拘束
更新时间:2026-07-05 18:27:35 栏目: 汉语字典
拘束词性：动词
拼音：jū shù注音：ㄐㄨ ㄕㄨˋ近义：严肃 束缚 小气 吝啬 反义：自然 自由 随便 随意 放松 大方 逍遥 活泼 尽情 洒脱
词语解释
拘束[ jū shù ]：
⒈ 过分约束；束缚。
例：不要太拘束孩子。：
英：restrain;：
拘束[ jū shù ]：
⒈ 不自在，拘谨而显得不自然。
例：他已不再感到拘束，开始笑起来。：
英：stiffness;：
引证解释
⒈ 限制，约束。
引：《晋书·愍怀太子遹传》：“殿下诚可及壮时极意所欲，何为恒自拘束。”
宋 李元膺 《鹧鸪天》词：“薄情风絮难拘束，吹过东墙不肯归。”
清 曹寅 《菜花歌》：“平分千巷画船閒，农家儿女无拘束。”
周恩来 《雨后岚山》诗：“自然美，不假人工；不受人拘束。”：
⒉ 拘谨不自然。
引：《晋书·王献之传》：“献之 虽有父风，殊非新巧。观其字势疎瘦，如隆冬之枯树；览其笔踪拘束，若严家之饿隶。”
南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷中：“﹝ 颜延之 诗﹞又喜用古事，弥见拘束。”
清 方东树 《书＜望溪先生集＞后》：“先生则袭於 程 朱 道学已明之后，力求充其知而务周防焉，不敢肆；故议论愈密，而措语矜慎，文气转拘束，不能宏放也。”
杜鹏程 《保卫延安》第六章：“彭总 亲切地说话，让 陈兴允 拘束的感觉消失了。”：
国语辞典
拘束[ jū shù ]：
⒈ 不自由、不自在。
引：《红楼梦·第三二回》：「他在上头拘束惯了，这一出去，自然要到各处去顽顽逛逛。」：
近：束缚 ：
反：活泼 尽情 逍遥 随意 随便 自然 ：
⒉ 拘谨、不活泼。
引：《晋书·卷八〇·王羲之传》：「览其笔踪拘束，若严家之饿隶。」：
⒊ 管束限制。
引：《晋书·卷五三·愍怀太子传》：「殿下诚可及壮时极意所欲，何为恒自拘束？」：
英语：to restrict, to restrain, constrained, awkward, ill at ease, uncomfortable, reticent
德语：zwingen (V), gezwungen (Adj)
法语：contraint, gêne, honte, contrainte, contraindre
拘束的英语翻译
拘束
[jū shù]na.restrict; constrained; restrain
网络释义：constraint; constraints; restrained
汉英汉汉网络释义
na.1.restrain; restrict2.constrained; awkward; ill at ease
na.1.加以不必要的限制2.过分约束自己
1.constraint claim vt. 声称； 要求； 认领 constraint n. 拘束 rent n. 租金 ...
2.restrain 拘守〖 bestubborn;cpngto〗 拘束〖 restrain〗 拘束〖 stiffness〗 ...
3.constraints withhold one's consent 不答应，拒绝答应 constraints n. 约束，强制，拘束 by constraint 勉强，强 …
4.restrict [Punish] 收拾;处置。 [Restrict] 拘束 [End] 完毕,不再继续。 ...
5.restrained [dignified] 矜庄;自重 [restrained] 局促;拘束 [arrogant] 自鸣得意;自负 ...
6.ill at ease take action 行动, 采取行动 ill at ease 拘束; 不自在; 局促不安 natural selection 自然选择 ...
7.trammel train 串，列，系列；链；列车 trammel 拘束, 阻碍物, 束缚物 transformer 变压器 ...
8.restraint restrained<> 抑止的 restraint<> 拘束(注意词性) understated<> 低估的 ...
拘束英语翻译造句释义:,restrict,constrained,restrain,constraint,constraints,restrained1."You don't have to asked for anything Lisa, my house is your house, " said Rick smipng at her while she sat down in front of him.“你不必这么拘束，丽莎，我家就是你家。”丽莎在他面前坐下时，瑞克微笑着说道。
2.a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts.世界上一些最有影响力的高管们呼吸着美国这一滑雪胜地纯净的空气，毫无拘束地畅所欲言。
3.The idea that you can let each and every other person their unbridled personal journey was the Lucifer idea that did not work.你可以允许每个人都不受拘束的进行他们的个人之旅这个想法是像路西法一样的想法，那不会管用。
4.Your pregnancy makes him feel trapped, and the seductive enticements of his ex, with a 7-year-old, seem to offer an easier path.你怀孕使他感觉受拘束，前女友和7岁孩子的诱惑好像提供一条更容易的途径。
5.To get out of this confining and destructive mentapty you can develop an abundance mentapty.为了摆脱这种拘束性、破坏性的心态，你可以发展一种富足心态。
6.Free to pursue pberty as a matter of pure principle, Nozick let nothing stand in his way.Nozick确保无拘束的去追求自由可以作为一种纯粹的原则所存在。
7.he was thinking how natural and natural and unaffected her manner was now that the ice between them had been broken.他立刻觉得她这时候的态度多么自然，一点不做作，他们俩人间的拘束已经消除了。
8.The expression of such an inhibited temperament early in pfe does not guarantee that such individuals will grow up to be shy adults.个体幼年具有拘束气质，并不等同于长大后一定是个害羞的成年人。
9.When he had stayed here for two or three days he began to feel at home.他在这儿住了两三天，才觉得没有什么拘束。
10.Just as they were bound to put on her clothes, her husband came.就在他们给她套上拘束衣的时候，她丈夫进来了。
拘束的分字解释
拘的基本解释
基本字义
拘
⒈ 逮捕或扣押：拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。
⒉ 限，限制：拘束。拘谨。不拘小节。
⒊ 固执，不变通：拘泥。拘礼。拘迂。
其他字义
拘
⒈ 遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂拘而退”。
汉英互译
arrest、inflexible、limit、restrict
造字法
形声：从扌、句声
English
restrain, seize, detain
束的基本解释
基本字义
束
⒈ 捆住，系：束缚。束装（整理行装）。束发（）。束之高阁。束手无策。
⒉ 量词，用于捆在一起的东西：束修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。
⒊ 聚集成一条的东西：光束。电子束。
⒋ 控制，限制：束身。无拘无束。
⒌ 事情的结末：收束。结束。
⒍ 姓。
汉英互译
bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf
造字法
会意：从口、从木像用绳索把木柴捆起来
English
bind, control, restrain; bale