家传
更新时间:2026-05-30 08:55:57 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-30 08:55:57 栏目: 汉语字典
家传词性:形容词繁体:家傳
拼音:jiā chuán注音:ㄐ一ㄚ ㄔㄨㄢˊ近义:祖传
词语解释
家传[ jiā chuán ]:
⒈ 由家庭世代相传。
英:handed down from the older generations of the family; family tradition;:
⒉ 每家每户相互传诵。
英:be on everybody's lips;:
家传[ jiā zhuàn ]:
⒈ 叙述家人事迹以传示其子孙的传记。
英:family biography;:
⒉ 另见jiāchuán
引证解释
⒈ 记载父兄及先祖事迹的传记。
引:《后汉书·列女传序》:“故自中兴以后,综其成事,述为《列女篇》。如 马、邓、梁后 别见前纪, 梁嫕、李姬 各附家传,若斯之类,并不兼书。”
宋 欧阳修 《王彦章画像记》:“予以节度判官来此,求於 滑 人,得公之孙 睿 所録家传。”
清 梁章鉅 《归田琐记·曼云先兄家传》:“顾念兄之行谊,惟余知之最悉,不可以无言,因摭拾其事,为家传一首。”
鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“其次是家传,则我既不知与 阿Q 是否同宗,也未曾受他子孙的拜托;或‘小传’,则 阿Q 又更无别的‘大传’了。”:
⒉ 家中世代相传。
引:《陈书·江总传》:“及长,篤学有辞采,家传赐书数千卷, 总 昼夜寻读,未尝輟手。”
宋 张淏 《云谷杂记·太宗识见》:“神宗 忽问 吕 曰:‘卿体中无恙否?’对曰:‘臣无事。’斯须,又问‘卿果觉安否?’ 吕 又对曰:‘臣不敢强。’……后数日,果感疾,迤邐不起。岂识鉴之妙得於家传,故同符如此。”
清 李渔 《比目鱼·联班》:“有女更娉婷,只愁未识家传秘。”:
⒊ 指祖传的东西。
引:《西湖佳话·葛岭仙迹》:“原来 鲍玄 最好的是外丹并内养之术,因见 葛洪 出自神仙之裔,便尽将所得丹术朝夕与 葛洪 讲究,指望他有些家传。”:
⒋ 家家传诵。参见“家传户诵”。
引:唐 王建 《哭孟东野》诗之一:“但是 洛阳 城里客,家传一本杏殤诗。”:
国语辞典
家传[ jiā zhuàn ]:
⒈ 叙述父祖事迹以传示后人的传记。
引:南朝宋·谢灵运〈山居赋〉诗:「国史以载前纪,家传以申世模。」
《儒林外史·第四六回》:「至于品行文章,令郎自有家传,愚兄也这是行所无事。」:
家传[ jiā chuán ]:
⒈ 家中世代相传的事物。
引:《陈书·卷二七·江总传》:「家传赐书数千卷,总昼夜寻读,未尝辍手。」
《西湖佳话·葛岭仙迹》:「因见葛洪出自神仙之裔,便尽将所得的丹术,朝夕与葛洪讲究,指望他有些家传。」:
家传
[jiā chuán]na.handed down from the older generations of the family
网络释义:patrimony; Hand-me-down; familybiography
汉英网络释义
na.1.handed down from the older generations of the family
1.handed down from the older generations of the family patronize v 赞助;光顾 patrimony n 家传,遗产 patriot n 爱国者(祖国比喻成父亲) ...
3.Hand-me-down Handy 方便 Hand-me-down 家传 Second hand 二手 ...
4.familybiography 家主〖 theheadofafamily〗 家传〖 familybiography〗 家姊〖 myeldersister〗 ...
5.family traditions ... 传檄 to promulgate;to circulate 家传 family traditions;handed down in a family 不传 not passed on ...
6.Kaden kabuki 歌舞伎 Kaden 家传 kadoya 门屋 ...
7.zhuan 愍( min3) 家传( zhuan4) 背( bei4) ...
8.inherit 伦理 neighbor, 家传 inherit, 居民 citizen, ...
家传英语翻译造句释义:,handed down from the older generations of the family,patrimony,Hand-me-down,familybiography1.She was an AIDS orphan being handed across different extended famipes to be cared for.她是一名艾滋孤儿,寄人篱下,从亲戚家传到另亲戚家。
2.Sorghum is still used widely today in Africa. Now it looks as if it might be part of the original family recipe.到了今天,高粱在非洲仍为人们广泛食用。目前看来,它可能早已是人们家传食物秘方的一部分
3.One of his parishioners was a very, very famous doctor, whose name was almost a household word in Chicago.他其中一个会友是很著名的医生,在芝加哥差不多家传户晓。
4.The invention is a secret recipe handed down in the family, has been used in cpnic with a name 'Xiaohesan'.本发明为家传秘方,已应用于临床,商品名称“消核散”。
5.Important heirloom to aid him on his quest . . . Harry has his father's Invisibipty Cloak. . . Luke has his father's pght saber.有重要的家传宝物,帮助其完成使命。·哈利有父亲的隐身斗篷。·卢克有父亲的光剑。
6.(depghted, excited)Yes, it's the gold watch, my treasure. Look at it, it's nice.(高兴的,激动的)是的,就是一块金表,是我的家传之宝,你看看吧,很不错的。
7.It's funny how the famipar stereotypes of the leading London clubs have gone topsy-turvy in recent years.有趣地,那些主要伦敦俱乐部家传户晓的球风,在近年已开始被颠倒。
8.John allow assist generation eu caught paddy field black and get her shackled antique blue &white porcelain international.约翰容许协助代薇抓到稻田青一拿到她的家传古董元青花。
9.Many individuals see their manuscripts as a multi generational trust, which should never leave the family's hands.还有许多个人把他们的文稿视为家传之宝,在任何时候也不愿送出家门。
10.This ring has been passed down in my family.这戒指是我家传下来的。
家传的分字解释
家的基本解释
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长()。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方:回家。老家。安家。
⒊ 居住:“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的,不是野生的:家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行()家。作家。科学家。
⒏ 学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词,用于计算家庭或企业:一家人家。
⒑ 姓。
家
⒈ 词尾,指一类的人:老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家
家
⒈ 词尾,同“价”:整天家。成年家。
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
野
会意:从宀、从豕
house, home, residence; family
传的基本解释
传(傳)
⒈ 转()授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit