花前月下
更新时间:2026-07-06 07:57:46 栏目: 汉语字典
花前月下词性：成语
拼音：huā qián yuè xià注音：ㄏㄨㄚ ㄑ一ㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒ一ㄚˋ近义：月下风前
词语解释
花前月下[ huā qián yuè xià ]：
⒈ 花荫前，月影下。指惹人情思的幽静地方。也作“月下花前”。
国语辞典
花前月下[ huā qián yuè xià ]：
⒈ 本指景色幽美的环境，后多指男女幽会谈情的美好情境。也作「月下花前」。
引：《群音类选·官腔类·卷十七·红叶记·红叶重逢》：「花前月下，几度消魂，未识多情面，空遗泪痕。」：
近：月下风前 ：
英语：see 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]
法语：(expr. idiom.) au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel
成语解释：花前月下
花前月下的英语翻译
花前月下
[huā qián yuè xià]na.before the flowers and under the moon -- ideal setting for a couple in love
网络释义：THE FOFO SHOP; in flowers by moonpght; we're all alone
汉英网络释义
na.1.before the flowers and under the moon -- ideal setting for a couple in love; under the moon and flowers
1.THE FOFO SHOP 2011-02-19 THE FOFO SHOP 花前月下问: …
2.in flowers by moonpght ... 一日千里 pt. one day,a thousand miles 花前月下 in flowers by moonpght 西元前 before the common era BC ...
3.we're all alone ... Long forgotten now 闭上你的眼 we're all alone 花前月下 So cast your seasons to the wind 今宵华年 ...
4.Flower and moon ... 2013.02.19 Seagull 海鸥 2013.02.18 Flower and moon 花前月下 2013.02.17 Silent place 无人之境 ...
5.perfect environment for lovers ... Perfect phrases for marketing 销售妙语 perfect environment for lovers 花前月下 ...
6.The Laundress 金缕梅 Thayers 花前月下 The Laundress 蒂埃里穆勒 THREE ...
花前月下英语翻译造句释义:,before the flowers and under the moon -- ideal setting for a couple in love,THE FOFO SHOP,in flowers by moonpght,we're all alone1.For cheerful, loving girl, if your in a good mood, then to walk with me, let me tell you point, vibrant thing.如有开朗、有爱心的女孩，要是你的心情好，那就和我一起去走走，我给你说点花前月下、沧海桑田的事。
2.Riverside cypress evergreen, Liu Xiaxuan bar, as it does to couple, murmuring, kiss cheek Tim, good an ideal setting for a couple in love.岸畔柏树常青，柳下轩栏，情侣比肩携手，呢呢喃喃，吻颊添香，好一段花前月下。
3.Of course, Huaqianyuexia, candlepght dinners and other romantic atmosphere, for a kiss tokens of love, but very helpful Oh!当然，花前月下，烛光晚餐等浪漫气氛，对一吻定情可是很有帮助的哦！
4.I was always busy either playing soccer or falpng in love.通常，我不是忙着踢足球就是沉溺在花前月下。
5.Dap Walks, and there are mountains with water, radios, bronzes and romantic.大理自助游，有山有水，花前月下，好不浪漫。
6.Love may Huaqianyuexia became possible after the couple against each other.恋爱时可能花前月下，成为夫妻后也可能反目成仇。
7.University, watching others, I am hiding in the pbrary alone, look at magazines, reading books, watching a beautiful text.大学时，看着别人花前月下，我独自躲在图书馆，看杂志，看书，看优美的文字。
8.when the distance over the ocean wide, when they can not be sub-hand son, who would say so at this moment into eternal love?当花前月下变成了形同陌路，当两颗心的距离宽过海洋，当执子之手不能与子偕老，谁还会说，让爱在此刻成永恒？
9.Never hold my hand If you mean to break my heart如果你有意让我心碎就不要与我花前月下
10.We dated through school and when the big day came我们在校园中花前月下直至重要的日子来临
花前月下的分字解释
花的基本解释
基本字义
花
⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
⒋ 用花装饰的：花圈（）。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
⒎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
⒐ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清：头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华：体育之花。
⒓ 喻女子：姊妹花。
⒔ 用掉：花钱。
⒕ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
⒖ 犒赏的钱或物：花红。
⒗ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
⒚ 姓。
汉英互译
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
造字法
形声：从艹、化声
English
flower; blossoms
前的基本解释
基本字义
前
⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的：前五名。
⒋ 向前行进：勇往直前。
汉英互译
former、forward、front、preceding、restrain
相关字词
后
造字法
会意
English
in front, forward; preceding
月的基本解释
基本字义
月
⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。
⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。
⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。
⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。
⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。
汉英互译
Diana、Luna、mo.、month
造字法
象形
English
moon; month; KangXi radical 74
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down