离恨天
更新时间:2026-05-16 20:44:26 栏目: 汉语字典
离恨天繁体：離恨天
拼音：lí hèn tiān注音：ㄌ一ˊ ㄏㄣˋ ㄊ一ㄢ
词语解释
离恨天[ lí hèn tiān ]：
⒈ 佛经谓须弥山正中有一天，四方各有八天，共三十三天。民间传说：三十三天中，最高者是离恨天。后比喻男女生离，抱恨终身的境地。
引证解释
⒈ 佛经谓 须弥山 正中有一天，四方各有八天，共三十三天。民间传说：三十三天中，最高者是离恨天。后比喻男女生离，抱恨终身的境地。参见“三十三天”。
引：元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“这的是 兜率宫，休猜做了离恨天。”
《花月痕》第四三回：“玉帝 震怒，召著 金公 兆剑 替你作了仙主，将我们监禁在离恨天。”
康有为 《大同书》甲部第一章：“永结愁思之梦，长居离恨之天。”：
国语辞典
离恨天[ lí hèn tiān ]：
⒈ 传说中天最高的地方。
引：《红楼梦·第一回》：「遂得脱却草胎木质得换人形，仅修成个女体，终日游于离恨天外。」：
⒉ 男女间的离情愁恨，绵长无尽。
引：元·吴昌龄《张天师·第二折》：「小生陈世英，便好道三十三天离恨天最高，四百四病相思病最苦。」：
⒊ 人死魂归之所。
例：如：「魂归离恨天」。：
离恨天的英语翻译
离恨天
网络释义：Melancholy Hatred; the deep hatred; Thirty-Third Heaven
网络释义
1.Melancholy Hatred 壮志凌云 / Soaring Aspiration 离恨天 / Melancholy Hatred 空谷猿声 / Waipng In Hollow Valley ...
2.the deep hatred 灵霄殿： Hall of Miraculous Mist 离恨天： Thirty-Third Heaven 兜率宫： Tushita Palace ...
4.A Sailor's Love 茶花女 Cha hua nu 离恨天 A Sailor's Love 联华交响曲 Lian hua jiao xing qu ...
5.Paul et Virginie王景岐的著作有《椒园诗稿》，晚清时期，曾与林琴南合作翻译法文著作《离恨天》（Paul et Virginie）、《鱼雁抉微》（Lettr…
离恨天的分字解释
离的基本解释
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声
恨的基本解释
基本字义
恨
⒈ 怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。
⒉ 为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
汉英互译
hate、regret
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、艮声
English
hatred, dislike; resent, hate
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial