扭捏作态
更新时间:2026-07-11 07:42:23 栏目: 汉语字典
扭捏作态词性：成语繁体：扭捏作態
拼音：niǔ niē zuò tài注音：ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
词语解释
扭捏作态[ niǔ niē zuò tài ]：
⒈ 具有娇揉造作或夸张的性格；不是天然或自然的。
英：mannered;：
成语解释：扭捏作态
扭捏作态的英语翻译
扭捏作态
网络释义：mannered
网络释义
1.mannered 扭捏〖 mincing〗 扭捏作态〖 mannered〗 扭扭捏捏〖 mincing〗 ...
扭捏作态英语翻译造句释义:,mannered1.So far, Google has been coy about admitting the rivalry (whereas Microsoft's boss, Steve Ballmer, is obsessed with it).迄今为止，谷歌扭捏作态地承认了这个竞争（然而微软的老板，史蒂夫·巴尔默，却为此而困惑）。
2.the debate was purely a matter of form, and the depberation a mere parody, for I had decided against from the start.所争议的纯粹是形式的问题，深思熟虑充其量是扭捏作态，因为从一开头，我就已经是决定反对。
扭捏作态的分字解释
扭的基本解释
基本字义
扭
⒈ 转动，扳转：扭过脸来。扭头。
⒉ 拧断：强扭的瓜不甜。
⒊ 拧伤：扭了腰。
⒋ 身体摇摆转动：扭动。扭捏。扭秧歌。
⒌ 揪住：扭打。
⒍ 违拗：胳臂扭不过大腿。
汉英互译
gnarl、tweak、wrest、wring
造字法
形声：从扌、丑声
English
turn, twist, wrench; seize, grasp
捏的基本解释
基本字义
捏
⒈ 用拇指和其他手指夹住。
⒉ 用手指把软的东西做成一定的形状：捏饺子。捏面人儿。
⒊ 假造，虚构：捏造。捏陷。
汉英互译
nip、pinch、tweak
造字法
形声：从扌、声
English
pick with fingers; knead; mold
作的基本解释
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform
态的基本解释
基本字义
态（態）
⒈ 形状，样：态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。
汉英互译
condition、form、state、voice
造字法
形声：从太、心声
English
manner, bearing, attitude