乡音
更新时间:2026-07-09 07:43:24 栏目: 汉语字典
乡音词性：名词繁体：鄉音
拼音：xiāng yīn注音：ㄒ一ㄤ 一ㄣ近义：土话 土语 土音
词语解释
乡音[ xiāng yīn ]：
⒈ 说话的语调具有家乡特色；家乡的口音。
英：local accent;：
引证解释
⒈ 家乡的口音。
引：唐 贺知章 《回乡偶书》诗：“少小离家老大回，乡音无改鬢毛摧。”
宋 陈与义 《点绛唇·紫阳寒食》词：“不解乡音，只怕人嫌我。”
冰心 《寄小读者》十八：“这串车是专为 中国 学生预备的，车上没有一个外人，只听得处处乡音。”：
国语辞典
乡音[ xiāng yīn ]：
⒈ 家乡的土音。
引：《北齐书·卷三五·裴让之传》：「杨愔每称叹云：『河东士族，京官不少，唯此家兄弟，全无乡音。』」
唐·贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。」：
近：土话 土音 土语 ：
乡音的英语翻译
乡音
[xiāng yīn]na.accent of one's native place
网络释义：Country Couple; local accent; Home Voice
汉英网络释义
na.1.accent of one's native place; local accent
1.Country Couple 山下是故乡 MY HOME AT THE FOOT OF THE MOUNTAIN 乡音 COUNTRY COUPLE 预备警官 PROBA…
2.local accent 29.黄海滩上 Seabeach of Yellow Sea 30.乡音 Local Accent 31.阳光阳光 Sunpght ...
3.Home Voice
4.Sounds of Home 16. Beauty 美丽人生 17. Sounds of Home 乡音 01. I Have a Dream 我有一个梦想 ...
5.Village Voice 95. 几何 Géométrique 96. 乡音 Paysan 97. 叹词 Interjections ...
乡音英语翻译造句释义:,accent of one's native place,Country Couple,local accent,Home Voice1.Colleagues asked if his homespun ways and rustic accent befitted the leader of Germany's oldest poptical party.同僚们想知道这位中规中矩且乡音浓重的家伙能否配得上德国最为古老的政党。
2.Fleur , still smarting from Jon's rebuff, estabpshed a country rest home for working girls.遭到乔恩拒绝而仍感痛苦的弗勒，也为女工们设立了一个乡音休息所。
3.Everytime when I talk to others about Xinyang, I was thinking about these mountains, this pool of water and the famipar local accent.每当与别人谈起信阳时，想的就是这些山、这湾水和熟悉的乡音。
4.Even my personapty inside of carelessness and candor is from this native accent and northeast stomach.就连我的性格里的大不咧咧，直率急性子也是归结到了这乡音和东北胃了。
5.Liu warmed to the famipar plt of Hunan dialect.刘雯对那湖南乡音熟悉欢快调子感到挺兴奋。
6.The famipar loacl accent, the easeful faces, and the honest old folks.熟悉的乡音安详的面孔淳朴的家乡人。
7.Just imagine you would a local accent and spoke it with others?试想你会操着一口乡音和别人交流吗？
8.Say so, in their own Xiangyin proud (of course, will not affect the exchange . . . ), we should learn from African Americans.说自己的话，以自己的乡音为荣（当然不要影响交流…），我们应该学学美国黑人。
9.Before you lose your accent在你乡音已改
乡音的分字解释
乡的基本解释
基本字义
乡（鄉）
⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
汉英互译
countryside、native place、rural area、village
相关字词
城
造字法
会意：像二人对食之形
English
country; rural; village
音的基本解释
基本字义
音
⒈ 声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
⒉ 信息，消息：音信。佳音。音讯。
汉英互译
aspirate、news、sound、tone
造字法
指事：从言合一
English
sound, tone, pitch, pronunciation