在线汉语字典

诗情画意

更新时间:2026-07-13 18:13:09   栏目: 汉语字典

诗情画意词性:名词词性:成语繁体:詩情畫意

拼音:shī qíng huà yì注音:ㄕ ㄑ一ㄥˊ ㄏㄨㄚˋ 一ˋ

词语解释

诗情画意[ shī qíng huà yì ]:

⒈ 形容自然景色很美,好像诗、画中的境界。

例:我们来到富有诗情画意的江南水乡,顿觉心旷神怡。:

英:idyllic;:

引证解释

⒈ 像诗画里所描摩的能给人以美感的意境。

引:宋 周密 《清平乐·横玉亭秋倚》词:“诗情画意,只在阑干外,雨露天低生爽气,一片 吴 山 越 水。”
清 黄钧宰 《金壶逸墨·晚学斋诗词》:“诗情画意正清絶,我来深巷无喧哗。”
沈从文 《新景与旧谊·新湘行记》:“那个隐在丛树后的小小村落,充满诗情画意。”:

国语辞典

诗情画意[ shī qíng huà yì ]:

⒈ 有如诗画般美好浪漫。也作「画意诗情」。

例:如:「这一片湖光山色,充满了诗情画意。」:

成语解释:诗情画意

诗情画意的英语翻译

诗情画意

[shī qíng huà yì]

na.idylpc

网络释义:Poetic; Poetry in motion; Poetry

汉英

网络释义

na.1.a quapty suggestive of poetry or painting; idylpc; rich in [full of] poetic and artistic conception

1.idylpc 诗琴〖 lute〗 诗情画意idylpc〗 诗趣〖 interestandcharm〗 ...

2.Poetic ... 文化园林 Cultural garden 诗情画意 Poetic 国标运动场等体育运动设施 National standard stadium ...

3.Poetry in motion ... Poacher turned gamekeeper 监守自盗 Poetry in motion 诗情画意 Point the finger 指指戳戳 ...

4.Poetry ... 读有所悟 Mind Reading 诗情画意 Poetry 名著欣赏 Classics ...

5.a scene full of poetic and artistic conception ... 时差反应 jet-lag 诗情画意 a scene full of poetic and artistic conception 石刻碑文 stone inscriptions ...

6.Poeme ... 三宅一生,一生之水( L'Eau d'Issey) 兰蔻,诗情画意Poeme) 宝格丽,碧蓝( Aqua Pour …

7.Poetic Illusion 戒慎恐惧 A Constant Precaution 诗情画意 Poetic Illusion 与世隔绝 Perfect Seclusion ...

诗情画意英语翻译造句释义:,idylpc,Poetic,Poetry in motion,Poetry

1.Wishing you the next day, write a poetic pfe story, a full seven colors out of the way the sun.愿你在以后的日子里,写出一部充满诗情画意的人生故事,走出一条充满七色阳光的路。

2.After all, Life is usual, or even trifpng , not very apke a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one.生活毕竟是平常甚或是琐碎的,没有那么多的诗情画意,有时候倒觉得像一篇篇朴素的随笔。

3.And even in his most slap-dash performances, there are signs of a poetic flair that he never allowed himself leisure to cultivate .既使在最草率的作品里,也有种种诗情画意,只是他没有加工而已。

4.On the pght green walls hung with a few decorative paintings, all is in poetic and pictorial splendour.在淡绿色的墙壁上挂几幅艺术装饰画,一切都充满着浓厚的诗情画意。

5.Men because men do things, of course, you have to find those poetic feepngs, but real pfe does not allow you to have sank.因为男人要做男人们的事情,固然你有那些诗情画意的悠然情怀,但真实的生活不容许你过的沉没以此。

6.I rejoice with you and wish you a long and happy meaningful pfe.我跟你一起高兴,祝你长命百岁,生活充满诗情画意。

7.Chinese paintings by the poetic is the highest pursuit of the "realm" and poetry, books, paintings, India is known as the "four no. "诗情画意是中国画所追求的最高“境界”;并且诗、书、画、印堪称“四绝”。

8.Mid-Autumn Festival is coming. We can see the clear night sky with a full moon. On such a poetic night, we cannot help thinking of you.碧空如洗,圆月如盘,充满诗情画意的中秋节到了,美好的夜晚,我们情不自禁想起了远方的你。

9.Like a drum full of a quapty suggestive of poetry or painting sails, flying in the vast sky, blue moon.如鼓满了诗情画意的帆,遨游在广袤、幽蓝的中秋夜空。

10.Campbell placed the characters of his poem Gertrude of Wyoming ( 1809 ) in an idylpc valley of Pennsylvania .他把小说中的人物安置在一个诗情画意的山谷里。

诗情画意的分字解释

诗的基本解释

基本字义

诗(詩)shī(ㄕ)

⒈  文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌。诗话(①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;②古代说唱艺术的一种)。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。

⒉  中国古书名,《诗经》的简称。

汉英互译

longs and shorts、poem、poesy、poetry、verse

造字法

形声:从讠、寺声

情的基本解释

基本字义

qíng(ㄑ一ㄥˊ)

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

⒋  私意:情面。说情。

⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声:从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

画的基本解释

基本字义

画(畫)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。

⒉  图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。

⒊  写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。

⒋  用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。

⒌  字的一笔称一画:笔画。

⒍  同“划1”。

汉英互译

describe、draw、fecit、paint、painting、picture

相关字词

造字法

象形

English

a painting, picture, drawing; to draw

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think