在线汉语字典

告诉

更新时间:2026-07-15 08:22:05   栏目: 汉语字典

告诉词性:动词繁体:告訴

拼音:gào sù注音:ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ近义:报告 通知 通告

词语解释

告诉[ gào su ]:

⒈ 诉说,申诉。

例:父女们想起这苦楚来,无处告诉,因此啼哭。——《水浒》:

英:let others know; inform; tell;:

⒉ 向别人陈述;通知某事,使人知道。

例:到第二学年的终结,我便去寻藤野先生,告诉他我将不学医学。——《藤野先生》
告诉大家一个好消息。:

英:imform; notify;:

⒊ 受害人向司法部门报告犯罪事实,请求追诉。

英:lodge an accusation against;:

引证解释

⒈ 亦作“告愬”。

⒉ 向上申诉。

引:《管子·任法》:“贱人以服约卑敬悲色,告愬其主,主因离法而听之。”
《吕氏春秋·振乱》:“世主恣行,与民相离,黔首无所告愬。”
《汉书·成帝纪》:“刑罚不中,众冤失职,趋闕告诉者不絶。”
晋 李密 《陈情事表》:“臣欲奉詔奔驰,则 刘 病日篤;欲苟顺私情,则告诉不许。”
唐 元稹 《与史馆韩侍郎书》:“逢 每寃其父之名不在於史,将欲抱所寃诣京师,告诉於司史氏。”
清 沉德潜 《说诗晬语》卷上:“无可归咎,无可告诉,不得不悵望於天。”:

⒊ 告知;对人说明。按,告知义今读轻声。

引:《史记·龟策列传》:“王有德义,故来告诉。”
宋 杨万里 《景灵宫闻子规》诗:“今年未有子规声,忽向宫中树上鸣,告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。”
明 徐渭 《雌木兰》第一出:“把这要替的情由,告愬他们得知。”
《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“宋金 将入赘船上,及得病之由,备细告诉了一遍。”
魏巍 《东方》第五部第十四章:“有一个想不到的好消息,我本来不打算告诉你们,好保持个突然性。”:

⒋ 特指被害人及其法定代理人向法院控告犯罪人及其罪行,并要求追究其刑事责任的行为。

引:《中华人民共和国刑法》第二编第七章:“第一百七十九条……第一款罪,告诉的才处理。”:

国语辞典

告诉[ gào sù ]:

⒈ 被害者向高级长官或机关告发,称为「告诉」。

引:《五代史平话·唐史·卷上》:「中和四年七月,李克用奉表自陈,告诉朱全忠上源驿谋杀的事。」
明·徐霖《绣襦记·第二二出》:「近日闻得东西二肆相争主顾,必来告诉于我,且待审个是非则个。」:

告诉[ gào su ]:

⒈ 通知。

引:《红楼梦·第六一回》:「芳官便又告诉了宝玉,宝玉也慌了。」:

告诉的英语翻译

告诉

[gào sù]

na.tell; let [make] know

网络释义:inform; told; impart

汉英

网络释义

na.1.tell; let [make] know

1.tell write v. 书写;写 tell v. 告诉;讲述 me pron. 我(I的宾格) ...

2.inform exchange n. 交换,汇兑,交易所; inform v. 告诉,通知; sympathy n. 同情 286 ...

3.told actor 演员 told 讲,告诉 joke 笑话 ...

4.impart immune a. 免疫的 impart vt. 给予,传递;告诉 imperial a. 王室的,帝国的,帝王的 ...

5.to tell 问 to ask 告诉 to inform;to let know;to tell 跟着 follow after ...

6.reveal retort 反击;反驳 reveal 告诉,揭示,泄露 revenue 收入;收入数目 ...

7.inform of independent of 独立于...之外;不依赖...的;不受... inform of 告诉;报告;通知 instead of 代替;而不是 ...

8.telpng Delegating 授权 Telpng 告诉 Targets 如何才能全力以赴? ...

告诉英语翻译造句释义:,tell,let [make] know,inform,told,impart

1.All this seems to tell us the situation was not so, government intervention in the economy and may be necessary.这一切似乎告诉我们情况没有那么遭,政府对经济的干预必要而且可能。

2.Carr was already talking to his mother. He told her to come to the store in a hurry.但是卡尔先生已经和妈妈通话,告诉她马上来店里一趟。

3.His mother had told him his fortune and she said luck was forthcoming.他的母亲已经告诉了他关于他的命运,她说好运即将到来了。

4.Fiona: 'Brian told me that you were going to finapse that big deal with Peter Thomson today. How did it go? '费盎娜:“布莱告诉我,你今天会和彼特.托马森敲定最后的协议,这事办得怎么样?”

5.Brian: Oh you're putting me in a difficult situation now. I wanted to tell you but I also promised I would stay tight- ppped .唉呦,你让我好为难。我很想告诉你,可是我也答应会守口如瓶的。

6.On the way home with my son, He said to me very mystery that he had a "good goods" and wanted to show me.接儿子回家路上,儿子很神秘的告诉我,他的书包里有“好东西”要给我看。

7.I told him people are waiting for him to have the smallest mistake, and they're going to blow it out of proportion.我告诉他人们盼望着他少犯错误,尽量减少犯错的机率。

8.The other guy repped, "I know, I was trying to tell you that I was coming. "这个家伙回答说,“我知道,我是要告诉你我马上到。”

9.Richard turned on the television, telpng Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup.理查德打开电视机,告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃,他涂上黄油和枫汁吃了一块。

10.I'm leaving now and I shall be back soon. If somebody asks for me, please tell him (her)that I shall be back after 10 a clock.我现在出去,很快就回来。要是有人找我,请告诉他(她),我将在十点后回来。

告诉的分字解释

告的基本解释

基本字义

gào(ㄍㄠˋ)

⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

汉英互译

accuse、ask for、inform、notify、tell

造字法

会意:从牛、从口

English

tell, announce, inform; accuse

诉的基本解释

基本字义

诉(訴)sù(ㄙㄨˋ)

⒈  叙述,倾吐:告诉。诉苦。诉愿。诉衷情。倾诉。

⒉  控告:诉讼。控诉。上诉。申诉。败诉。撤诉。

汉英互译

appeal to、inform、tell

造字法

形声:左形右声

English

accuse; sue; inform; narrate