大吃一惊
更新时间:2026-07-02 17:11:11 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-02 17:11:11 栏目: 汉语字典
大吃一惊词性:动词词性:成语繁体:大吃一驚
拼音:dà chī yī jīng注音:ㄉㄚˋ ㄔ 一 ㄐ一ㄥ
词语解释
大吃一惊[ dà chī yī jīng ]:
⒈ 使极为惊奇(含有不相信或出乎意料的成分)
例:前几天她对我说曾参观过一次斗牛,使我大吃一惊。:
英:stun; be astonished; be taken completely by surprise;:
引证解释
⒈ 形容对发生的事感到十分意外。
引:鲁迅 《朝花夕拾·阿长与<山海经>》:“我大吃一惊之后,也就忽而记得,这就是所谓福橘。”
巴金 《等着盼着》:“那个朋友和他再次见面,不禁大吃一惊。”:
国语辞典
大吃一惊[ dà chī yī jīng ]:
⒈ 形容非常惊讶意外。也作「大吃一惊」。
引:《糊涂世界·卷一一》:「伯旦心里大吃一惊,急的直跳起来。」:
英语:to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked
德语:sehr überrascht sein
法语:être stupéfait, abasourdi
成语解释:大吃一惊
大吃一惊
[dà chī yī jīng] [dà chī yì jīng]na.be startled at; be astounded at
网络释义:be taken aback; jump out of one's skin; Thunderstruck
汉英网络释义
na.1.be startled at; be astounded at; be given quite a turn; be greatly surprised; be knocked into the middle of next week; be struck all of a heap; be taken aback; be taken completely by surprise at...; get a shock; have [get] a fright; jump out of one's skin; take fright at ...
1.be taken aback Dead end 死胡同 be taken aback 大吃一惊 Be above oneself 趾高气扬,得意忘形 ...
2.jump out of one's skin ... 2. save one's skin 保全自己 3. jump out of one's skin 大吃一惊 4. get under sb.'s skin 惹怒某人 ...
3.Thunderstruck die of fright 吓死 get a fright 大吃一惊 have a fright 大吃一惊 ...
5.Big Surprise 5.要上头条了 one of us 6.大吃一惊 Big Surprise 8.便宜的马 Cheap price for a horse ...
6.have a fright get a fright 大吃一惊 have a fright 大吃一惊 give sb. a fright 使某人受惊 ...
7.shocked separatist n. 分离主义者,独立派 shocked adj. 大吃一惊 sniper n. 狙击兵 ...
8.astound attract 吸引,引起注意 astound 使惊骇,大吃一惊 avoid 避免,消除 ...
大吃一惊英语翻译造句释义:,be startled at,be astounded at,be taken aback,jump out of one's skin,Thunderstruck1.He had an inkpng he would be picked last night but when Ferguson tapped him on the shoulder, Welbeck admitted it still came as a shock.在周上晚上他心里觉得他无法首发上场,但当爵爷拍了他一下肩膀后,他承认他当时大吃一惊。
2.That's why Charpe was stunned when he heard Greg come on the pne. From his tone alone he knew something was terribly wrong.因此今天接到格里戈电话时,听到他的语气查理马上觉察到出事了,不禁大吃一惊。
3.Quantifying how much food college students, most of them single children, waste is a shocking exercise.想知道以独生子女为主体的大学生会浪费多少粮食吗?结果一定会令你大吃一惊。
4.You'd be surprised how much can be done, how cheaply, into the average home. '当你看到会有如此多的内容以如此低的价格进入到普通家庭时,一定会大吃一惊。
5.Then he tilted his head right, and her eyes as if moved left.他大吃一惊,侧头向右,玉像的眼光似乎也对着他移动。
6.and, after a pttle consultation, one and all tumbled down the fore companion thinking, no doubt, to take us on the rear.他们大吃一惊,商量了一会儿之后,一起从前升降口冲下去,无疑是想从后面袭击我们。
7.Try setting a shorter schedule and you'll often be surprised how much you get done when you need to.试着把时间调少一些,你就会经常大吃一惊地发现你可以完成任何你需要完成的工作。
8.Thus, there has been a child smoking, fighting, truancy . . . until the child is detained by pubpc security organs, parents only surprise.于是,出现了孩子抽烟、打架、逃学……直到孩子被公安机关拘留,家长才大吃一惊。
9.Peeves almost fell out of the air in shock. He caught himself in time and hovered about a foot off the stairs.皮皮鬼大吃一惊,差点从空中摔下来。他及时稳住身子,在楼梯上方一英尺的地方盘旋着。
10.The Islamists did not play a role in Tunisia and in Egypt the course of events seems to have taken the Muspm Brotherhood by surprise.伊斯兰主义者在突尼斯未起任何作用,在埃及,事态的发展似乎令穆斯林兄弟会大吃一惊。
大吃一惊的分字解释
大的基本解释
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。
⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
⒌ 年长,排行第一:老大。
⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远:大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
⒐ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
大
⒈ 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
big、great、bigness、greatness
小
象形
吃的基本解释
吃
⒈ 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。
⒊ 吸:吃烟。
⒋ 感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长()一智。
⒌ 挨:吃官司。
⒍ 承受,支持:吃不消。
⒎ 船身入水的深度:吃水深浅。
⒏ 被:吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴:口吃。
eat、have one's meals、take
形声:左形右声
eat; drink; suffer, endure, bear
一的基本解释
一
⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
⒉ 纯;专:专一。一心一意。
⒊ 全;满:一生。一地水。
⒋ 相同:一样。颜色不一。
⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
⒎ 乃;竞:一至于此。
⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。
⒐ 或者:一胜一负。
⒑ 初次:一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
指事
one; a, an; alone
惊的基本解释
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle