举止失措
更新时间:2026-07-15 14:46:09 栏目: 汉语字典
举止失措词性：成语繁体：舉止失措
拼音：jǔ zhǐ shī cuò注音：ㄐㄨˇ ㄓˇ ㄕ ㄘㄨㄛˋ
词语解释
举止失措[ jǔ zhǐ shī cuò ]：
⒈ 举动失常。形容心慌意乱。
引证解释
⒈ 举动失常。形容心慌意乱。
引：《三国演义》第九八回：“睿 闻知两处危急，举止失措，甚是惊慌。”
容閎 《西学东渐记》第十三章：“予胸中既有成竹，故对於此重大问题，不至举止失措。”：
国语辞典
举止失措[ jǔ zhǐ shī cuò ]：
⒈ 行为失常。比喻慌张而不知所措。
引：《三国演义·第五五回》：「周瑜举止失措，急拨马便走。」：
成语解释：举止失措
举止失措的英语翻译
举止失措
网络释义：choke; Ma the bumbler
网络释义
1.choke ... patient: 病人 choke: 举止失措 move around: 走来走去 ...
2.Ma the bumbler「经济学人」批评马英九，文雅的翻译是「举止失措」(Ma the bumbler)，翻成白话就是骂他「笨拙」。经济学人通篇指责的焦 …
举止失措英语翻译造句释义:,choke,Ma the bumbler1.He was no longer a nobody who choked at big events, pke the 1988 Calgary Olympics, where he finished an unimpressive 10th.1988年的卡尔加里冬奥会上，他表现平平，只得了第10名，可如今他再也不是在大型赛事中举止失措的无名小卒了。
2.Choke on a fish bone窒息，哽，噎举止失措
举止失措的分字解释
举的基本解释
基本字义
举（舉）
⒈ 向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。
⒉ 动作行为：举止。轻而易举。
⒊ 发起，兴办：举义。举办。创举。
⒋ 提出：举要。举例。
⒌ 推选，推荐：推举。荐举。
⒍ 全：举国。举世。举家。
⒎ 古代指科举取士：科举。举人。一举成名。
⒏ 攻克：“一战而举鄢、郢”。
汉英互译
lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising
造字法
形声
English
raise, lift up; recommend
止的基本解释
基本字义
止
⒈ 停住不动：止步。截止。
⒉ 拦阻，使停住：止痛。禁止。
⒊ 仅，只：止有此数。不止一回。
⒋ 古同“趾”，脚；脚趾头。
汉英互译
only、stop、till、to
相关字词
行、起
造字法
象形：像人脚
English
stop, halt, desist; detain
失的基本解释
基本字义
失
⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背：失约。失信。
⒊ 找不着：迷失方向。
⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（）。
⒌ 没有达到：失望。失意。
⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。
⒎ 改变常态：惊慌失色。
汉英互译
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
相关字词
得
造字法
原为形声：从手、乙声
English
lose; make mistake, neglect
措的基本解释
基本字义
措
⒈ 安放，安排：措手。措辞。措置。措身。
⒉ 筹划办理：措施。措办。筹措。举措失当。
⒊ 弃置：刑措。
汉英互译
arrange、handle、make plans、manage
造字法
形声：从扌、昔声
English
place; collect, arrange; employ