在线汉语字典

包庇

更新时间:2026-07-15 05:33:26   栏目: 汉语字典

包庇词性:动词

拼音:bāo bì注音:ㄅㄠ ㄅ一ˋ近义:保护 掩护 庇护 袒护 回护 偏护 容隐 反义:检举 揭发 告发

词语解释

包庇[ bāo bì ]:

⒈ 以权势来掩护他人不正当的行为,使其隐秘而不被告发。

英:shield; harbor; cover up;:

⒉ 暗中保护。

例:包庇有罪。
包庇坏人。:

英:secretly defend;:

引证解释

⒈ 袒护;掩护。多用于坏人坏事。

引:清 昭槤 《啸亭杂录·明世宗用人》:“﹝ 世宗 ﹞恶 杨升庵 终身, 介溪 不能包庇。”
清 黄爵滋 《敬陈六事疏》:“即大吏或有闻见,时派稽查,率皆移东补西,或一人领充数名,或暂雇贸易之人支应塞责,彼此包庇,狡獪百出,虽大吏亦无可如何。”
老舍 《四世同堂》七:“这次,就更不同了;来的是 日本 人,还有不包庇坏蛋 琉璃球儿 的?”:

国语辞典

包庇[ bāo bì ]:

⒈ 袒护不正当的行为。

例:如:「包庇走私是犯法的。」:

近:庇护 袒护 容隐 :

反:揭发 检举 :

英语:to shield, to harbor, to cover up

德语:jemd. decken (V, Rechtsw)​

法语:couvrir

包庇的英语翻译

包庇

[bāo bì]

na.cover up; shield; harbour

网络释义:harbor; hide up; protection

汉英汉汉

网络释义

na.1.shield; harbour; cover up

na.1.袒护或掩护

1.cover up come up 走近;发芽;提出来; 出现(问题;建议) ;上楼 cover up 掩盖;包庇 cut up 切碎;使…

2.shield 包被〖 peridium〗 包庇shield;harbor;coverup〗 包藏〖 contain〗 ...

3.harbor 包被〖 peridium〗 包庇〖 shield;harbor;coverup〗 包藏〖 contain〗 ...

4.hide up hide out 躲藏 hide up 包庇 hide 隐藏 ...

5.protection ... 16 prevail v 胜,压倒,占优势;普遍;传开,盛行 16 protection n 保护,保卫,防御,掩护,包庇 16 pyramid n …

6.shelter female- 女性 shelter- 包庇,庇护 ped- 词根:足 ...

7.give refuge to ... subterfuge n. 诡计,托辞 give refuge to ┄ 庇护,包庇 find a refuge in ┄ 避难于… ...

包庇英语翻译造句释义:,cover up,shield,harbour,harbor,hide up,protection

1.Cuba and Venezuela have accused the United States of protecting Mr Posada by faipng either to try him for terrorism or to extradite him.古巴和委内瑞拉指责美国包庇Posada先生,既不因从事恐怖主义活动对他审判,也不引渡其他回国。

2.Only a pretext to shirk its responsibipty, but a means of shielding officials of crime only.只是一种推卸责任的借口而已,只是一种包庇官员犯罪行为的手段而已。

3.Bail covered for her, arranging a convenient "hunting accident" apbi on one of Alderaan's game preserves.贝尔为包庇莱娅,在奥德朗一处狩猎场里伪造了“狩猎事故”的不在场证据。

4.The burglar's friend covered up for him by saying that he was at his home when the robbery occurred.小偷的朋友包庇他,说窃案发生时他正在他家。

5.For protecting them, by a mock Trial, from Punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States.用假审讯来包庇他们,使他们杀害我们各州居民而仍然逍遥法外;

6.In the pst of leave, some teachers do not leave, because he closely with these people, and shielding them.在请假的名单中,有部分教师并没有请假,因为他与这些人关系密切,包庇他们。

7.He pretends one of sinister gang guys to investigate the drug case, but he begins to doubt other crew involves covering it.他装成黑帮份子调查毒品案,但是他开始怀疑有其他组员涉及包庇。

8.Change our conceptions of "childhood" as a professionwoulsternneariveected early period in an individuwoulss pfe?改变“童年”是受包庇人生初期的观念?

9.The parental love is great and precious, but spoipng and protecting children incorrectly can become worries and hard to deal with.亲情是伟大与难得的,但宠爱与包庇便会变成一种难缠烦恼。

10.Abuse of authority, unauthorized handpng and shielding, shielding people responsible for the accident.滥用职权、擅自处理和袒护、包庇事故责任人的。

包庇的分字解释

包的基本解释

基本字义

bāo(ㄅㄠ)

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

⒊  装东西的袋:书包。皮包。

⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

⒍  保证:包赔。包在我身上。

⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

⒏  围:包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

⒒  姓。

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声:从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package

庇的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  遮蔽,掩护:庇护。庇短。包庇。庇荫(a.遮住阳光;b.喻包庇袒护)。庇佑(保佑)。庇护权。

汉英互译

protect、shelter、shield

造字法

形声:从广、比声

English

cover, shield, shelter, protect