在线汉语字典

置之脑后

更新时间:2026-07-07 10:31:16   栏目: 汉语字典

置之脑后词性:动词词性:成语繁体:置之腦後

拼音:zhì zhī nǎo hòu注音:ㄓˋ ㄓ ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ近义:置诸度外 反义:念念不忘

词语解释

置之脑后[ zhì zhī nǎo hòu ]:

⒈ 凡事不加记忆,完全忘却;亦比喻根本不重视别人所说的话。

例:孔黄二人自问无愧,遂亦置之脑后。——《文明小史》:

英:banish from one’s mind; ignore and forget;:

国语辞典

置之脑后[ zhì zhī nǎo hòu ]:

⒈ 不注意,不放在心上。

引:《文明小史·第六回》:「孔黄二人自问无愧,遂亦置之脑后。」:

近:置诸度外 :

反:念念不忘 :

成语解释:置之脑后

置之脑后的英语翻译

置之脑后

[zhì zhī nǎo hòu]

na.ignore and forget; disregard

网络释义:to ignore; to take no notice; to banish from one's thoughts

汉英

网络释义

na.1.ignore and forget; disregard; place ... in the back of one's brain [mind]; banish ... from one's mind; cast (past deeds, etc.) behind one's back; consign [commit] to obpvion; put out of mind; put ... clean out of one's head

1.ignore and forget 置之脑后[ banish from one’s mind;ignore and forget] 子孙后代[ posterity] ...

2.to ignore 置之脑后 to banish from one's thoughts;to ignore;to take no notice 气候学 cpmatology ...

3.to take no notice 置之脑后 to banish from one's thoughts;to ignore;to take no notice 气候学 cpmatology ...

4.to banish from one's thoughts 置之脑后 to banish from one's thoughts;to ignore;to take no notice 气候学 cpmatology ...

5.zh 置之度外 zhì zhī dù wài 置之脑后 zhì zhī nǎo hòu 悔之不及 huǐ zhī bù jí ...

6.cast sth behind the back ... cast sth behind the back 置之脑后 cast sth in sb's dish 把某事归咎于某人 ...

置之脑后英语翻译造句释义:,ignore and forget,disregard,to ignore,to take no notice,to banish from one's thoughts

1.The Fed isn't the only central bank that seems to be putting inflation worries on the back burner while fighting slow growth.美联储并不是唯一一家为了对抗经济放缓而把通胀担忧置之脑后的中央银行。

2.and she seemed to have no difficulty in putting the Beaufort disaster out of her mind.看来,将博福特的灾难置之脑后对她来说并不是件难事。

3.I then went on to advise her to acknowledge what had happened to her, not dismiss it, and put it on the shelf at the back of her mind.然后,我继续建议她去认清是什么发生在她身上,不去消除它,而是把它放在她脑后的架子上(置之脑后)。

4.On both sides, simple courtesy has gone by the board. And for a multitude of consumers, service went with it.双方都将简单的礼貌置之脑后,因此对于大量的消费者来说,服务随之而去。

5.Once again, therefore, we have urged them to throw caution to the wind and risk humipation in the pursuit of glory.因此,我们再次敦促他们将谨慎置之脑后,为了荣誉甘冒蒙羞的风险,预测2008年大事。

6.Let's leave aside worries of a property bubble and a new crop of bad loans. Forget the specter of protectionism.让我们把对房地产泡沫和新一茬坏账的担忧放在一旁.也暂时将保护主义置之脑后。

7.I would dismiss your thesis out of hand if . . . I had a better one myself.我会立即把你的论述置之脑后,如果……我自己拿得出一个更好的论点。

8.I shall forget about dieting today. I'm just going to indulge.今天我要把节食计划置之脑后,想吃什么就吃什么。

9.The Palestinian response was swift and unequivocal, dismissing Mr Netanyahu's suggestion out of hand.巴勒斯坦迅速而明确地作出了回应,将内塔尼亚胡的提议置之脑后。

10.So I'm sure he is depghted to have put that behind him by scoring a very, very important winning goal against Bolton.所以我很确信,当他打进那一球的时候他就可以把所以的担心置之脑后了,那真是一个至关重要的进球。

置之脑后的分字解释

置的基本解释

基本字义

zhì(ㄓˋ)

⒈  放,摆,搁:安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。

⒉  设立,设备:装置。设置。

⒊  购买:添置。置办。置备。置买。

汉英互译

buy、establish、install、place、put、set up、set

相关字词

放、搁

造字法

形声:从四、直声

English

place, lay out; set aside

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

脑的基本解释

基本字义

脑(腦)nǎo(ㄋㄠˇ)

⒈  高等动物神经系统的主要部分,在颅腔里,主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官:脑髓。脑子(①脑;②指思考、记忆等能力)。脑筋。脑海。脑际。脑壳。脑颅。脑神经。脑下垂体。脑积水。脑溢血。电脑。

⒉  头:脑袋。脑壳。头昏脑胀。脑满肠肥。

⒊  形状或颜色像脑的东西:豆腐脑儿。

⒋  指从物体中提炼出的精华部分:樟脑。薄荷脑。

汉英互译

brain、encephalon、harns、pericranium

造字法

形声:左形右声

English

brain

后的基本解释

基本字义

后(後)hòu(ㄏㄡˋ)

⒈  上古称君主:商之先后(先王)。

⒉  帝王的妻子:皇后。太后。

⒊  指空间在背面,反面的,与“前”相对:后窗户。后面。后学。后缀。后进。

⒋  时间较晚,与“先”相对:日后。后福。后期。

⒌  指次序,与“前”相对:后排。后十名。

⒍  子孙:后辈。后嗣。后裔。后昆。无后(没有子孙)。

⒎  姓。

汉英互译

after、back、behind、offspring、queen

相关字词

先、前

造字法

会意

English

queen, empress, sovereign