在线汉语字典

奉陪

更新时间:2026-07-10 18:23:15   栏目: 汉语字典

奉陪词性:动词

拼音:fèng péi注音:ㄈㄥˋ ㄆㄟˊ近义:伴随 陪伴 随同 作陪

词语解释

奉陪[ fèng péi ]:

⒈ 陪伴的敬辞。

英:keep sb.company;:

引证解释

⒈ 敬词。陪伴。

引:唐 杜牧 《早春寄岳州李使君》诗:“此兴予非薄,何时得奉陪?”
《二刻拍案惊奇》卷十四:“拙夫不在,没个主人做主,诚恐有慢贵客,奴家只得冒耻奉陪。”
《老残游记》第一回:“二人説道:‘老兄有此清兴,弟等一定奉陪。’”
巴金 《雾》二:“‘ 周先生 要去,我当然可以奉陪。’她微微地笑着说了。”:

国语辞典

奉陪[ fèng péi ]:

⒈ 陪伴的敬词。

引:《儒林外史·第二二回》:「玉翁,本该奉陪,因第七个小妾有病,请医家宋仁老来看,弟要去同他斟酌,暂且告过。」
《文明小史·第四八回》:「劳航芥满口应允,一定奉陪。」:

例:如:「恕不奉陪」。:

近:陪伴 作陪 :

英语:(honorific)​ to accompany, to keep sb company

法语:tenir compagnie

奉陪的英语翻译

奉陪

[fèng péi]

na.keep sb. company

网络释义:keep sb.company; company with; aipl

汉英

网络释义

na.1.keep sb. company

1.keep sb网址被屏蔽pany ... 陪葬[ be buried with the dead] 奉陪[ keep sb网址被屏蔽pany] 久陪[ accompany for a long time] ...

2.company with in company 一起;当众 company with 奉陪;与…一起 for company 陪 …

3.aipl ... aipe 奉祀 aipl 奉陪 aipv 凹陷 ...

4.to keep someone company 情愿 to prefer to;would rather 奉陪 to keep someone company 强制 to coerce ...

5.fgpz ... fgp;lhj; 风平浪静 fgpz 奉陪 fgpzdkdi 奉陪到底 ...

奉陪英语翻译造句释义:,keep sb. company,keep sb网址被屏蔽pany,company with,aipl

1.The engagement which ought to have kept her from joining in the former attempt would make it impossible for her to accompany them now.说她十分抱歉不能去。她有约在先,上次就不该去,这次更不能奉陪了。

2.He'll stay with me too, I suppose, the old man thought and he waited for it to be pght.依我看,它也要跟我奉陪到死的,老人想,他等待着天明。

3.Fish ah, 'he said gently Chusheng, ' and I Fengpei you to death. '鱼啊,’他轻轻地说出声来,‘我和你奉陪到死。’

4.Audrey would be right there, from beginning to end!小贝贝一定是从头到尾奉陪到底!

5.The stranger nodded in agreement and said that wherever Vulkan went, he would follow.而陌生人则微笑着摇头,表示无论凡尔康去那里他都乐意奉陪。

6.She does not enjoy the company of the opposite sex.她不喜欢由异性奉陪。

7.Hey, you know, if you wanna talk, l'm here.嘿你知道如果你想要谈谈我随时奉陪

8.I swear, I'll be anything you want me to be.我保证,你说怎么玩我都奉陪。

9."I'm game, " he said, "we'll see who rusts first. "“那好吧,我奉陪”他说“咱们倒看看谁先熬不住。”

10."I'm wilpng, " said the other.“我乐意奉陪,”另一个说。

奉陪的分字解释

奉的基本解释

基本字义

fèng(ㄈㄥˋ)

⒈  恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。

⒉  尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。

⒊  敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(huán )。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。

⒋  信仰:信奉。素奉佛教。

⒌  供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。

⒍  姓。

⒎  古同“俸”,薪金。

汉英互译

esteem、give with respect、recieve

相关字词

造字法

会意

English

offer; receive; serve; respect

陪的基本解释

基本字义

péi(ㄆㄟˊ)

⒈  跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。

⒉  从旁协助,辅佐:陪臣。陪审。

⒊  增加的,非主要的:陪衬。陪都。

⒋  古同“赔”,偿还。

汉英互译

accompany

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

accompany, be with, keep company