在线汉语字典

鸣金

更新时间:2026-07-16 09:30:06   栏目: 汉语字典

鸣金繁体:鳴金

拼音:míng jīn注音:ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄣ

词语解释

鸣金[ míng jīn ]:

⒈ 敲锣,古代战争中收兵不战的信号。

例:鸣金收兵。:

英:beat gongs;:

引证解释

⒈ 敲击钲、铙等金属乐器。后多指敲锣。古代多用以表示军士进退的信号。

引:《孔丛子·问军礼》:“加刑罚,戮於社主之前,然后鸣金振旅。”
《水浒传》第五四回:“宋江 叫且鸣金,收聚军马下寨,整点人数,各获大胜。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·鹿衔草》:“急鸣金施銃,羣鹿惊走。”:

⒉ 指古代妇女佩带的金属饰物。

引:南朝 宋 谢惠连 《捣衣》诗:“簪玉出北房,鸣金步南阶。”
明 何景明 《捣衣》诗:“皓腕约长袖,雅步饰鸣金。”:

国语辞典

鸣金[ míng jīn ]:

⒈ 敲锣。古代一般多用于战阵中进兵或收兵的信号。

引:《薛仁贵征辽事略》:「再战数合,敲得力怯,帝令鸣金归阵。」
《三国演义·第九回》:「效彭越挠楚之法,鸣金进兵,擂鼓收兵。」:

鸣金的英语翻译

鸣金

[míng jīn]

v.strike a gong

网络释义:beat gongs; to sound the retreat; to beat a gong

汉英

网络释义

v.1.strike a gong

1.beat gongs ... 鸣叫[ call] 鸣金[ beat gongs] 鸣禽[ songbird] ...

2.to sound the retreat ... 擂鼓鸣金 to egg people on or to call them back 鸣金 to beat a gong;to sound the retreat 鸣鸟 a songbird ...

3.to beat a gong ... to beat a drum 敲钟; 敲钟; 打鼓 to beat a gong 鸣金; 敲锣; 敲锣; 鸣金 to beat and scold 打骂; 打骂 ...

4.to beat a gongto sound ... 名节 reputation and integrity ... 鸣金 to beat a gongto sound ... 鸣金收军 to beat the gong to ... ...

鸣金的分字解释

鸣的基本解释

基本字义

鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

汉英互译

ding、ring、sing、toll

English

cry of bird or animal; make sound

金的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名:金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money