在线汉语字典

萍踪

更新时间:2026-06-19 16:28:47   栏目: 汉语字典

萍踪繁体:萍蹤

拼音:píng zōng注音:ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄥ近义:足迹 行踪 踪迹

词语解释

萍踪[ píng zōng ]:

⒈ 形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮。

例:恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》:

英:tracks of a wanderer;:

引证解释

⒈ 见“萍踪”。亦作“萍踪”。浮萍的踪迹。常比喻行踪飘泊无定。

引:元 萨都剌 《秋日池上》诗:“飘风乱萍踪,落叶散鱼影。”
元 方回 《寄呈吕道山于八桂》诗:“但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂萍。”
明 何景明 《除夕刘户部宅》诗:“江湖有歧路,漂转叹萍踪。”
清 李渔 《怜香伴·神引》:“萍踪偶寄梵王边,莫道无缘却有缘。”
邹韬奋 《萍踪忆语》一:“现在‘萍踪’略定,很想就记忆所及,记些‘忆语’出来,陆续在本刊上发表。”:

国语辞典

萍踪[ píng zōng ]:

⒈ 比喻行踪不定。

引:宋·陆游〈答交代杨通判启〉:「瓜戍及期,幸仁贤之为代,萍踪无定,怅候问之未遑,敢谓劳谦。」
元·萨都剌〈秋日病起池上〉诗:「飘风辞萍踪,落叶散鱼影。」:

萍踪的英语翻译

萍踪

[píng zōng]

na.tracks of a wanderer

网络释义:sdu sisiter; Foottr

汉英

网络释义

na.1.tracks of a wanderer

1.tracks of a wanderer 绿萍[ a kind of floating waterweed] 萍踪[ tracks of a wanderer] 萍飘蓬转[ wandering without a fixed dwelpng] ...

2.sdu sisiter➤ A…

萍踪英语翻译造句释义:,tracks of a wanderer,sdu sisiter,Foottr

1.Running through the field where all my tracks will be concealed and there nowhere to go.奔跑穿行田野,那儿我所有的萍踪都将被掩盖,终将无处可去。

2.The old city cleverly integrated tradition and future, on whelloch hello story and environment left there footprints.在这座传统和将来灵巧高明融合的古城,汗青和情况都留下了她们的萍踪。

3.Live but to pght your passing feet.只为照亮你过往的萍踪。

萍踪的分字解释

萍的基本解释

基本字义

píng(ㄆ一ㄥˊ)

⒈  一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪:萍泊。萍踪。萍水相逢。

汉英互译

duckweed

造字法

形声:从氵、苹声

English

duckweed; wandering, traveling

踪的基本解释

基本字义

zōng(ㄗㄨㄥ)

⒈  人或动物走过留下的脚印:踪影。踪迹。追踪。失踪。跟踪。无影无踪。

汉英互译

footprint、trace、trail

造字法

形声:从足、宗声

English

footprints, traces, tracks