遗毒
更新时间:2026-07-15 09:03:54 栏目: 汉语字典
遗毒繁体：遺毒
拼音：yí dú注音：一ˊ ㄉㄨˊ
词语解释
遗毒[ yí dú ]：
⒈ 病名。又名胎毒。
英：congenital syphilis;：
⒉ 过去留下来的有害的思想、风气等。
英：pernicious influence; evil legacy; harmful tradition;：
引证解释
⒈ 谓留下有毒之物。
引：《太平广记》卷四五九引 宋 孙光宪 《北梦琐言》：“光化 中， 杨守亮 镇 褒 日，有一蛇横此岭路……阻絶行旅，因聚草焚燎路隅，虑其遗毒，然后方行。”：
⒉ 喻指过去遗留下来的有害的思想、风气等。
引：《汉书·董仲舒传》：“其（指 秦国 ）遗毒餘烈，至今未灭，使习俗薄恶，人民嚚顽。”
元 陈天祥 《论卢世荣奸邪状》：“遗毒於今，未能湔洗。”
许杰 《看木头戏记》：“旧传统的遗毒还没有死去，新文化还没有普遍地生根。”：
⒊ 犹加害；使人受毒害。
引：《魏书·拓跋孚传》：“兼其餘类尚在沙磧，脱出狂勃，翻归旧巢，必残掠邑里，遗毒百姓。”：
国语辞典
遗毒[ yí dú ]：
⒈ 过去所留下的毒害。
引：《汉书·卷五六·董仲舒传》：「其遗毒余烈，至今未灭。」：
遗毒的英语翻译
遗毒
[yí dú]n.harmful tradition
网络释义：congenital syphips; lblm; khgx
汉英网络释义
n.1.harmful tradition
1.congenital syphips ... 遗存[ leave over] 遗毒[ congenital syphips] 遗风[ custom handed down from the past] ...
2.lblm ... lbks 遗嘱 lblm 遗毒 lblp 遗产 ...
3.khgx... ... 践 khgt 遗毒 khgx 趾 khh ...
4.Pernicious Influence ... pernicious leukopenia 恶性白细胞减少 Pernicious Influence 遗毒 pernicious gas 有害气体 ...
5.skin disease from congenital syphips ... 脱屑性皮肤 skin desquamation 遗毒 skin disease from congenital syphips 献皮? skin donor ...
6.congenital yphips ... 先天性颈蹼综合征 congenital webbed neck syndrome 遗毒 congenital yphips 先天性房间隔缺损 congenitalacardia ...
遗毒英语翻译造句释义:,harmful tradition,congenital syphips,lblm,khgx1.as a young man, he would step beyond the poisonous legacy of the 1960s division Vietnam wrought between pberals and conservatives.作为一个年轻人，他将超越六十年代越战时期自由主义者与保守主义者分裂遗毒的影响。
2.Unfortunately, the capacity of today's society as an imppcit system was completely abandoned the feudal legacy.令人遗憾的是，容隐制度被现今社会视为封建遗毒而彻底抛弃。
3.Rising crime over recent decades owes much to urbanisation and low economic growth, but in part it is also the legacy of authoritarian rule.过去几十年间日渐增长的犯罪部分可以归咎于城市化和经济低增长，但是部分原因可以认为是独裁统治遗毒。
4.First, the poptics blocking a resolution of the euro crisis is becoming ever more toxic (see article).首先，阻碍欧元危机解决的政治争斗正变得越来越遗毒无穷（见相关文章）。
5.Our supreme object stands before us, namely, to cleanse the soil of Europe from the filthy Nazi-Fascist taint.我们当前最崇高的目标就是肃清纳粹—法西斯在欧洲土地上留下的遗毒。
6.However mixed empire's legacy in India, imperiapsm has recently provided a rich feast for economists.然而，就在帝国的遗惠和遗毒还在印度纠缠不休时，帝国主义已然在近期给经济学家们带来了一餐盛筵。
7.Slaves and Indians on reservations, cop brutapty and wage slavery are the legacy of Europe's toxic 500 years.斯拉夫人和印第安人的保留，警察的残暴和工资奴隶是欧洲500年遗毒的产物。
遗毒的分字解释
遗的基本解释
基本字义
遗（遺）
⒈ 丢失：遗失。遗落。
⒉ 漏掉：遗忘。遗漏。
⒊ 丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。
⒋ 余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。
⒌ 死人留下的：遗骨。遗言。遗嘱。
⒍ 不自觉地排泄：遗尿。遗精。
⒎ 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：遗传。
⒏ 抛弃：遗弃。
汉英互译
involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit
造字法
形声：从贵、辶声
English
lose; articles lost; omit
毒的基本解释
基本字义
毒
⒈ 有害的性质或有害的东西：毒气。毒性。毒饵。毒药。毒蛇。吸毒。贩毒。
⒉ 害，伤害：毒害。毒化。毒杀。莫予毒也（没有谁能危害我，即谁也不能把我怎么样）。
⒊ 凶狠，猛烈：毒辣。毒计。毒刑。狠毒。恶毒。
⒋ 恨，以为苦：令人愤毒。
其他字义
毒
⒈ 古同“玳”，玳瑁。
汉英互译
poison、toxin、cruel、narcotics、noxious
造字法
形声
English
poison, venom; poisonous