在线汉语字典

大海捞针

更新时间:2026-06-27 05:19:43   栏目: 汉语字典

大海捞针词性:形容词词性:成语繁体:大海撈針

拼音:dà hǎi lāo zhēn注音:ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ

词语解释

大海捞针[ dà hǎi lāo zhēn ]:

⒈ 从大海里将针捞起来,形容极难办到或找到。

例:要打听前任巡检太父家眷的下落,那真是大海捞针一般,问了半天,没有人知道。——清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》:

英:fish for a needle in the ocean; look for a needle in a haystack;:

引证解释

⒈ 比喻无从寻觅。

引:明 王錂 《春芜记·定计》:“觅利如大海捞针,揽祸似乾柴引火。”
《二十年目睹之怪现状》第七回:“钱庄上的人吃一大惊,连忙到会审公堂去控告,又出了赏格,上了新闻纸告白,想去捉他;这却是大海捞针似的,那里捉得他着。”:

国语辞典

大海捞针[ dà hǎi lāo zhēn ]:

⒈ 在大海里捞取遗失的针。比喻东西很难找到或事情难以完成。明·汪?也作「东海捞针」、「海底捞针」、「水底捞针」。

引:《春芜记·第一三出》:「只是命运低微,人情薄恶,觅利如大海捞针,揽祸似干柴引火。」
《二十年目睹之怪现状·第七回》:「这却是大海捞针似的,那里捉得著他。」:

成语解释:大海捞针

大海捞针的英语翻译

大海捞针

[dà hǎi lāo zhēn]

na.dredge for a needle in the sea

网络释义:look for a needle in a haystack; Needle in a haystack; look for a needle in a bottle of hay

汉英

网络释义

na.1.dredge for a needle in the sea; fish a needle out of the sea; fish for a needle in the ocean; locate a needle at the bottom of the sea; look for a needle in a haystack [bottle of hay; bundle of hay]; look for a needle in the ocean; search for a pin on the ocean bed

1.look for a needle in a haystack 以…为食 feed on 大海捞针 look for a needle in a haystack 走私集团 smuggpng ring ...

2.Needle in a haystack needle n. 针 needle in a haystack 大海捞针 negative n. 否定, 负数, 底 …

3.look for a needle in a bottle of hay look down 俯视 look for a needle in a bottle of hay 大海捞针 look for 寻找 ...

4.Find a needle in a haystack ... 1. find a needle in a haystack: 大海捞针 2. guitar pick: 吉他拨片 ...

5.fish for a needle in the ocean ... 出人头地— —stand out; 大海捞针— —fish for a needle in the ocean; 颠倒黑白— —call white black…

6.look for a needle in a key stack long stories 说谎;吹牛皮 look for a needle in a key stack 大海捞针 look for trouble 自讨苦吃 ...

7.look for a needle in a bundle of hay ... bundle up 把…捆扎起来;使穿得暖暖和和 look for a needle in a bundle of hay 大海捞针 a bundle 一捆 ...

8.Searching for a needle in a haystack Pride goes before fall. 骄兵必败。 Searching for a needle in a haystack. 大海捞针。 ...

大海捞针英语翻译造句释义:,dredge for a needle in the sea,look for a needle in a haystack,Needle in a haystack,look for a needle in a bottle of hay

1.He searched for his golden dream in the pitch dark of the night. It was just pke looking for a needle in a bundle of hay.他象大海捞针一样在茫茫黑夜里寻找金色的梦。

2.there might be somebody who knew her, but it was pke looking FOR a needle in a bundle of hay.滨水区某处可能有人知道她,但找起来犹如大海捞针,实非易事。

3.He said none of the children in his database had been recovered. "It's pke fishing a needle out of the sea, " he said.他说,在他名单上的孩子没一个找到的,找起来“简直像大海捞针”。

4.I lost a contact lens somewhere in the park, but I didn't even look for it. It would have been pke trying to find a needle in a haystack.我的一片隐形眼镜片丢失在公园的某个地方了,我连找都没有找。大海捞针找也没有用。

5.He tried to find his lost contact lens on the beach, but it was pke looking for a needle in a haystack.他在海滩下找遗失的隐形眼镜,但这好比是大海捞针,希望渺茫。

6.You can never find him in such a large crowd of people . - You're looking for a needle in a haystack.在这么大群人里你不可能找到他,你简直是在大海捞针。

7.Trying to find one small boy in the large crowds at the football match was pke looking for a needle in a haystack.要想在足球赛场上成千上万观众中找一个小孩那岂不是大海捞针一样。

8.Trying to find that file on my computer is pke looking for a needle in a haystack!想在我的电脑里找到那个档案简直是大海捞针!

9.To find him in such a big city is pke looking for a needle in a haystack.在这麼大的城市找他就像大海捞针。

10.There is no use searching for him in this crowd; it is pke looking for a needle in a haystack.在这样的人群中找寻他是徒劳的,这简直是大海捞针。

大海捞针的分字解释

大的基本解释

基本字义

dà(ㄉㄚˋ)

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

⒌  年长,排行第一:老大。

⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远:大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

其他字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

其他字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

造字法

象形

海的基本解释

基本字义

hǎi(ㄏㄞˇ)

⒈  靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

⒉  用于湖泊名称:青海。中南海。

⒊  容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

⒋  喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。

⒌  漫无目标地:海骂。海找。

⒍  古代指从外国来的:海棠。

⒎  特指中国上海:海派。

⒏  姓。

汉英互译

sea、big lake、a lots of、extra large

造字法

形声:从氵、每声

捞的基本解释

基本字义

捞(撈)lāo(ㄌㄠ)

⒈  从水或其它液体里面取东西:捞取。打捞。大海捞针。

⒉  用不正当的手段取得:捞一把。捞好处。

汉英互译

drag for、fish for、gain

造字法

形声:从扌、劳声

English

scoop out of water; dredge, fish

针的基本解释

基本字义

针(針)zhēn(ㄓㄣ)

⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。

⒉  细长像针的东西:时针。

⒊  用针扎治病:针灸。

⒋  注射用的器具和药物:针头。

汉英互译

acicula、acus、needle、pin、pricker

造字法

会意:从钅、从十

English

needle; pin; tack; acupuncture