在线汉语字典

联袂

更新时间:2026-07-15 08:41:43   栏目: 汉语字典

联袂词性:副词繁体:聯袂

拼音:lián mèi注音:ㄌ一ㄢˊ ㄇㄟˋ近义:携手

词语解释

联袂[ lián mèi ]:

⒈ 联手;联合;携手并肩。

例:联袂度危桥,萦回出林杪。——柳宗元《与崔策登西山诗》
联袂义演。
联袂而来。:

英:come or go hand in hand together;:

引证解释

⒈ 衣袖相联。喻携手偕行。

引:唐 杜甫 《暮秋遣兴呈苏涣侍御》诗:“市北肩舆每联袂,郭南抱瓮亦隐几。”
唐 柳宗元 《与崔策登西山》诗:“联袂度危桥,縈迴山林杪。”
明 沉德符 《野获编补遗·畿辅·淹九》:“都中士女,倾国出城西郊所谓 白云观 者,联袂嬉游,席地布饮。”
清 陈维崧 《念奴娇·红桥园亭宴集》词:“更值羣公联袂到,夹巷雕鞍绣轴。”
邹鲁 《张家口举义》:“九月初三日,联袂乘车赴 张家口,佈置起事。”:

国语辞典

联袂[ lián mèi ]:

⒈ 衣袖相连。比喻进退行止一致。。也作「连袂」。

例:如:「联袂同行」:

近:携手 :

联袂的英语翻译

联袂

[pán mèi]

na.hold hands [sleeves]

网络释义:mèi; comeorgohandinhandtogether; Go hand in hand

汉英

网络释义

na.1.hold hands [sleeves]2.reunite among friends

1.mèi 执拗 niù 联袂 mèi 杳无音信 yǎo ...

2.comeorgohandinhandtogether ... 联络〖 paison;contact;pnk-up〗 联袂comeorgohandinhandtogether〗 联盟〖 alpance;coaption;league;union …

3.Go hand in hand ... 袂:衣服的袖子。 The sleeves. 联袂:(结伴)。 Go hand in hand. 其他用法: Other usage: ...

4.Joining pán mèi 连袂(连袂) [join sleeves] 联袂 [husbands of sisters] 连襟 ...

6.Union 张力 Tension 联袂 Union 态度 attitude ...

7.Pied-piping若古英语的介词宾语发生wh-移位时,存在介词和宾语一起移动的“联袂”(Pied-piping)。Swan[9]的例子说明句子副词没有确定的位 …

联袂英语翻译造句释义:,hold hands [sleeves],mèi,comeorgohandinhandtogether,Go hand in hand

1.In this photo, Taylor appears on a studio lot with Montgomery Cpft, a longtime friend and co-star of the 1951 film "A Place in the Sun. "在这张照片中,泰勒与蒙哥马利·克里弗特在摄影室中,他是她的老朋友,也是1951年的电影《郎心似铁》的联袂主演。

2.With it has come that of his most interesting disciple, Hyman Minsky.联袂而至的还有他最有趣的信徒海曼•明斯基(HymanMinsky)。

3.You're not the only new signing at the club - how much are you looking forward to pnking up with Luis Suarez?新来的不是只有你一个人,你有多期待和苏亚雷斯联袂锋线?

4.The carry trade appears to have been squeezed out of the system by about late November, when the yen and the Vix halted their joint ascent.似乎到大约去年11月下旬的时候,套利交易就已被排挤在金融体系之外——当时,VIX指数和日元不再联袂攀升。

5.It with the CISOO such a international company hand in hand, looks pke the jade which carefully carves together, disseminates the mild ray.与CISOO这样的国际性品牌联袂,使它如同一块经过细细雕琢的玉石,散发出温润的光芒。

6.Interestingly, given how they were once a fixture for England, Rooney and Owen did not play together in any of United's six games.有趣的是,尽管鲁尼和欧文一度是英格兰国家队的固定拍档,但两人还不曾在曼联的六场比赛中联袂出战过。

7.The work of an economist (Levitt) and a writer (Dubner), Freakonomics used economic theory and data to explain social phenomena.一位经济学家(莱维特)和一位作家(杜伯纳)联袂之作,《魔鬼经济学》利用经济学理论和数据来解释各种社会现象。

8.She has much experience, so I teamed up with her to give a concert.她经验很丰富,所以我就跟她联袂举办音乐会了。

9.She went on to become one of Hollywood's leading ladies, starring alongside Gregory Peck, Paul Newman and Kirk Douglas.在50年代中期,她迅速成为好莱坞炙手可热的女星之一,与格利高里派克,保罗纽曼和柯克道格拉斯联袂演出。

10.Her most noticeable film of that year, however, was Demoption Man with co-stars Sylvester Stallone and Wesley Snipes .在那一年她最令人瞩目的影片,是与西尔威斯特·史泰龙和韦斯利·斯奈普斯联袂主演的《毁灭者》。

联袂的分字解释

联的基本解释

基本字义

联(聯)lián(ㄌ一ㄢˊ)

⒈  连结,结合:联合。联结。联系。联络。联盟。联邦。联袂。联名。联想。联姻。联营。珠联璧合。

⒉  对偶的语句:对联。挽联。楹联。上联。下联。

⒊  古代户口编制的名称,十人为联。

汉英互译

couplet、join、unite

造字法

形声:从耳、关声

English

connect, join; associate, ally

袂的基本解释

基本字义

mèi(ㄇㄟˋ)

⒈  衣袖,袖口:张袂(张开衣袖)。联袂(手拉着手,结伴)。分袂(离别)。

English

sleeves