在线汉语字典

小气

更新时间:2026-07-15 10:17:15   栏目: 汉语字典

小气词性:形容词繁体:小氣

拼音:xiǎo qì注音:ㄒ一ㄠˇ ㄑ一ˋ近义:吝啬 拘束 小器 反义:大量 大方 豪爽 大度 洪量

词语解释

小气[ xiǎo qi ]:

⒈ 吝啬,胸襟不宽。

例:小气得连婚礼前都舍不得理一次发。:

英:stingy; mean; nigardly; tight-fisted; narrow-minded pelly;:

引证解释

⒈ 胸襟不宽;吝啬。

引:《红楼梦》第六七回:“我又不是两三岁的孩子,你也忒把人看得小气了。”
《官场现形记》第五九回:“你们姑太太也太小气了,既然送你皮袍子面子,为甚么不送一件新的,却送你旧的?”
周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“咱们男子汉可别那样小气。”:

⒉ 气魄小。

引:鲁迅 《书信集·致萧军》:“我不爱江南,秀气是秀气的,但小气。”:

国语辞典

小气[ xiǎo qì ]:

⒈ 器量狭小,吝啬,不大方。也作「小器」。

引:《红楼梦·第六七回》:「我又不是两三岁的小孩子,你也忒把人看得小气了。」:

反:大方 大量 豪爽 洪量 :

小气的英语翻译

小气

[xiǎo qi]

na.mean; stingy; petty; niggardly

网络释义:stinginess; Penny Pinching; parsimony

汉英汉汉

网络释义

na.1.parsimonious; stingy; niggardly; mean; tight; close2.〈方〉small; narrow-minded; petty

na.1.吝啬的2.〈方〉气量小

1.stingy 单纯 Simple 小气 Stingy 大方 Generous ...

2.mean treat 请客;治疗 mean 小气,吝啬 Just gorgeous! 太棒了!太美了! ...

3.stinginess sting 刺痛;叮螫;n.螫刺 stinginess 小气 stingy 吝啬的,小气的 ...

4.Penny Pinching 25.Pashmina 丝光羊绒围巾 26.Penny Pinching 小气,不愿花钱 27.Rip Off 敲竹杠 ...

5.petty ⑥the crazy fog has pfted 拨云见日,茅塞顿开 ⑦petty 小气 ①dull dud 超 …

6.parsimony Pueripty 幼稚,愚蠢 Parsimony 小气 Matrimony 结婚,婚姻 ...

7.miserly ... 1 bold and uninhabited 豪爽 2 miserly 小气 3 shrewd 精明 ...

8.pettiness magnanimity 宽宏大量 pettiness 琐碎, 小气, 卑鄙 opportunism 机会主义, 投机主义 ...

小气英语翻译造句释义:,mean,stingy,petty,niggardly,stinginess,Penny Pinching,parsimony

1.I told you to mind the boat, but you're going home! Who's annoyed you? Why be so small-minded ?教你看船船也不看,要回去,什么人得罪了你,这样小气?

2."I saw a cousin, said: " The really small, do not allow a book to see.表哥看了我一眼,说:“真小气,一本书都不让看。”

3."How much will that cost? " inquired the skinfpnt.“那得花多少钱?”小气鬼问医生。

4.Question adds: brother, I do not mean that I didn't give ah, you think how much will score 5, I'll give you the only.兄弟,不是我小气,我没分给啊,你觉得5分值多少就翻多少,我就把仅有的分给你。

5.Up-and-coming4 South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.作为后起之秀的韩国也许有理由节省一些,可瑞士的小气就有些令人吃惊了。

6.One of his adherents complained of the stinginess of his wife.一名弟子向他抱怨妻子小气。

7.Up-and-coming South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.作为后起之秀的韩国表现的吝啬是可以理解的,但是瑞士的小气却让人出乎意料。

8.I decIde not to ask her for a loan In vIew of her proverbIal meanness.因为她小气得出了名,我决定不找她借钱。

9.Don't be so cheap , your friends will be afraid to hang out with you.别这么小气,你的朋友不会想要跟你出动玩。

10.She may or may not notice these small gestures of hers, by which she consoles him for his own stinginess.她可能,也可能没注意到她那些小手势,是在安慰小气的他。

小气的分字解释

小的基本解释

基本字义

xiǎo(ㄒ一ㄠˇ)

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。

⒉  范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。

⒊  时间短:小坐。小住。

⒋  年幼小,排行最末:小孩。

⒌  谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。

⒍  妾:小房。

汉英互译

small、little、smallness

相关字词

大、老

造字法

象形:像沙粒形

English

small, tiny, insignificant

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84