors to death reborn again.我倒是希望他一剪刀把我击死重新投胎。

8.They decide when it is best for you to incarnate, to ensure that the lessons you need come at an appropriate time.它们决定什么时候对你来说是最适合投胎的时机,确保你需要的课程在适当的时机到来。

9.11-year-old US boy James Leininger could be the reincarnation of a Second World War fighter pilot, according to his parents.11岁的美国男孩詹姆斯.雷宁捷可能是一名第二次世界大战战斗机飞行员的转世投胎,根据他父母指出。

10.It is said that wedlock is women's second birth, marriage do not means you marry a person but a household.我们常说:婚姻是女人第二次投胎,结婚不是嫁给一个人,而是嫁给一家人。

投胎的分字解释

投的基本解释

基本字义

tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn )。

⒉  跳进去:投河。自投罗网。

⒊  放进去,送进去:投入。投资。投标。

⒋  走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

⒌  发向:投射。投影。

⒍  寄,递送:投递。投稿。

⒎  合:投合。意气相投。

⒏  临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

汉英互译

cast、deliver、fling、pitch、send、throw

相关字词

抛、扔、掷

造字法

会意:从扌、从殳声

English

throw, cast, fling, pitch; jump

胎的基本解释

基本字义

tāi(ㄊㄞ)

⒈  人或其他哺乳动物母体内的幼体:胎儿。胎生。胎教(jiào )(指通过母体对胎儿施加影响,为胎儿发育提供良好的条件)。胚胎。怀胎。

⒉  事的开始,根源:祸胎。

⒊  器物的粗坯:泥胎。铜胎。

⒋  衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西:棉花胎。

汉英互译

embryo、fetus、padding、tyre

造字法

形声:左形右声

English

unborn child, embryo, fetus