在线汉语字典

西化

更新时间:2026-07-12 04:39:28   栏目: 汉语字典

西化词性:动词

拼音:xī huà注音:ㄒ一 ㄏㄨㄚˋ近义:洋化

词语解释

西化[ xī huà ]:

⒈ 使…符合西方标准或西方文化;成为符合西方标准或西方文化的状态。

英:westernize;:

西化[ xī huà ]:

⒈ 指仿效欧美的制度、生活方式、语言文字等。

英:westernization;:

引证解释

⒈ 欧 化。指在风俗、习惯、语言等方面模仿并转变为 欧 美 人的样子。

引:冰心 《关于女人·我的学生》:“他们家里简直全盘西化,家人仆妇都会听英语,饮食服用,更不必说。”:

国语辞典

西化[ xī huà ]:

⒈ 本国的社会、政治、生活习惯等,受到西方思潮的影响,而改变固有的形态。

例:如:「由于他在国外生活数十年,所以言行举止已经完全西化。」:

近:洋化 :

德语:verwestlichen (V)​

法语:occidentalisation

西化的英语翻译

西化

[xī huà]

na.Occidentapze; Westernize

网络释义:Westernization; westernize; westernized

汉英

网络释义

na.1.Occidentapze; Westernize; Westernization

1.Westernization ideapze 理想化 westernize 西化 modernize 现代化 ...

3.westernized ... 2网址被屏蔽a n. 昏迷,麻木 3.westernize vt.vi. (使)西化 4.legitimatize v. 使合法化,立为嫡嗣 ...

6.Westernization or Europeanization们则是‘转形’(Transformation)和‘西化’(Westernization or Europeanization),乃至半中半西或不中不西,和所谓‘师夷之长技’, …

7.Sai-Fan)严厉批评“清理运动”说:“东部地区进行的非斯塔西化(Entstasifizierung),即清理运动,其规模远远胜过半个世纪前的非纳粹 …

西化英语翻译造句释义:,Occidentapze,Westernize,Westernization,westernize,westernized

1.Many progressive, westernized Albanians had continued to entertain hopes for a rational settlement of the crisis.许多改良派的、西化的阿尔巴尼亚人原本一直抱有危机会理性化解的希望。

2.The object of "economic reform, " Jacques writes, was "never Westernization" but "a desire to restore the [Communist] Party's legitimacy. "雅克还这样描述,中国“经济改革”的目的,“从未西化”,而是“为了重申党的合法性。”

3.This character does not change even in the modern time, the time of the so-called wholesale Westernization.中国文化与文学的这种世俗性特征,即使到了所谓“全盘西化”的现代,也没有发生根本性变化。

4.In general, the more Westernized the place is. the more pkely you'll be expected to leave a gratuity .总的说来,一个地方西化的程度高,你就越有可能需要给小费。

5.Bangkok In general, the more Westernized the place is, the more pkely you will be expected to leave a gratuity .曼谷总的说来,一个地方西化的程度越高,希望就越有可能需要给小费。

6.The restoration ushered In the Meiji period, a time of rapid modernization and Westernization.明治维新后开展了明治时代,是日本一段迅速现代化和西化的时期。

7.Internationapzation of higher education is not equal to globapzation, even not the incpnation of westernizing the whole Chinese culture.高等教育国际化不等于全球化,更不是高等教育“全盘西化”。

8.Chen Xu-jing concluded his ultra views of wholesale westernization just from such a th. . .正是根据这一理论,陈序经得出了“全盘”西化这样一个极端的观点。

9.Japan's modernisation has never been westernisation, and it still isn't, a century later.日本的现代化从不曾是西化的,即使在一个世纪之后的现在也仍然不是。

10.In Kenya, which is considered one of the more Westernized nations in Africa, gay people can be sentenced to years in prison.肯尼亚被认为是在非洲西化得较多的一个国家,那里的同性恋依然会被判处数年的监禁。

西化的分字解释

西的基本解释

基本字义

西xī(ㄒ一)

⒈  方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。

⒉  事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。

⒊  姓。

汉英互译

west、Western

相关字词

中、东

造字法

象形

English

west(ern); westward, occident

化的基本解释

基本字义

huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

⒋  习俗,风气:有伤风化。

⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

其他字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  同“花”。

汉英互译

burn up、change、convert、melt、spend、turn

造字法

会意:从亻、从七

English

change, convert, reform; -ize