在线汉语字典

嘤鸣

更新时间:2026-07-01 16:56:26   栏目: 汉语字典

嘤鸣繁体:嚶鳴

拼音:yīng míng注音:一ㄥ ㄇ一ㄥˊ

词语解释

嘤鸣[ yīng míng ]:

⒈ (鸟)叫;鸟相和鸣,比喻寻求志同道合的朋友。

例:嘤鸣相召。:

英:chirp;:

⒉ 比喻朋友间同气相求。

例:下嘤鸣之榻,览切磋之诗,实后学快心事也。——《宛如约》:

英:call forth a friend's response;:

引证解释

⒈ 鸟相和鸣。比喻朋友间同气相求或意气相投。

引:语出《诗·小雅·伐木》:“嚶其鸣矣,求其友声。”
晋 陆云 《答兄平原》诗:“经彼乔木,有鸟嚶鸣,微物识儕,矧伊有情。”
南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》:“故絪緼相感,雾涌云蒸;嚶鸣相召,星流电激。”
明 刘基 《芳树》诗:“含华吐芬,嚶鸣满枝,君子有酒,以遨以嬉。”
清 赵翼 《消闲》诗:“眼前惜少嚶鸣友,海上由他逐臭夫。”
茅盾 《<新绿丛辑>旨趣》:“嘤鸣求友之心,亦人人所共有。”:

嘤鸣的英语翻译

嘤鸣

[yīng míng]

na.seek friendship

网络释义:chirp

汉英

网络释义

na.1.seek friendship

1.chirp ... 啸鸣[ whistle] 嘤鸣[ chirp] 争鸣[ contend] ...

嘤鸣英语翻译造句释义:,seek friendship,chirp

1.Blackbird singing in the dead of night黑鸟在死亡之夜中嘤鸣

嘤鸣的分字解释

嘤的基本解释

基本字义

嘤(嚶)yīng(一ㄥ)

⒈  〔嘤嘤〕象声词,形容鸟叫或低而细微的声音。

⒉  〔嘤宁〕轻声叫唤或哭泣。

⒊  〔嘤泣〕低声哭泣。

⒋  〔嘤鸣〕鸟叫,喻寻求志趣相投的朋友,如“嘤嘤相召”。

⒌  (嚶)

造字法

形声:从口、婴声

English

seek friends; also used in onomatopoetic expressions

鸣的基本解释

基本字义

鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

汉英互译

ding、ring、sing、toll

English

cry of bird or animal; make sound