在线汉语字典

休书

更新时间:2026-07-11 17:17:22   栏目: 汉语字典

休书繁体:休書

拼音:xiū shū注音:ㄒ一ㄡ ㄕㄨ

词语解释

休书[ xiū shū ]:

⒈ 旧时休妻所立文书。

例:明日立纸休书,任从改嫁,并无争执。——《水浒传》:

英:a letter by husband to wife announcing divorce;:

引证解释

⒈ 旧时离弃妻子的文书。

引:宋 施德操 《北窗炙輠》卷下:“﹝ 姜八郎 ﹞乃谓其妻曰:‘无他策,惟有逃耳。’顾难相挈以行,乃伪作一休书遣之。”
元 无名氏 《渔樵记》第二折:“这个父亲,越老越不晓事了,想着我与他二十年的夫妻,怎生下的问他要索休书。”
《水浒传》第八回:“小人今日就高邻在此,明白立纸休书,任从改嫁,并无争执。”
清 李渔 《凰求凤·堕计》:“亲事不去做,也勾得紧了,还写一封休书,説上许多歹话,几乎把他羞死。”
老舍 《四世同堂》五四:“可有一件,咱们不能听她怎么说就怎么办,咱们得给她休书;不是她要离婚,是咱们休了她!”:

国语辞典

休书[ xiū shū ]:

⒈ 旧称与妻离异的退婚书。

引:《水浒传·第八回》:「今日就高邻在此,明白立纸休书,任从改嫁,并无争执。」
《红楼梦·第六八回》:「我既不贤良,又不容丈夫娶亲买妾,只给我一纸休书,我即刻就走。」:

休书的英语翻译

休书

[xiū shū]

na.〈旧〉a letter by husband to wife announcing divorce

网络释义:a bill of divorcement; hiusw

汉英

网络释义

na.1.〈旧〉a letter by husband to wife announcing divorce

1.a letter by husband to wife announcing divorce ... ◆ 新书[ new book ] ◆ 休书[ a letter by husband to wife announcing divorce ] ◆ 修书[ compile a book ] ...

2.a bill of divorcement ... feudal society 封建社会 a bill of divorcement 休书 job discrimination 职业歧视 ...

3.hiusw ... hiuseg 休息 hiusw 休书 hiusw 离缘状 ...

休书英语翻译造句释义:,a bill of divorcement,hiusw

1.And it was said, Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.又有话说,人若休妻,就当给她休书。

2.If this dead's showing just don't write to rest a book, that she can have not a way, walk to the faraway places is also his daughter-in-law.若是这死秀才不写休书,那她可就毫无办法,走到天涯海角也是他的媳妇。

3.'Why then, ' they asked, 'did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away? '法利赛人说,这样,摩西为什么吩咐给妻子休书,就可以休她呢?

4.A piece of paper off the book broken poet's dream, broken woman's heart.一纸休书破了诗人的梦,碎了女子的心。

5.They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement , and to put her away?法利赛人说,这样,摩西为什么吩咐给妻子休书,就可以休他呢。

6.They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?他们对他说:「那麽,为什麽梅瑟还吩咐人下休书休妻呢?」

7.7 They said to Him, Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?太十九7法利赛人对他说,这样,摩西为什么吩咐给妻子休书,并休她呢?

8.Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement , whom I have put away?耶和华如此说:我休你们的母亲,休书在那里呢?

9.And they said, Moses allowed us to write a certificate of divorce and divorce her.他们说,摩西准人写了休书,便可以休妻。

休书的分字解释

休的基本解释

基本字义

xiū(ㄒ一ㄡ)

⒈  歇息:休整。休假。休闲。离休。

⒉  停止:休业。

⒊  完结(多指失败或死亡)。

⒋  旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。

⒌  不要:休想。休提。

⒍  吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。

⒎  助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。

⒏  辞去官职:休官。

其他字义

xǔ(ㄒㄨˇ)

⒈  通“煦”,温和,温暖。

汉英互译

cease、don't、rest、stop

相关字词

造字法

会意:从亻、从木

English

rest, stop; retire; do not!

书的基本解释

基本字义

书(書)shū(ㄕㄨ)

⒈  成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。

⒉  信:书信。书札。书简。书函。

⒊  文件:证书。说明书。

⒋  写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。

⒌  写文章:大书特书。罄竹难书。

⒍  字体:草书。隶书。楷书。

⒎  古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。

⒏  某些曲艺形式的通称:说书。听书。

汉英互译

book、letter、script、write

造字法

原为形声:从聿、者声