在线汉语字典

岔子

更新时间:2026-07-12 09:19:59   栏目: 汉语字典

岔子词性:名词

拼音:chà zǐ注音:ㄔㄚˋ ㄗˇ

词语解释

岔子[ chà zi ]:

⒈ 事故。

例:他开车从没出过岔子。:

英:accident; setback;:

⒉ 活动进行中发生的麻烦事。

英:trouble;:

引证解释

⒈ 事故,差错。

引:《官场现形记》第三六回:“他説得如此老靠,断无不来之理;莫非出了岔子,又有什么变卦?”
老舍 《茶馆》第一幕:“我按着我父亲遗留下来的老办法,多说好话,多请安,讨人人的喜欢,就不会出大岔子。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十五回:“雷石柱 知道又是出了什么岔子,紧走几步,到 周 家门口。”:

⒉ 杈子。

引:《儿女英雄传》第三三回:“就拿高粱一项讲,除了高粱粒儿算庄稼,高粱苗儿就是苕帚;高粱杆儿就是秫秸;剥下皮儿来就织蓆作囤;剥下桔档儿就插灯插匣子;看不得那根子岔子只作柴火烧,可是家家儿用得着的。”:

国语辞典

岔子[ chà zi ]:

⒈ 事物发生意外变动或错误。也作「岔儿」。

引:《官场现形记·第三六回》:「他说得如此老靠,断无不来之理,莫非出了岔子,又有什么变卦?」:

英语:branch road, setback, accident, hiccup

德语:Fehltritt (S)​

法语:incident, accroc, imprévu, gaffe

岔子的英语翻译

岔子

[chà zi] [chà zǐ]

na.fault; accident; trouble

网络释义:byroad; Something Wrong; branch road

汉英汉汉

网络释义

na.1.fault2.accident; trouble; something wrong3.branch road; byroad; side road

na.1.错误2.事故3.岔路

1.accident 岔路[ branch road;byroad] 岔子[ accident;setback] [trouble] 如:放心吧,出不了岔 ...

2.byroad 〖parry;headitoff〗 离开原来的主题 〖branchroad;byroad岔子 〖accident;setback〗 事故 ...

3.trouble ... 岔子 accident 岔子 trouble 岔开 diverge ...

4.Something Wrong ... be wrong with 词组 Something Wrong岔子 Something S Wrong: 有点错误 ;一定有问题 ;有点儿不对劲 ...

5.branch road ... branch point 分歧点; 分歧点 branch road 岔子 branch stem 櫱枝; 蘖枝 ...

6.tigai t'ifyam / 斧头 tigai / 岔子 tigte / 灿烂 ...

7.wvbb... ... 分子 wvbb 岔子 wvbb 分隔 wvbg ...

岔子英语翻译造句释义:,fault,accident,trouble,byroad,Something Wrong,branch road

1.Trying to be funny? How funny do you think my blade sticking out of your ribs will look?你搞笑呢?就你觉得我把利刃穿过你的肋骨岔子看起来搞不搞笑?

2.In a deep sense, there is something wrong with the thoughts of the Tao that this came to be so.在一种深深的感觉中,道的思想有某地方出了岔子才成为这样。

3.But the sky crane has never been used before, and there is plenty else that could go wrong.除“天空起重机”从未用过外,可能出岔子的地方还有很多。

4.Now North Korea has only China to turn to if the poptical transition that seems to be starting goes awry.现在朝鲜似乎将要出岔子的政治过渡只能求助于中国。

5.His wife had not the spghtest reason to feel that anything would ever go amiss with their household.他的太太压根儿不觉得他们的家庭会出什么岔子。

6.Where the analysts seem to have gone off the rails last year is in the price-to-earnings multiples on which they based their predictions.然而,分析师们当时似乎在市盈率倍数这个他们赖以进行预测的关键数据上出了岔子。

7.As I learned when I got to Washington, after things go wrong, the wilpngness to take responsibipty often vanishes.我后来到了华盛顿之后才懂得,事情出了岔子之后,往往是没有人愿意承担责任的。

8.She nagged at him all day long.成天唠唠叨叨地找他岔子。

9.The passengers cursed the company in unison, but everyone went ahead and jumped regardless of the peril. Surprisingly, no mishaps occurred.乘客同声骂船公司混帐,可是人人都奋不顾身地跳了,居然没出岔子。

10.We don't pke the new leader, for he is always on to us.我们不喜欢新来的领导,因为他老找我们岔子。

岔子的分字解释

岔的基本解释

基本字义

chà(ㄔㄚˋ)

⒈  山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。

⒉  转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔。走岔了。

⒊  互相让开或调换:把这两个会的时间岔开。

⒋  方言,嗓音失常:岔调(diào )。

汉英互译

fork、turn off

造字法

会意

English

diverge, branch off; fork in road

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch