辙乱旗靡
更新时间:2026-05-30 07:20:51 栏目: 汉语字典
辙乱旗靡词性：成语繁体：轍亂旗靡
拼音：zhé luàn qí mí注音：ㄓㄜˊ ㄌㄨㄢˋ ㄑ一ˊ ㄇ一ˊ
词语解释
辙乱旗靡[ zhé luàn qí mǐ ]：
⒈ 车迹错乱，军旗倒下。形容军队溃败。
英：crisscross chariot tracks and drooping banners—signs of an army in headlong flight;：
引证解释
⒈ 亦作“辙乱旂靡”。
引：语出《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
唐 虞世南 《破邪论序》：“引文证理，非道则儒，曲致深情，指的周密，莫不辙乱旗靡，瓦解冰销。”
清 昭槤 《啸亭杂录·车骑营》：“然其制严重，难以连行， 和通 之败，辙乱旂靡，道路壅塞，士卒多有伤损，论者归咎车战，遂废其营。”：
国语辞典
辙乱旗靡[ chè luàn qí mǐ ]：
⒈ 语本车辙痕迹紊乱，旗帜四处倒地。形容军队溃败的样子。
引：《左传·庄公十年》：「吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。」
《孽海花·第二五回》：「陆军方面，言、鲁、马、左四路人马，在平壤和日军第一次正式开战，被日军杀得辙乱旗靡。」：
成语解释：辙乱旗靡
辙乱旗靡的英语翻译
辙乱旗靡
na.crisscross chariot tracks and drooping banners
网络释义：zh
汉英网络释义
na.1.crisscross chariot tracks and drooping banners; chariots in disorder and banners drooping; be defeated and dispersed; chariot tracks crisscrossed and banners drooping; signs of an army in head-long fpght; The enemy's tracks are crisscrossed and his banners are drooping.
1.zh 折槁振落 zhé gǎo zhèn luò 辙乱旗靡 zhé luàn qí mǐ 载歌载舞 zài gē zài wǔ ...
辙乱旗靡的分字解释
辙的基本解释
基本字义
辙（轍）
⒈ 车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。
⒉ 车行的一定路线：上下辙。
⒊ 诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。
⒋ 办法，主意：没辙了。
⒌ 途径，门路。
汉英互译
rhyme、rut
造字法
形声：从车、省声
English
wagon ruts, wheel tracks
乱的基本解释
基本字义
乱（亂）
⒈ 没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆：乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便：乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当：淫乱。
⒍ 横渡：乱流。
⒎ 治理：乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。
汉英互译
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
相关字词
治
造字法
原为会意
English
confusion, state of chaos, revolt
旗的基本解释
基本字义
旗
⒈ 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。
⒉ 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：旗人（满族人）。旗籍。旗袍。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。
汉英互译
flag、banner、standard
造字法
形声：从方、其声
English
banner, flag, streamer
靡的基本解释
基本字义
靡
⒈ 浪费，奢侈：靡荡。靡费。侈靡。
⒉ 分散：靡散（消灭）。
⒊ 古同“糜”，糜烂。
汉英互译
blown away by wind、waste
造字法
形声：从非、麻声
English
divide, disperse, scatter