闭门羹
更新时间:2026-07-16 06:44:34 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 06:44:34 栏目: 汉语字典
闭门羹词性:名词繁体:閉門羹
拼音:bì mén gēng注音:ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ
词语解释
闭门羹[ bì mén gēng ]:
⒈ 主人拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
英:close the door on sb.; deny sb. entrance; denial of entrance;:
引证解释
⒈ 谓仅作羹待客而不与相见。后指拒客进门,不与相见。
引:唐 冯贽 《云仙杂记·迷香洞》:“史凤,宣城 妓也。待客以等差……下列不相见,以闭门羹待之。”
清 二石生 《十洲春语·品艳》:“不见者三年,拟重访之,恐其效闭门羹故事。”
《小说月报》1981年第1期:“小邹 准是吃过几次闭门羹,当然不来了。”:
⒉ 泛指对某事拒绝商谈。
引:郭沫若 《洪波曲》第一章五:“他说 广州 的报刊实在太多了,应该取缔一下才行。这样,先给我一杯闭门羹,使我连开口的余地都没有了。”:
国语辞典
闭门羹[ bì mén gēng ]:
⒈ 古时妓女拒绝客人进门,仅作羹待客而不与之相见。唐·冯贽后比喻为拒客的意思。
引:《云仙杂记·卷一·迷香洞》:「史凤,宣城妓也,待客以等差。甚异者有迷香洞、神鸡枕、锁莲灯,次则交红被、传香枕、八分羊。下列不相见,以闭门羹待之。」:
例:如:「下次他敢再来,我就给他闭门羹吃!」:
成语解释:闭门羹
闭门羹
[bì mén gēng]na.cold-shoulder treatment
网络释义:given cold-shoulder; given a cold shoulder; roro
汉英网络释义
na.1.cold-shoulder treatment; refusal of entrance
1.given cold-shoulder 表见代理 agency by estoppel 闭门羹 given cold-shoulder 闭关政策 closed-door popcy ...
2.given a cold shoulder ... 本本主义 bookishness 闭门羹 given a cold shoulder 避税 evade tax ...
3.roro ... 蹦极 bungee jumping 闭门羹 be given a cold shoulder 波普艺术 pop art ...
5.Slammed the door in Henry's face ... Slammed the door in Henry's face 闭门羹 She slammed the book on the table. 她将书使劲往桌上一扔。 ...
6.Taking away the welcome mat Engpsh pbel law 英国诽谤法 Taking away the welcome mat 闭门羹 Overdue reforms may be on the way 迟到的改革“在路上” ...
7.Be buffaloed 家常便饭 Potluck 闭门羹 Be buffaloed 驴友 Donkey Friends ...
8.accustomed boycott ... Horizontal Boycott 联合抵制交易 accustomed boycott 闭门羹 boycott Carrefour 抵制家乐福 ...
闭门羹英语翻译造句释义:,cold-shoulder treatment,given cold-shoulder,given a cold shoulder,roro1.He was a door-to-door salesman for a bit, but he soon got tired of having the door slammed in his face.他干过一阵子挨户推销的事,但因常吃闭门羹,很快就讨厌那项工作了。
2."You can endure more bitterness and pressure than before because you always beg for a chance and are often refused, " Liu said.她说:“由于总是在“乞求”一个机会,经常遭遇闭门羹,这会让你会变得更能吃苦,能够承受更大的压力。”
3.Western leaders, unnerved by Chinesefinger-pointing, are at least used to the cold shoulder where humanrights are concerned.西方首脑尽管无所谓中国的职责,但却总是在人权问题上吃“闭门羹”。
4.When radio became the main form of entertainment, however, jugglers were left out because their acts were mostly visual.不过当广播变成主要的娱乐形式时,因为杂耍表演者的戏法大多都是视觉上的,所以他们只能吃闭门羹。
5.when you call on someone but find the door closed , or you are not welcomed , this is called chi bi men geng.你去拜访某人,人家不在家或不欢迎你而不让你进屋,这就是“吃了闭门羹”。
6.To the brave and bold the world will not always be adverse. when one door shuts, another opens.对勇敢大胆人来说,人间并非到处是闭门羹。天无绝人之路。
7.It is friendly as long as they help to reinforce its software franchise, but shuts them out when they start to be a threat.只要它们有助于加强它的软件特权,它就友好,但是,当它们开始成为威胁时,它就让它们吃闭门羹。
8.After the hospital refused several times, Guan decided to sue it.在医院吃了几次闭门羹之后,管礼明决定向法院起诉。
9.they were not to be shut out by doors and fences.他们不会吃闭门羹或被篱笆隔在外面。
10.As he refused to receive guests, I was rejected outside.他拒不见客,我吃了闭门羹。
闭门羹的分字解释
闭的基本解释
闭(閉)
⒈ 关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。
⒉ 结束,停止:闭会。闭幕。闭市。
⒊ 堵塞,不通:闭气。闭塞()。
⒋ 姓。
close、shut
关、合、开、睁
会意:从门、从才
shut, close; obstruct, block up
门的基本解释
门(門)
⒈ 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西:电门。
⒊ 途径,诀窍:门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长()门长子。
⒌ 事物的分类:分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。
⒎ 量词:一门大炮。
⒏ 姓。
door、gate、gateway、ostium、phylum
象形
gate, door, entrance, opening
羹的基本解释
羹
⒈ 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物:羹汤。肉羹。鸡蛋羹。
a thick soup
会意
soup, broth