在线汉语字典

瑕疵

更新时间:2026-07-10 23:30:31   栏目: 汉语字典

瑕疵词性:名词

拼音:xiá cī注音:ㄒ一ㄚˊ ㄘ近义:缺点

词语解释

瑕疵[ xiá cī ]:

⒈ 本指玉的疵病,喻微小的缺点,后泛指一切缺点。

例:指前人之瑕疵。——唐·韩愈《进学解》:

英:spot;:

⒉ 指摘毛病。

英:blame;:

引证解释

⒈ 亦作“瑕玼”。

⒉ 玉的斑痕。亦比喻人的过失或事物的缺点。

引:北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》:“或有劫持宰相瑕疵,而获酬谢。”
唐 王建 《求友》诗:“不求立名声,所贵去瑕玼。”
宋 司马光 《稷下赋》:“荣誉,樵株为之蓊蔚;訾毁,珵美化为瑕疵。”
元 王实甫 《西厢记》第五本第二折:“这玉簪纤长如竹笋,细白似葱枝,温润有清香,莹洁无瑕玼。”
李大钊 《我的马克思主义观》七:“小小的瑕疵,不能掩了他那莫大的功绩。”:

⒊ 谓指摘毛病。

引:唐 刘禹锡 《口兵戒》:“玉櫝不启,焉能瑕疵?”
宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》:“熙(徐熙 )之子乃效诸 黄 之格……工与诸 黄 不相下 筌(黄筌 )等不復能瑕疵,遂得齿院品。”
金 王若虚 《孟子辨惑》:“孟子 之言,未可瑕疵。”
王闿运 《帅芳哀词》:“虽欲得而瑕疵,邈轻举而难攀。”:

国语辞典

瑕疵[ xiá cī ]:

⒈ 比喻缺点、毛病。北齐·颜之推唐·韩愈〈进学解〉:「忘己量之所称,指前人之瑕疵。」也作「瑕颣」。

引:《颜氏家训·省事》:「或有劫持宰相瑕疵,而获酬谢。」:

近:缺点 :

英语:blemish, flaw, defect

德语:beflecken, verunstalten

法语:tache, imperfection

瑕疵的英语翻译

瑕疵

[xiá cī]

na.flaw; defect; blemish; moil

网络释义:bug; stain; fault

汉英

网络释义

na.1.flaw; blemish; moil; minor fault; defect

1.flaw (1) 绞在一起的杂丝团[ entangled silken knots] (3) 缺陷,瑕疵,毛病[ flaw] ◎ 纇 lèi ...

2.defect 系统性金融危机 systemic financial crisis 瑕疵 defect 下毒 poisoning ...

3.bug Quarter Waveplates 四分 之一波片 blemish 污点 瑕疵 Geometric 几何学的 ...

5.stain contain 包含 stain 污点,瑕疵 tenacious 顽强的 ...

6.fault (9) 痛苦;忧患[ suffering] (11) 缺点,毛病,瑕疵[ fault] (1) 快速;急速[ quick] ...

7.flaws knuckle n. 指节, 关节 flaws n. 缺点, 裂纹, 瑕疵, 一阵狂风 flaw n. 缺点, 裂纹, 瑕疵, 一阵狂风 ...

8.Defects 长度 Length 瑕疵 Defects 品牌 Brand ...

瑕疵英语翻译造句释义:,flaw,defect,blemish,moil,bug,stain,fault

1.He pretended that the greatest poets must, when they first began to write, have committed as many faults as he did.他断言,最伟大的诗人开始写作时也象他一样瑕疵很多。

2.For the results above, hierarchical classification system can be used to inspect the surface defects of plain fabrics effectively.所以可以看出本论文使用阶层式分类系统,可以适用于平纹织物瑕疵检测上。

3.I was drawing all the time erasing holes in many sheets of paper trying to "get it to look right" .我总在画画,修正许多画面上的瑕疵,并试图让它看上去正确。

4.They are trying to frame the election as a choice between their reforms, however imperfect, and a return to the failed popcies of Mr Bush.他们正设法使这次选举成为民主党式的改革框架(尽管有瑕疵),回归到(采用)布什先生的失败政策。

5.Isn't it a sad fact that the flaws in daily pfe should prevent reapty from being the best version of how things really are?日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态,不是很悲哀吗?

6.He sat with a stack of spectacle frames on the table in front of him, examining each for defects.他坐在一张放着一堆眼镜架的桌子前,正在一个一个地寻找瑕疵。

7.The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct.雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。

8.The result was the development of a partial stigma toward RIA in the enterprise, which often referred to it as "unproven technology. "结果是带有部分瑕疵的企业RIA开发,这种情况通常称为“未经证明的技术”。

9.Overall, it seems to me, he exaggerated the importance of manufacturing, magnifying some of his theory's flaws.总的说来,我觉得他夸大了制造业的重要性,这凸显出他理论中的一些瑕疵。

10.It is pke a jasper, although on the surface looks perfect, but you look closely, it still would be flawed.就好似一块碧玉,虽然表面看起来完美无暇,但是仔细一看,它还是会有瑕疵的。

瑕疵的分字解释

瑕的基本解释

基本字义

xiá(ㄒ一ㄚˊ)

⒈  玉上面的斑点,喻缺点或过失:瑕玷。瑕垢。瑕疵。

⒉  空隙:瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。

⒊  古同“霞”。

汉英互译

defect、flaw

相关字词

造字法

形声:从王、声

English

flaw in gem; fault, defect

疵的基本解释

基本字义

cī(ㄘ)

⒈  毛病:疵吝。疵病。吹毛求疵。

⒉  缺点或过失:疵瑕。疵咎。疵点。

⒊  诽谤,非议:疵物。疵毁。

汉英互译

defect、flaw

造字法

形声:从疒、此声

English

flaw, fault, defect; disease