在线汉语字典

筋疲力竭

更新时间:2026-07-02 13:58:33   栏目: 汉语字典

筋疲力竭词性:成语

拼音:jīn pí lì jié注音:ㄐ一ㄣ ㄆ一ˊ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄝˊ近义:精疲力竭

词语解释

筋疲力竭[ jīn pí lì jié ]:

⒈ 同“筋疲力尽”。

引证解释

⒈ 同“筋疲力尽”。

引:唐 元稹 《有酒》诗之五:“精卫 衔芦塞海溢,枯鱼喷沫救池燔。筋疲力竭波更大,鰭燋甲裂身已乾。”
鲁迅 《故事新编·奔月》:“马只能认着白色的田塍走,而且早已筋疲力竭,自然走得更慢了。”:

国语辞典

筋疲力竭[ jīn pí lì jié ]:

⒈ 形容非常疲倦。

例:如:「为了筹备这次的活动,他忙得筋疲力竭。」:

近:精疲力竭 :

德语:am Ende seiner Kräfte sein

成语解释:筋疲力竭

筋疲力竭的英语翻译

筋疲力竭

[jīn pí lì jié]

na.be used up

网络释义:exhausted; exhaustion; burn itself out

汉英

网络释义

na.1.be used up; be burned out from sth.; be completely exhausted; be dead tired; be played [worn; tired] out; have used up all one's energy

1.exhausted没有其他。”纳达尔提到回家休息,被记者追问是否已经筋疲力竭(exhausted)。

2.exhaustion ◎humipation. 丢脸,羞辱 ◎exhaustion. 筋疲力竭 .humipate vt. 使丢脸,羞辱 ...

3.burn itself out burn itself away 烧尽 burn itself out v. 筋疲力竭 burn pke a house on fire v. 烧得极猛烈 ...

4.burned-out成事;又是「土堆里火烧的石头」,曾经被灼伤,如今已筋疲力竭(burned-out),被弃置在垃圾和废墟堆(土堆的原文意思)里…

5.burnout ... in one's hands: 由……所掌控 burnout: 燃烧殆尽;筋疲力竭 investment: …

6.Exhaust 8. put st out 熄灭 10. be worn out 筋疲力竭 11. bring st out 显出某人特质 ...

8.Flame Out 「硬撑、坚持不懈、抓紧、等一会」- Hang On 「筋疲力竭」- Flame Out 「想出」- Come Up With ...

筋疲力竭英语翻译造句释义:,be used up,exhausted,exhaustion,burn itself out

1.I'm tired out after so long a journey and all that i need now is a good sleep.在长途旅行之后我筋疲力竭,我现在所需要的就是好好的睡上一觉。

2.When he returned to St. Louis, he gave up running, too exhausted for the sport he loved. He started having night sweats.回到圣路易斯,他放弃了跑步,由于筋疲力竭而无法进行他最热爱的运动。他在夜间开始盗汗。

3.And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationapsts that ever pved.想要听到他的高论十分容易,他是世上最能使人筋疲力竭的健谈者之一。

4.Rugby, he said, perfectly fit his desire for a bruising fight and an exhausting workout.他说,英式橄榄球完全符合他对鼻青脸肿的对抗和操到筋疲力竭的欲望需求。

5.And the daughter was exhausted from caring for her mother. And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭,而女儿的丈夫也因为妻子的疲劳而患上疾病。

6.Moving all that furniture nearly did him in.搬动所有的家俱几乎使他筋疲力竭。

7.Mr Brown is exhausted, intellectually too feeble to command support from people who have seen too much of him.布朗已筋疲力竭、江郎才尽,难以博得已对其产生视觉疲劳的公众的支持。

8.I felt totally exhausted for a moment. But I did not want to leave the water. I was afraid I would forget how to do what I had done.有那么一下子﹐我感到筋疲力竭,但又不想离水上岸,生怕忘了刚才是怎么做的。

9.Eg. We saw that she had been at the end of her tether, and sent her away for a hopday.我们见她已筋疲力竭了,便送她外出休假。

10.Part of the problem is that the bank's self-imposed screening requirements tend to put off busy, exhausted new mothers.造成这个问题的一部分原因是母乳银行自身的筛查要求,这些要求使得那些忙碌得筋疲力竭的妈妈们望而却步。

筋疲力竭的分字解释

筋的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  肌肉的俗称:筋力。筋肉。筋疲力尽。

⒉  肌腱或附着在骨头上的韧带:筋骨。筋道(“道”读轻声)。蹄筋。

⒊  可见的皮下静脉的俗称:筋络。筋脉。青筋暴露。

⒋  像筋的东西:钢筋。橡皮筋儿。

汉英互译

muscle、tendon、veins that stand out

造字法

会意

English

muscles; tendons

疲的基本解释

基本字义

pí(ㄆ一ˊ)

⒈  身体劳累的感觉:疲乏。疲倦。疲劳。疲惫。疲敝。精疲力尽。

⒉  懈怠,不起劲:疲塌。疲软。

汉英互译

exhausted、tired、weary

造字法

形声:从疒、皮声

English

feel tired, be exhausted; weak

力的基本解释

基本字义

lì(ㄌ一ˋ)

⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence

竭的基本解释

基本字义

jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

汉英互译

exhaust、use up

造字法

形声:从立、曷声

English

put forth great effort; exhaust