自作孽

拼音：zì zuò niè注音：ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋ一ㄝˋ

词语解释

自作孽[ zì zuò niè ]：

⒈ 自己造成的罪恶与灾祸。《书·太甲中》：“天作孽，犹可违，自作孽，不可逭。”《孟子·公孙丑上》引此文，“逭”作“活”。后遂用为自作自受之意。

引证解释

⒈ 自己造成的罪恶与灾祸。

引：《书·太甲中》：“天作孽，犹可违，自作孽，不可逭。”
《孟子·公孙丑上》引此文，“逭”作“活”。后遂用为自作自受之意。 唐 卢仝 《月蚀诗》：“呜呼，人养虎，被虎啮。天媚蟇，被蟇瞎。乃知恩非类，一一自作孽。”
《儿女英雄传》第三回：“在那等伤天害理的，一纳头的作了去，便叫做‘自作孽，不可活。’”：

国语辞典

自作孽[ zì zuò niè ]：

⒈ 自己所造的恶孽。

引：《书经·太甲中》：「天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。」
《孟子·公孙丑上》：「自作孽，不可活。」：

自作孽的分字解释

自的基本解释

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

作的基本解释

基本字义

作zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  起，兴起，现在起：振作。枪声大作。

⒉  从事，做工：工作。作息。作业。

⒊  举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。

⒌  当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。

⒍  创造：创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品：作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所：作坊。

⒑  从事某种活动：作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

孽的基本解释

基本字义

孽niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  恶因，恶事，邪恶：孽臣（奸佞之臣）。孽种（zhóng ）。孽根。孽海。孽障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作孽（做伤天害理的事）。罪孽（罪恶）。造孽。

⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：孽妾。孽子。

汉英互译

evil

造字法

形声：从子、薛声

English

evil; son of concubine; ghost