在线汉语字典

会心

更新时间:2026-06-27 05:59:01   栏目: 汉语字典

会心词性:动词繁体:會心

拼音:huì xīn注音:ㄏㄨㄟˋ ㄒ一ㄣ

词语解释

会心[ huì xīn ]:

⒈ 领悟于心。

例:会心的微笑。:

英:understanding;:

引证解释

⒈ 领悟;领会。

引:南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“简文 入 华林园,顾谓左右曰:‘会心处不必在远,翳然林水,便自有 濠 濮 閒想也。’”
元 黄溍 《晓行湖上》诗:“会心乍有得,抚己还成叹。”
李劼人 《天魔舞》第二十章:“大家也颇同意于他的批评似的,都会心的笑了起来。”:

⒉ 情意相合,知心。

引:唐 杜甫 《晦日寻崔戢李封》诗:“晚定 崔 李 交,会心真罕儔。”
宋 洪迈 《容斋四笔·李杜往来诗》:“李太白、杜子美 在布衣时,同游 梁 宋,为诗酒会心之友。”:

国语辞典

会心[ huì xīn ]:

⒈ 领悟、领会。

引:《红楼梦·第四八回》:「既是这样,也不用看诗。会心处不在多。」:

⒉ 知己、知心。

引:唐·杜甫〈晦日寻崔戢李封〉诗:「晚定崔李交,会心真罕俦。」:

会心的英语翻译

会心

[huì xīn]

na.understanding; knowing

网络释义:encounter; JOHN & ELAINE; Anwers from the heart

汉英汉汉

网络释义

na.1.understanding; knowing

na.1.领会别人没有明白表示的意思

1.understanding 会晤〖 meet〗 会心understanding〗 会要〖 acompilationofStateregulations〗 ...

2.knowing ... [joint hearing;joint trial] 会同审理或审判 [understanding;knowing] 会心 同本义[ get together;assemble] ...

3.encounter ... 正念的奇蹟 The Miracle of Mindfulness 会心 Anwers from the heart ...

会心英语翻译造句释义:,understanding,knowing,encounter,JOHN & ELAINE,Anwers from the heart

1.He grinned at me, as if sharing a secret joke.他朝我咧齿一笑,好象彼此会心领略一个笑话。

2.When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder.参观者们穿行而过时,彼此交换的会心一笑,常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。

3.We are tired, the understanding is often wander in the persistence and give up between, hesitating.我们之所以会心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。

4.Cry with him if the moment requires it, or share a laugh and a smile pkewise. Let him tell you about his process.说道感情深处就与他一起恸哭,或是分享一个会心的微笑让他来给你讲述这段旅程。

5.We looked at one another and smiled as the music flowed because we were all thinking the same thing: 'This is as good as I thought it was.乐声流淌,我们相互注目,会心微笑,因为每个人心中的想法都是一致的:“跟我预想的一样好。”

6.Perhaps, I would, some day, turn back to see you and share your happiness with a smile.或许有一天我会回过头来看,看到你的幸福我会会心地微笑。

7."You know, you can't buy that fly in a store, " he said, as he shook Sam's hand and gave him a knowing smile.他对萨姆说:“你知道的,在商店里可买不到这种鱼钩。”克雷赫德边说边和萨姆握手,对他会心一笑。

8.One of the stickers. It puts a smile on your face because you know.有一张贴纸.你将会心微笑只因你知。

9.Appears to be flat and the heart to see these people, those things, they wouldn't have to anger.似乎用平和的心去看待这些人、那些事,便不会心有怒气。

10.The classic 11: we are tired of knowing, is always persist and give up in between, hesitate about what move to make.经典语录11:我们之所以会心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。

会心的分字解释

会的基本解释

基本字义

会(會)huì(ㄏㄨㄟˋ)

⒈  聚合,合在一起:会合。会审。会话。

⒉  多数人的集合或组成的团体:会议。开会。

⒊  城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。

⒋  彼此见面:会面。会见。

⒌  付钱:会账。会钞。

⒍  理解,领悟,懂:会心,体会。

⒎  能,善于:会游泳。会英语。

⒏  机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。

⒐  一定,应当:长风破浪会有时。

⒑  恰好,正好:会天大雨。

⒒  一小段时间:会会儿。

其他字义

会(會)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

⒈  总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。

⒉  姓。

汉英互译

be able to、meet、shall

造字法

会意:从人、从云

English

assemble, meet together; meeting

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul