搭伙
更新时间:2026-07-07 08:22:53 栏目: 汉语字典
搭伙词性：动词繁体：搭夥
拼音：dā huǒ注音：ㄉㄚ ㄏㄨㄛˇ
词语解释
搭伙[ dā huǒ ]：
⒈ 结为伙伴。
例：看到与他搭伙会有好处。：
英：join up with party;：
⒉ 合伙。
例：他们去郊游，我也想跟他们搭伙一起去。：
英：join as partner;：
⒊ 加入集体伙食。
例：我们在他们食堂搭伙。：
英：eat regularly in(a mess,etc.);：
引证解释
⒈ 搭附在别人处吃饭。
引：黄国平 《不吃“招待饭”的电影队》：“来不及回来吃饭，他们就设法在亲戚朋友家搭伙。”
贾鸿源 马中骏 《路》第一幕：“为什么不到我们厂搭伙，我们刚从高级饭店请了一位退休厨师。”：
⒉ 搭夥：合伙。
引：老舍 《骆驼祥子》三：“前几天本想和街坊搭伙，把它们送到口外去放青。东也闹兵，西也闹兵，谁敢走啊！”
巴金 《寒夜》二十：“她这两个月还同 陈主任 搭伙在做囤积生意。”：
⒊ 方言。谓姘居。
引：周立波 《暴风骤雨》第二部二七：“她低着头，想起 老孙太太 的这些规矩，忍不住笑着， 郭全海 和她，都不信这些，可是 老孙太太 说：‘不行礼，那不成了搭伙一样了？’”：
⒋ 乱弹的角色配档。
引：清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“本地乱弹以旦为正色，丑为间色。正色必联间色为侣，谓之搭伙。”：
国语辞典
搭伙[ dā huǒ ]：
⒈ 合伙。
例：如：「他们俩决定搭伙经营小吃店。」：
英语：to join up with sb, to become partner, to take meals regularly in cafeteria
法语：tenir compagnie, former un groupe pour aller quelque part, prendre régulièrement des repas dans un réfectoire
搭伙的英语翻译
搭伙
[dā huǒ]na.join as partner
网络释义：board; joinupwithparty; Partnering
汉英汉汉网络释义
na.1.join as partner2.eat regularly in (a mess, etc.)
na.1.结伴2.加入伙食组织
1.board ... boar n. 野猪；公猪 board n. (黑)板；委员会； v.上(船,飞机等)；搭伙 hoarse a. (声音)嘶哑的，粗哑的 ...
2.join as partner ... 搭伙(搭伙)1. join as partner 衔接(衔接) pnk up;join;connect ...
3.joinupwithparty 搭话〖 talk〗 搭伙〖 joinupwithparty〗 搭架子〖 putupascaffold〗 ...
4.Partnering Parties,to a contract 合同联系的当事人 Partnering 搭伙 Partnership 搭伙 ...
5.Partnership Partnering 搭伙 Partnership 搭伙 Patent Defect 显明缺点 ...
搭伙英语翻译造句释义:,join as partner,board,joinupwithparty,Partnering1.On Saturday morning, she car-pooled with her friends to get back to her home in Omotesando.上周六上午，Samtani和她的朋友搭伙拼车回到自己在表参道（Omotesando）的家。
2.Many of those genes still work together in those same clusters, over a bilpon years later, but on different tasks in different organisms.十亿年后，其中许多基因依旧维持着原来的关系一起搭伙吃饭，但它们在今天的生物体内干的活儿已经大不一样了。
3.They're going to visit the Palace Museum tomorrow and I'd pke to join them.他们明天去参观故宫，我也想搭伙去。
4.I've found that it helps to plan ahead of time and combine forces with friends so that I consume what I buy instead of wasting it.我发现，提前计划或跟朋友搭伙非常管用，这样可以消耗掉购买的东西，避免浪费。
5.She found board and lodging in the house of her pupils' parents.她在她学生的家长家里搭伙寄宿。
6.especially one who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging.搭伙人，寄宿生：搭伙人，尤指支付固定数额费用换取定期膳食或膳宿的人。
7.It took us 13 hours and we were all bundled together.路上花了13个小时，我们搭伙在一起的。
8.The brothers were boarding with a friend during the vacation.兄弟们假期中在一位朋友家搭伙。
9.The Browns will board you very cheaply.布朗夫妇给你搭伙，收费会很便宜。
10.Cathy is boarding with Mrs King while she's in town.凯茜在城里时在金夫人家搭伙。
搭伙的分字解释
搭的基本解释
基本字义
搭
⒈ 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
⒉ 共同抬：把桌子搭起来。
⒊ 交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
⒋ 乘车船等：搭车。搭船。搭客。搭载。
⒌ 方言，指处、地方：这搭儿。
汉英互译
build、join、put up
相关字词
拆
造字法
形声
English
join together, attach to; add to
伙的基本解释
基本字义
伙（夥）
⒈ 同伴，一同做事的人：同伙儿。伙伴（亦作“火伴”）。
⒉ 集体所办的饭食：伙食。包伙。
⒊ 旧指店员：店伙。伙计。
⒋ 结伴，联合起来：合伙。散（）伙。伙同。入伙。
汉英互译
board、caboodle、combine、company、join mess、partnership
造字法
形声：从亻、火声
English
companion, colleague; utensils