借势
更新时间:2026-05-30 09:34:19 栏目: 汉语字典
借势繁体：借勢
拼音：jiè shì注音：ㄐ一ㄝˋ ㄕˋ近义：借重
词语解释
借势[ jiè shì ]：
⒈ 依靠别人的势力。
英：take advantage of sb. else's power or position;：
⒉ 乘机；乘势。
例：借势逃脱。：
英：seize the chance;：
引证解释
⒈ 谓借助别人的权势。
引：唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》：“布衣之士，身居穷约，不借势於王公大臣，则无以成其志。”
宋 陆游 《谢施参政启》：“贤能借势以騫腾，孤远望风而倾属。”：
⒉ 借机会。
引：《海上花列传》第一回：“正在为难，恰好 庄荔甫 掀帘进房， 赵朴斋 借势起身让坐。”：
国语辞典
借势[ jiè shì ]：
⒈ 借助别人的地位、名望。
引：唐·韩愈〈与凤翔刑尚书书〉：「布衣之士，身居穷约，不借势于王公大人，则无以成其志。」：
近：借重 ：
⒉ 借机会。
引：《海上花列传·第一回》：「正在为难，恰好庄荔甫掀帘进房。赵朴斋借势起身 让坐。」：
借势的英语翻译
借势
网络释义：An occasion
网络释义
1.An occasion加上往绩并不差球员(Players)心境本质不落下(Fall)风，上仗作东加倍4：2大捷慕尼黑(Munich)1860，今仗必能借势(An occasio…
借势英语翻译造句释义:,An occasion1.The NCR forces then counter-attacked, pushing back and eventually routing the Legion forces who fled east back over the dam.新加州共和国军队随后借势反击，击溃并最终将军团赶回了大坝以东。
2.Handset manufacturers can rely on large operators to promote efforts to seize every opportunity to promote their end products.手机终端厂商也可以依靠运营商庞大的推广力度来借势推广自己的终端产品。
3.promote brand with major event as a platform.以重大事件为平台借势推广。
4.Looking to the future, under the seasonal rise in crude oil support, PTA or borrowing strength of demand-side starts again.展望后市，在原油季节性上涨支撑下，PTA或将借势需求端的启动再度走强。
5.Improving Guangdong province's international industry competitiveness with new round of international industry transition借势新一轮国际产业转移提升广东产业国际竞争力
6.Sharing Social Resources Among Vocational and Technological Colleges: Theory and Practice高职院校共享社会资源借势发展问题研究与实践
7.New energy stocks double recur to bearish tendency两新能源概念股借势股价翻倍
借势的分字解释
借的基本解释
基本字义
借
⒈ 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。
⒉ 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。
⒊ 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
⒋ 依靠：凭借。借势。
汉英互译
borrow、debit、lend
相关字词
还
造字法
会意：从亻、从昔
English
borrow; lend; make pretext of
势的基本解释
基本字义
势（勢）
⒈ 权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。
⒉ 表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。
汉英互译
circumstances、force、influence、potential
造字法
形声：从力、执声
English
power, force; tendency