在线汉语字典

痴人说梦

更新时间:2026-06-27 18:21:13   栏目: 汉语字典

痴人说梦词性:动词词性:成语繁体:癡人說夢

拼音:chī rén shuō mèng注音:ㄔ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ

词语解释

痴人说梦[ chī rén shuō mèng ]:

⒈ 原指对痴人说梦话,痴人信以为真,后用指愚昧者口出妄诞之言。

例:邓将军,你这篇言词,真如痴人说梦。——《封神演义》五十三回。:

英:idiotic nonsense; lunatic ravings;:

引证解释

⒈ 亦省作“痴梦”。

引:语本《五灯会元·龙门远禅师法嗣·乌巨道行禅师》:“祖师西来,直指人心,见性成佛。痴人面前,不得不梦。”
宋 无名氏 《爱日斋丛钞》卷三:“始 东坡 诗云:‘我笑 陶渊明,种秫二顷半,妇言既不用,还有责子叹。’ 苏公 肯亦效痴人説梦邪?”
明 杨慎 《升庵诗话·双鲤》:“古人尺素结为鲤鱼形即缄也,非如今人用蜡。 《文选》:‘容从远方来,遗我双鲤鱼。’……五臣及 刘履 谓古人多於鱼腹寄书,引 陈涉 罩鱼倡祸事证之,何异痴人説梦邪?”
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五:“唐明皇 《好时光》……俚浅极矣,而 顾梧芳 《尊前集》首録此篇,称为音婉旨远,妙絶千古,岂非痴人説梦?”
马南邨 《燕山夜话·不要空喊读书》:“当然这只不过是痴人说梦而已,决不会真有人做这样的想法。”
锄非 《驱满酋必先杀汉奸论》:“今日人民之程度,要求君主立宪而不可得,乌可言改革、言共和,勿乃痴梦歟!”:

国语辞典

痴人说梦[ chī rén shuō mèng ]:

⒈ 本作痴人前说梦,意指对傻子说梦话,多生误会。后转为痴人说梦,比喻愚者所说的不合实际之空谈。也作「痴儿说梦」。

引:《封神演义·第五三回》:「邓将军,你这篇言词,真如痴人说梦。」
《镜花缘·第一八回》:「甚至此书一出,群书皆废,何至如此?可谓痴人说梦。」:

成语解释:痴人说梦

痴人说梦的英语翻译

痴人说梦

[chī rén shuō mèng]

na.tell some fantastic tales [ideas]

网络释义:Stupid; lunatic ravings; idiotic nonsense

汉英

网络释义

na.1.tell some fantastic tales [ideas]; a fool's paradise; a fool's talk; talk fantastic nonsense; talk stuff and nonsense in a fool's paradise

1.Stupid ≈ 假动作 False action 痴人说梦 Stupid-▲ 二度被害 ERDUBEIHAI▲ ...

2.lunatic ravings ... 9. 痴男怨女[ infatuated man and woman] 11. 痴人说梦[ idiotic nonsense;lunatic ravings] 12. 痴傻[ stupidity] ...

3.idiotic nonsense 232 骂的人多 Too Many Scolders 238 痴人说梦 Idiotic Nonsense 240高帽子 Tall Hat ...

4.talk idiotic nonsense ... 成语 胡说八道 talk nonsense 成语 痴人说梦 talk idiotic nonsense 成语 语无伦次 talk incoherently ...

5.to talk idiotic nonsense 痴人说梦1. to talk idiotic nonsense 痴心妄想1. to indulge in wishful thinking ...

6.idiotic nonsense lunatic ravings ... ◆ 白日梦[ daydream ] ◆ 痴人说梦[ idiotic nonsense lunatic ravings ] ◆ 恶梦[ nightmare ] ...

痴人说梦英语翻译造句释义:,tell some fantastic tales [ideas],Stupid,lunatic ravings,idiotic nonsense

1.Therefore, places hopes in two times sells slows down the size non-pressure, is no different with the moron to talk nonsense.因此,寄希望于二次发售来减缓大小非的压力,无异于痴人说梦。

2.Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.诚然,到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人,皆为痴人说梦。

3.Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power.就在一周前,如果有人说穆阿玛尔•卡扎菲可能被赶下台,恐怕还会被人斥为痴人说梦。

4.But the idea that this can be prevented by judicious regulation of investment banking activities is a chimaera.以为对投资银行业活动的明智监管能够防患于未然,不过是痴人说梦。

5.Rising German business confidence gave a hint this week that this view is not completely daft.本周数据显示德国企业的信心正不断增强,这暗示出,上述观点并非痴人说梦。

6.It's no illusion: Science has found a way to make not just objects but entire events disappear, experts say.这决非痴人说梦:专家称,已通过科学途径寻获不仅仅将目标物体,而是将整个事件“隐形”的方法。

7.don ' t hope for the lower tax for your income . that would be crying for moon.你不要指望个人所得税会下降,那是痴人说梦。

8.But once you factor in the cost of all these diseases and pandemics, cheap meat suddenly looks pke an illusion.但是,一旦你考虑到为所有的相关疾病和流行病付出的代价,廉价肉突然看上去像痴人说梦。

9.An idiot hope struck me that they might think something had insulted me while I was writing the cheque the that I had changed my mind.我突然痴人说梦话似的希望他们会以为我在写支票时有人冒犯了我,因而我才改变了主意。

10.You may control me with the Golden Hoop, but you can't make me do anything you please!你可以用紧箍咒来压迫我,但这是痴人说梦,我不可能事事都照你说的做!

痴人说梦的分字解释

痴的基本解释

基本字义

chī(ㄔ)

⒈  傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

⒉  精神失常,疯癫:发痴。痴癫。

⒊  入迷,极度迷恋:痴心。痴情。

⒋  谦辞,白白地:痴长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。

汉英互译

crazy about、idiotic、silly

造字法

形声:从疒、知声

English

foolish, stupid, dumb, silly

人的基本解释

基本字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形:像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

说的基本解释

基本字义

说(説)shuō(ㄕㄨㄛ)

⒈  用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。

⒉  介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。

⒊  言论,主张:学说。著书立说。

⒋  责备:数说。

⒌  文体的一种,如韩愈的《师说》。

其他字义

说(説)shuì(ㄕㄨㄟˋ)

⒈  用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。

其他字义

说(説)yuè(ㄩㄝˋ)

⒈  古同“悦”。

汉英互译

say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

相关字词

道、讲、谈、叙

造字法

形声:从讠、兑声

English

speak, say, talk; scold, upbraid

梦的基本解释

基本字义

梦(夢)mèng(ㄇㄥˋ)

⒈  睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。

汉英互译

dream

造字法

会意:从夕、从林

English

dream; visionary; wishful