在线汉语字典

金城汤池

更新时间:2026-07-06 23:25:44   栏目: 汉语字典

金城汤池词性:成语繁体:金城湯池

拼音:jīn chéng tāng chí注音:ㄐ一ㄣ ㄔㄥˊ ㄊㄤ ㄔˊ近义:铜墙铁壁

词语解释

金城汤池[ jīn chéng tāng chí ]:

⒈ 金属造的城,滚水的护城河,形容坚固不易攻破的城池。

引证解释

⒈ 金属造的城,沸水流淌的护城河。形容城池险固。

引:《汉书·蒯通传》:“必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。”
颜师古 注:“金以喻坚,汤喻沸热不可近。”
《北史·儒林传下·辛彦之》:“帝尝令 彦之 与 沉重 论议, 重 不能抗,避席而谢曰:‘ 辛君 所谓金城汤池,无可攻之势。’”
太平天囯 陈阳生 《建天京于金陵论》:“建邦设都,必取至善之地,非第曰金城汤池已也。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》:“臣诚不解 盛宣怀 欲图一己之私利,遂不惜我祖宗社稷金城汤池之固,默陷於皇基累卵之地位。”
亦省作“金汤”。 《后汉书·光武帝纪赞》:“金汤失险,车书共道。”
李贤 注:“金以喻坚,汤取其热。”
《旧唐书·宣宗纪》:“夫取不在广,贵保其金汤。”
赵朴初 《滴水集·杂诗》之一:“万里 长城 万里长,长城万里耀金汤。”:

国语辞典

金城汤池[ jīn chéng tāng chí ]:

⒈ 金城,金属造的城。汤池,如滚水的护城河。金城汤池形容坚固不易攻破的城池。语出后比喻防守严密,无懈可击。也作「固若金汤」。

引:《汉书·卷四五·蒯通传》:「皆为金城汤池,不可攻也。」
《北史·卷八二·儒林传下·辛彦之传》:「帝尝令彦之与沉重论议,重不能抗,避席而谢曰:『辛君所谓金城汤池。』」:

近:铜墙铁壁 :

成语解释:金城汤池

金城汤池的英语翻译

金城汤池

[jīn chéng tāng chí]

na.ramparts of metals and a moat of hot water -- an impregnable city

汉英

na.1.ramparts of metals and a moat of hot water -- an impregnable city; a strong, well-guarded city; gold city wall and boipng moat; secure against assault; strongly fortified city

金城汤池的分字解释

金的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名:金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money

城的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  围绕都市的高墙:城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙”)。城垛。

⒉  都市:城市。城镇。城府(a.城市及官署;b.喻待人处世的心机,如“胸无城城”)。城邑。城乡。城建。

汉英互译

city wall、city、town

相关字词

造字法

形声:从土、成声

English

castle; city, town; municipality

汤的基本解释

基本字义

汤(湯)tāng(ㄊㄤ)

⒈  热水:汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

⒉  煮东西的汁液:米汤。参(shēn )汤。

⒊  烹调后汁特别多的食物:鸡汤。菜汤。清汤。

⒋  专指温泉(现多用于地名):汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。

⒌  中药的剂型:汤剂。汤药。

⒍  姓。

其他字义

汤(湯)shāng(ㄕㄤ)

⒈  〔汤汤〕大水急流的样子,如“河水汤汤”,“浩浩汤汤”。

⒉  (湯)

汉英互译

boiling water、broth、gippo、soup、hot water

造字法

形声

English

hot water; soup, gravy, broth

池的基本解释

基本字义

chí(ㄔˊ)

⒈  水塘,多指人工挖的:池子。水池。池鱼之殃(喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”)。

⒉  湖:池盐(从咸水湖采取的盐,成分和海盐相同)。

⒊  像水池的:浴池。花池。乐(yuè)池。舞池。

⒋  护城河:城池。金城汤池。

⒌  旧时指剧场中正厅前部:池座。

⒍  姓。

汉英互译

pool、pond

造字法

形声:从氵、也声

English

pool, pond; moat; cistern