阿毗昙
更新时间:2026-07-15 13:35:43 栏目: 汉语字典
阿毗昙繁体：阿毗曇
拼音：ā pí tán注音：ㄚ ㄆ一ˊ ㄊㄢˊ
词语解释
阿毗昙[ ā pí tán ]：
⒈ 佛教论律经三藏梵语音译的合称。亦偏指论藏。
引证解释
⒈ 佛教论律经三藏梵语音译的合称。亦偏指论藏。参见“阿毗达磨”、“三藏”。
引：晋 法显 《法显传·摩头罗国》：“众僧住处，作 舍利佛 塔、 目连、阿难 塔并阿毗曇、律、经塔。”
章巽 校注：“阿毗曇，即阿毗达磨（论），与毗奈耶（律）、素呾缆（经），合称三藏。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“提婆 初至，为 东亭 第讲阿毗曇。”
刘孝标 注：“阿毗曇者， 晋 言大法也， 道标法师 曰：‘阿毗曇者， 秦 言无比法也。’”：
国语辞典
阿毗昙[ ā pí tián ]：
⒈ 佛教三藏中属于论藏的典籍。译自胡语。指对佛陀教法以非常精细而系统化著成的佛教典籍。也作「阿毗达磨」。
引：《阿毗昙毗婆沙论·卷一》：「问曰：『修多罗、毗尼、阿毗昙有何差别？』」：
阿毗昙的英语翻译
阿毗昙
网络释义：abhidharma; Abhidhamma; Ahidharma
网络释义
1.abhidharma 阿毗昙（梵abhidharma ），略称毗昙，意译为‘大法’，指可尊可赞之最究竟法，包含现象界之分析观察与超经验界之证悟。此 …
2.Abhidhamma38 [1]《佛光阿含藏?中阿含(一)》，p.161，n.3：「阿毗昙」(Abhidhamma)(巴)，为佛在世时对法(达磨)作概括性的对论。与后 …
3.Ahidharma阿毗昙（Ahidharma论），法师（Dharmaupadhyaya）者，法是轨则义，师是匠训义；谓精通经律论藏，上弘大法，下化众生…
4.Alhicthaina根据汤先生的推测，西方教学，首授《阿毗昙》(Alhicthaina)，所以罗什首先学的也是这一部经。师授其义，即自通达。
阿毗昙的分字解释
阿的基本解释
基本字义
阿
⒈ 加在称呼上的词头：阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。
其他字义
阿
⒈ 迎合，偏袒：阿附。阿其所好。阿谀逢迎。
⒉ 凹曲处：山阿。
造字法
形声：从阝、可声
毗的基本解释
基本字义
毗
⒈ 接连：毗连。毗邻。
⒉ 辅助：毗佐。毗益。毗翼（辅助）。
⒊ 损坏，败坏：“人大喜邪毗于阳，大怒邪毗于阴”。
造字法
形声：从田、比声
English
help, assist; connect, adjoin
昙的基本解释
基本字义
昙（曇）
⒈ 〔昙花〕常绿灌木，没有叶子，花大，白色，花期很短，如“昙昙一现”（喻稀奇而又容易消逝的事物）。
⒉ 云彩密布，多云。
汉英互译
covered with clouds
造字法
会意
English
become cloudy, overcast