插翅难飞
更新时间:2026-06-28 19:52:39 栏目: 汉语字典
插翅难飞词性：形容词词性：成语繁体：插翅難飛
拼音：chā chì nán fēi注音：ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
词语解释
插翅难飞[ chā chì nán fēi ]：
⒈ 即使插上翅膀也难以飞走。形容怎么也逃不了。
英：be difficult to fly away even with the aid of wings; be unable to escape even if furnished with wings;：
引证解释
⒈ 插上翅膀也飞不了。比喻难以逃脱。
引：《野叟曝言》第七一回：“又全 寻思：这样围墙，插翅难飞。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章：“总督大人因见你们人马死伤殆尽，已被重重包围，插翅难飞。”：
国语辞典
插翅难飞[ chā chì nán fēi ]：
⒈ 长了翅膀也飞不走。比喻难以脱身逃走。也作「插翅难逃」。
引：《施公案·第一二八回》：「咱哥俩到那里，先把他稳住，再等他们文武衙门的人，料他插翅难飞。」：
成语解释：插翅难飞
插翅难飞的英语翻译
插翅难飞
[chā chì nán fēi]na.Even if one had wings one could hardly fly away -- no possible escape.
网络释义：Turbulence; Iron Chain Assassin; wunderwerk
汉英网络释义
na.1.Even if one had wings one could hardly fly away -- no possible escape.; unable to fly, even with a pair of wings; Even though (he) could thrust wings into (himself) yet (he) could not fly away.; unable to escape even if given wings; unable to escape even if one were provided with wings
1.Turbulence
2.Iron Chain Assassin ... 插翅难飞 / 插翅难飞 / Iron Chain Assassin 小楼残梦 / 小楼残梦 / The Forbidden Past ...
3.wunderwerk ... 1473 线条先生 La Linea 1972 8.1 8.3 1474 插翅难飞 Wunderwerk 2002 6.8 7.2 1475 邻居 Neighbours 1952 7.7 8.…
4.The Convict Killer 火线尖兵 Miptia 插翅难飞 2 Fear of Flying 魔翼杀手2/终极预言2 Prophecy II,The ...
7.Fpght ... 第21集 越狱（ Go） 第22集 插翅难飞（ Fpght） 第6集 暴乱（ Riots, Drills and the Devil Part 1） ...
8.bedifficulttoflyawayevenwiththeaidofwings
插翅难飞英语翻译造句释义:,Even if one had wings one could hardly fly away -- no possible escape.,Turbulence,Iron Chain Assassin,wunderwerk1.grenoble and lyons are faithful cities , and will oppose to him an impassable barrier .格勒诺布尔和里昂都是效忠王室的城市，人民会起来反对他，使那儿变成一道插翅难飞的关卡。
2.I'll kome to thee by the moonpght, though hell should bar the way!我会伴随月光而来来到你身边就算那地狱般的境地让我插翅难飞
插翅难飞的分字解释
插的基本解释
基本字义
插
⒈ 扎进去，把细长或薄的东西放进去：插入。插秧。插花。插座。插头。插翅难飞。
⒉ 加入，参与：插班。插话。插曲。插图。插页。插叙。安插。
汉英互译
insert、stick in、interpose
相关字词
拔
造字法
形声：从扌、声
English
insert, stick into; plant
翅的基本解释
基本字义
翅
⒈ 鸟和昆虫等用来飞行的器官：翅膀。翅翼。插翅难飞。
⒉ 翘出像翅的东西：翅果。纱帽翅。
⒊ 古同“啻”，但，只。
汉英互译
wing
造字法
形声：从羽、支声
English
wings; fin
难的基本解释
基本字义
难（難）
⒈ 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（）。难道。难能可贵。
⒊ 不好：难听。难看。
其他字义
难（難）
⒈ 灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨：排难解纷。
⒊ 诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）
⒈ 古同“傩”。
汉英互译
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
相关字词
易
造字法
原为形声
English
difficult, arduous, hard; unable
飞的基本解释
基本字义
飞（飛）
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
⒋ 极，特别地：刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递：飞眼。
汉英互译
fly、swiftly
造字法
象形
English
fly; go quickly; dart; high