嗲声嗲气
更新时间:2026-07-04 12:06:15 栏目: 汉语字典
嗲声嗲气词性：形容词组合：ABAC式繁体：嗲聲嗲氣
拼音：diǎ shēng diǎ qì注音：ㄉ一ㄚˇ ㄕㄥ ㄉ一ㄚˇ ㄑ一ˋ
词语解释
嗲声嗲气[ diǎ shēng diǎ qì ]：
⒈ 形容撒娇的声音和样子。
⒉ 形容语音的绵软柔细。
引证解释
⒈ 形容撒娇的声音和样子。
引：周立波 《金戒指》：“只听见那女人嗲声嗲气地唱道：‘这几天，你不来，日子实难挨。’”
《人民日报》1981.6.6：“小华 嗯嗯呀呀，嗲声嗲气地和奶奶应答着，心里甜丝丝的。”：
⒉ 形容语音的绵软柔细。
引：茹志鹃 《着暖色的雪地》一：“﹝ 陆橙 ﹞碰到了隔壁那位 苏州 嫂嫂，他一向讨厌她的嗲声嗲气。”：
嗲声嗲气的英语翻译
嗲声嗲气
[diǎ shēng diǎ qì]na.speak in a coaxing [an insinuating] voice
网络释义：dia dia kwqq; yummy tone; bad
汉英网络释义
na.1.speak in a coaxing [an insinuating] voice
1.dia dia kwqq ... dat7/dyt7 dun dun erfh 肥腯腯(肥嘟嘟) de2/de4 dia dia kwqq 嗲声嗲气(娇声娇气) aai3 ai ai kuwl 嗌交(吵架) ...
2.yummy tone ... 拒不承认 no confession at all 嗲声嗲气 yummy tone 一时冲动 impulsive to ...
3.bad ... gi3 p3 ga3 la3 叽哩嘎拉 giau1 shi1 bad8 bad8 嗲声嗲气 gib4 sii7 kon1 pan7 急事缓办 ...
嗲声嗲气英语翻译造句释义:,speak in a coaxing [an insinuating] voice,dia dia kwqq,yummy tone,bad1.The clerk says in a cutesy voice, "But you can add another 'Bow wow wow' for the same price. "电报员嗲声嗲气、故作可爱地说，“你可以在电报里再加一声‘汪汪汪’，价钱一样的。”
嗲声嗲气的分字解释
嗲的基本解释
基本字义
嗲
⒈ 形容撒娇的声音或态度：嗲声嗲气。嗲得很。
造字法
形声：从口、爹声
English
(Cant.) saliva; intensifying particle; inviting, coquettish; 嗲哋. 'daddy'
声的基本解释
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
嗲的基本解释
基本字义
嗲
⒈ 形容撒娇的声音或态度：嗲声嗲气。嗲得很。
造字法
形声：从口、爹声
English
(Cant.) saliva; intensifying particle; inviting, coquettish; 嗲哋. 'daddy'
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84