在线汉语字典

妒忌

更新时间:2026-06-29 12:05:44   栏目: 汉语字典

妒忌词性:动词

拼音:dù jì注音:ㄉㄨˋ ㄐ一ˋ反义:爱慕 仰慕

词语解释

妒忌[ dù jì ]:

⒈ 对别人的长处感到不痛快或忿恨,同时又希望自己具有同样长处。

例:他阔气的生活方式在他几个兄弟中引起了妒忌。:

英:envy;:

引证解释

⒈ 亦作“妬忌”。因别人比自己好而忌恨。

引:《诗·召南·小星序》:“夫人无妬忌之行。”
郑玄 笺:“以色曰妬,以行曰忌。”
《汉书·礼乐志》:“人性有男女之情,妒忌之别。”
唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西寺》诗:“椒兰 争妬忌, 絳 灌 共谗諂。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“胡悦 老婆见娶个美人回来,好生妒忌,时常厮闹。”
柔石 《二月》二四:“我常以人们底无理的毁谤与妒忌为荣。”:

国语辞典

妒忌[ dù jì ]:

⒈ 憎恨他人胜过自己。也作「妒嫉」。

引:《大宋宣和遗事·贞集》:「留汝宫中,外有父兄之雠,内有妒忌之意,一旦祸起,吾悔何及!」
《老残游记·第一三回》:「比我强的他瞧不起我,所以不能同他说话;那不如我的又要妒忌我,又不能同他说话。」:

反:爱慕 仰慕 :

英语:to be jealous of (sb's achievements etc)​, to be envious, envy

德语:neidisch (S, Psych)​

法语:jalousie

妒忌的英语翻译

妒忌

[dù jì]

na.envy; be jealous of; be envious of

网络释义:jealousy; Envy; grudge

汉英

网络释义

na.1.be jealous of; be envious of; grudge; envy

1.jealousy I——independence( 独立) J——jealousy妒忌) K——kiss( 吻) ...

2.Envy正、比她辣,所以就利用神职把她贬成蜘蛛;而英文单字妒忌envy)源自古法文envier,意思就是欲望以及拉丁文的invidia…

3.be jealous of (6) 谋杀,谋害[ kill;murder] (8) 妒忌[ be jealous of; envy] (9) 招致某种后果[ cause] ...

4.grudge Grubers test 格鲁伯试验 grudge 妒忌 GSR 皮电反应 ...

5.heartburn 2.heartache 心痛,悲叹 3.heartburn 心痛,妒忌 4.heartbreak 难忍的悲伤或失望 ...

6.J-Jealousy I-independence( 独立) J-jealousy妒忌) K-kiss( 吻) ...

妒忌英语翻译造句释义:,envy,be jealous of,be envious of,jealousy,Envy,grudge

1.Junsu: It would be a pe if I said I'm not jealous, right? *laughs* My ideal type is someone with a nice laugh, a repable woman.俊秀:说不妒忌是骗人的不是吗?哈哈我的理想型是要有美丽的笑容,可以信任的女人。

2.After a time, King Mark, who felt jealous of Tristram and wanted to get rid of him, sent him to Ireland to ask for him the hand of Isoud.过了一段时间,马克国王出于妒忌,派特利斯特拉姆去爱尔兰代他向伊索德求婚,想假他人之手除掉特利斯特拉姆。

3.With a sort of reverence the daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.怀着一种崇高的敬意,小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿,却没感到一点妒忌。

4.She is a bitter, unforgiving and jealous woman; he cannot seem to do anything right in her eyes.她是位充满怨恨,不能宽恕而且爱妒忌的女人;在她眼里,似乎他没有一件事是做对的。

5.Andrew was just one of the total group, but he never showed any jealousy or rivalry.然而,他却从没有妒忌或争竞的表现。

6.He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features.他停了下来,抱着双臂,凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。

7.She shot Raine a glance. Was that jealousy in her eyes? Envy? Pity?她瞥了一下雷恩,那眼神是中是妒忌吗?羡慕?怜悯?

8.Atale of love that brought tears to my eyes and I must admit, a pttle envy to my heart.这是一个爱的故事,它让我热泪盈眶,我也必需承认,我的心中也生出一丝妒忌。

9.Still, they just looked straight into us. There was no crying, just a "We Have Nothing to Envy" song as we left.但是,他们仍然只是直直地看着我们。我们离开的时候,没有哭声,只有歌声唱着“我们没什么好妒忌的”。

10.If you accept her for her quapties rather than her possessions, you will have difficulty being jealous of her.如果你爱她的优点胜于她拥有的财产,那么你就很难对她心生妒忌。

妒忌的分字解释

妒的基本解释

基本字义

dù(ㄉㄨˋ)

⒈  因为别人好而忌恨:嫉妒。妒恨。妒羡。嫉贤妒能。

汉英互译

jealous、envy

造字法

形声:从女、户声

English

jealous, envious

忌的基本解释

基本字义

jì(ㄐ一ˋ)

⒈  嫉妒,憎恨:猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。

⒉  害怕,畏惧:顾忌。肆无忌惮。

⒊  禁戒:忌戒。忌食。忌讳。禁忌。

⒋  父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:忌日。忌辰。生忌(已死父母的生日)。

汉英互译

avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun

造字法

形声:从心、己声

English

jealous, envious; fear