在线汉语字典

焦躁

更新时间:2026-07-07 12:55:54   栏目: 汉语字典

焦躁词性:动词词性:形容词

拼音:jiāo zào注音:ㄐ一ㄠ ㄗㄠˋ近义:焦急 焦虑 烦躁 急躁 焦灼

词语解释

焦躁[ jiāo zào ]:

⒈ 着急,烦躁,坐立不安的样子。

例:焦躁不安。:

英:impatient;:

引证解释

⒈ 恼怒;焦急而烦躁。

引:宋 朱熹 《答黄子耕书》:“随处操存,随处玩索,不妨自有餘乐,何至如此焦躁耶!”
《儿女英雄传》第六回:“那女子焦躁道:‘叫你走,怎的倒坐下来了呢!’”
丁玲 《团聚》:“喑,你娘就是这末急性子,近来更容易焦躁。”:

国语辞典

焦躁[ jiāo zào ]:

⒈ 心焦气躁。也作「焦皂」、「焦燥」。

引:《三国演义·第八三回》:「先主见吴军不出,心中焦躁。」
《文明小史·第五三回》:「王明耀那里竟是音信全无,心里不觉焦躁起来。」:

近:烦躁 急躁 焦急 焦灼 :

英语:fretful, impatient

德语:von Unruhe gepackt

法语:impatient, nerveux

焦躁的英语翻译

焦躁

[jiāo zào]

na.restless with anxiety

网络释义:impatient; nervousness; fretfulness

汉英

网络释义

na.1.restless with anxiety; anxious and fretful; impatient

1.impatient 快〖 fast;quick〗 焦急,焦躁impatient〗 燥 zào ...

2.nervousness ... impulsion n. 冲动 nervousness n. 焦躁,紧张不安 being agitated 激动,不安 ...

3.fretfulness ... toilette 化妆,打扮,装饰 fretfulness 焦躁 balm 香油,香膏;慰藉,安慰 ...

4.anxiety ... chafe at 生...气, 因...烦躁 chafe at the bit (马)焦躁; (人)不耐烦(想加快速度) chafe under 为...生气; 发躁 ...

6.anxious agitation n.激动,激越 agitation n.激动不安,焦躁,振荡 agitation n.搅拌,作用 ...

焦躁英语翻译造句释义:,restless with anxiety,impatient,nervousness,fretfulness

1.Bush of that time became very restless and bored. He had other issues as well. Booze was one.那时的布什变得无聊而焦躁,而且,还有其他问题困扰着他,酗酒就是其中一项。

2.Following her mother's death, she became agitated, with racing pulse and overwhelming nervous energy, and was ordered by doctors to rest.母亲的去世,带给她的,是焦躁不安、心速紊乱、不堪重负,以致医生责令她休息。

3.The morrow came, the plan for the evening continued, and Fanny's consideration of it did not become less agitated.第二天来到了,晚上的计划没有变。范妮一想到晚上的排练,心里依然焦躁不安。

4.I don't know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.我不知道你的情况是怎么样的,但对不真实的热带沙滩假期的一周后,我就开始感到焦躁不安。

5.When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy.在我的心坚硬焦躁的时候,请洒我以慈霖。

6.Sitting across the aisle from the mother was a woman, probably in her 60's who became increasingly annoyed.和那个母亲隔了一条过道的,是一个六十多岁的妇女,她变得越来越焦躁。

7.Itembarrassed him to see a woman so unkempt and a child with such restless ways.看到一个这样衣衫褴褛的女人带着一个这样焦躁不安的孩子,让他觉得有点不对劲。

8.He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.之前他很焦躁不安,虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服,但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。

9.The next day, as the morning wore on, Lesley became more and more agitated, and her mood became apprehensive, when Jeff did not appear.第二天,随着上午的时间慢慢逝去,莱斯利越来越感到不安。杰夫没有出现,她变得焦躁起来。

10.She had a long way to go, he thought irritably, and it was going to be a difficult road for both of them.他焦躁地想着,她还有很长的路要走,对他俩那都将是艰难的路程。

焦躁的分字解释

焦的基本解释

基本字义

jiāo(ㄐ一ㄠ)

⒈  物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆:烧焦。焦土。焦头烂额。

⒉  烦躁,着急:焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。

⒊  酥,脆:焦脆。焦枣。

⒋  喻干燥到极点:唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。

⒌  一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料:焦炭。焦煤。焦炼。

⒍  姓。

汉英互译

anxious、burnt、charred、worried

造字法

会意

English

burned, scorched; anxious, vexed

躁的基本解释

基本字义

zào(ㄗㄠˋ)

⒈  性急,不冷静:躁动。躁进。躁狂(浮躁轻狂)。急躁。浮躁。骄躁。烦躁。性情躁。

汉英互译

impetuous、rash

造字法

形声

English

tense, excited, irritable