在线汉语字典

讥嘲

更新时间:2026-07-16 01:45:34   栏目: 汉语字典

讥嘲繁体:譏嘲

拼音:jī cháo注音:ㄐ一 ㄔㄠˊ近义:嘲笑 讽刺 嘲讽 讥讽 挖苦 讥诮 讥刺

词语解释

讥嘲[ jī cháo ]:

⒈ 讥讽嘲笑。

英:sardonic; sarcastic;:

引证解释

⒈ 讥讽嘲笑。

引:宋 司马光 《酬王安之闻罢真率会》:“既处讥嘲地,谁为长厚人。”
清 梁章鉅 《退庵随笔·躬行》:“君子之文,以不磨灭为幸。非君子则以不磨灭为不幸;使后人一番瀏览,一番讥嘲,不如磨灭之乾浄矣。”
艾芜 《流离》:“有的又现出不满的样子,讥嘲地说:‘真是!五千元一碗的干饭不吃,要出来喝五千元一碗的清米汤!’”:

国语辞典

讥嘲[ jī cháo ]:

⒈ 讥讽嘲笑。

例:如:「他因受不了同事的讥嘲,愤而辞职。」:

近:讽刺 讥诮 挖苦 :

讥嘲的英语翻译

讥嘲

[jī cháo]

v.ridicule

网络释义:WRY; satirize; sardonic sarcastic

汉英

网络释义

v.1.ridicule

1.WRY TRYST 幽会,约会 WRY 歪曲,讥嘲 GYPSY 吉普赛人 ...

2.satirize (1) 多言[ long-winded;wordy talktive] (1) 讥嘲[ satirize] (3) 夸赞[ praise] ...

3.sardonic sarcastic ... 非难,指责的话[ blame censure] ◆ 讥嘲[ sardonic sarcastic ] ◆ 讥刺[ thrust ridicule satirize mock quip ] ...

4.mockeryMund ,嘴—— mucken , mokken ,讥嘲mockery ), moquer 。 Münden ,张开,引向,涌出。

讥嘲英语翻译造句释义:,ridicule,WRY,satirize,sardonic sarcastic

1.Her eyes flashed around her in a defiant way, rather pke Tom's, and she laughed with thrilpng scorn.她两眼闪闪有光,环顾四周,俨然不可一世的神气,很像汤姆,她又放声大笑,笑声里充满了可怕的讥嘲。

2.As he walked John Perkins prophesied to himself with gloomy and downtrodden cynicism the foregone conclusions of the monotonous day.他边走着边以沮丧而压抑的讥嘲心情对自己预言这单调日子不可避免的结尾。

3.heap . . . on Burgin heaped scorn on painting and sculpture which he described as pointless pastimes.伯金把绘画和雕塑讥嘲了一番,说那些是毫无意义的消遣。

4.He my cousin! ' cried Cathy, with a scornful laugh. 'Yes, indeed, ' responded her reprover.“他,我的表哥!”凯瑟琳叫着,讥嘲地大笑一声。

5.That jeer is tossed across the Atlantic pretty frequently.这一跨越大西洋的讥嘲几乎是家常便饭。

6.In the cultural history of modern China, Gu Hong-ming has been always laughed at for his foopsh loyalty to Qin Dynasty.在中国近代文化史上,辜鸿铭是一道独特的风景。一直以来,辜鸿铭因其对满清王朝的“愚忠”倍受讥嘲。

7.B abe's first attempt to herd sheep just got him laughed at.小猪牧羊的首次尝试使它饱受讥嘲。

8.cried cathy , with a scornful laugh.凯瑟琳叫着,讥嘲地大笑一声。

9."I don't know, " a touch of cynicism pghting his eye. "Now she has gone and done it. "“我不知道,”他的眼中闪过一丝讥嘲,“她终于还是做出了这种事。”

10.Beckham will never be beyond scoff or scorn, but he is very nearly beyond criticism now.贝克汉姆永远无法摆脱轻视与讥嘲,不过他现在已几乎摆脱批评了。

讥嘲的分字解释

讥的基本解释

基本字义

讥(譏)jī(ㄐ一)

⒈  讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。

⒉  查问,察问。

⒊  指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。

⒋  规劝。

汉英互译

mock、ridicule

English

ridicule, jeer, mock; inspect

嘲的基本解释

基本字义

cháo(ㄔㄠˊ)

⒈  讥笑,拿人取笑:嘲笑。嘲弄。嘲骂。嘲诮。嘲谑。冷嘲热讽。

其他字义

zhāo(ㄓㄠ)

⒈  〔嘲哳(zhā)〕同“啁哳”。

汉英互译

ridicule、deride

造字法

形声:从口、朝声

English

ridicule, deride, scorn, jeer at