在线汉语字典

转告

更新时间:2026-06-25 04:53:38   栏目: 汉语字典

转告词性:动词繁体:轉告

拼音:zhuǎn gào注音:ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠˋ

词语解释

转告[ zhuǎn gào ]:

⒈ 转达告诉。

例:请你转告小王,明天局里组织春游。:

英:pass on word; communicate;:

引证解释

⒈ 把一方的话传达给另一方。

引:钱锺书 《围城》三:“苏小姐 准会通知她,假使她就托 苏小姐 转告也不来呢?那就糟透了。”
沙汀 《困兽记》十八:“此外,领她去见他们的上司的 牛祚,还供给了她一件很可宝贵的消息,那封申请演剧的信早已经寄出去了,要她转告 田畴。”:

国语辞典

转告[ zhuǎn gào ]:

⒈ 辗转传达。

引:《初刻拍案惊奇·卷二七》:「只求夫人转告相公,替小尼一查。」:

转告的英语翻译

转告

[zhuǎn gào]

na.communicate; transmit; pass on

网络释义:send word; take a message; pass on word

汉英

网络释义

na.1.pass on; communicate; transmit

1.send word send up 发射,使上升,向上传递 send word 通知,转告,捎信 a set of 一套, …

2.communicate 转干〖 becomeacadre〗 转告〖 passonword;communicate〗 转行〖 changeone’sprofession〗 ...

3.pass on ... church n. 教堂;教会 pass on 转告;转交 recording-room n. 录音室 ...

4.take a message 留言 leave a message 转告 take a message 接电话 get the phone ...

5.pass on word 转帆[ jibe,gybe] 转告[ pass on word;communicate] 转行[ change one’s profession] ...

6.QSP QSO—— 直接联络 QSP—— 转告 QSY—— 改频 ...

7.transfer 过路人: passersby 转告transfer 不变化则是典型的中式英语表达: set up and develop atomic bomb and missile cause ...

转告英语翻译造句释义:,communicate,transmit,pass on,send word,take a message,pass on word

1.Jim: Is there anything you want me to tell Tom? Jane: Tell him to take it easy, please.吉姆:你有什么要我转告汤姆的吗?简:告诉他要好好休息。

2.Uhm, and so I had them give him my hotel number and he called me up in my room and it was that voice, you know. . .嗯,所以我让他们转告他我的酒店电话,他打电话到我的房间,而那个声音,你知道…

3.the boy had no doubt conveyed to her my words of blasphemy , for she talked with me for hours.那孩子无疑把我那亵渎神圣的话转告给她了,因为她和我一谈就是几个小时。

4.Nancy: Yes. Please tell her to call me right away! It's urgent!好的。请转告她马上打电话给我!?有急事!

5.He asked us to tell you to meet him in the coffee shop.他让我们转告您,他将在咖啡厅与您见面。

6.'I don't think so. If it comes for you, walk. Running or standing still attracts its attention. Tell anyone else you see. '我可不恁地认为。如果它冲向你,步行,奔跑或者站住不动都会吸引它的注意力。把这点转告你遇到的所有人。

7.I told him that I should be very glad to pass on his request to you.我告诉他我很乐意把他的要求转告给你。

8.Wang said that he planned to call his mother in Taiwan to relay the news.小王说他计划打电话给他在台湾的母亲并转告这个消息。

9.Pursuing a zigzag course across the market-place, the child returned to her mother, and communicated what the mariner had said.孩子沿着一条弯弯曲曲的路线穿过市场,回到她母亲身边,把船长的话转告给她。

10.Christ later appeared to her and instructed her to tell the Apostles that he was ascending to God.后来耶稣出现在她面前,并让她转告其使徒,他已升天到了上帝那里。

转告的分字解释

转的基本解释

基本字义

转(轉)zhuǎn(ㄓㄨㄢˇ)

⒈  迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。

⒉  不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。

⒊  改换方向:转弯。向左转。

⒋  改变位置:转移。

⒌  改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。

其他字义

转(轉)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

⒈  旋转:车轮飞转。

⒉  使旋转:转动地球仪。

⒊  围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。

⒋  量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。

⒌  量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”

其他字义

转(轉)zhuǎi(ㄓㄨㄞˇ)

⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。

汉英互译

change、revolution、rotate、transfer、turn

造字法

形声:从车、专声

English

shift, move, turn

告的基本解释

基本字义

gào(ㄍㄠˋ)

⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

汉英互译

accuse、ask for、inform、notify、tell

造字法

会意:从牛、从口

English

tell, announce, inform; accuse