在线汉语字典

爆竹

更新时间:2026-06-29 09:26:20   栏目: 汉语字典

爆竹词性:名词

拼音:bào zhú注音:ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ近义:炮竹 爆仗

词语解释

爆竹[ bào zhú ]:

⒈ 古时用火烧竹,毕剥有声,火花迸裂,称为爆竹。今人用纸卷火药,点燃发响,也称爆竹,或称爆仗。

英:firecracker;:

引证解释

⒈ 古时在节日或喜庆日,用火烧竹,毕剥发声,以驱除山鬼瘟神,谓之“爆竹”。火药发明后以多层纸密卷火药,接以引线,燃之使爆炸发声,亦称为“爆竹”。也叫“爆仗”、“炮仗”。

引:南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“正月一日……鸡鸣而起,先於庭前爆竹、燃草,以辟山臊恶鬼。”
唐 刘禹锡 《畬田行》:“照潭出老蛟,爆竹惊山鬼。”
宋 王安石 《元旦》诗:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》:“游览既毕,宴於水阁,命从者放爆竹。轰然一响,万山齐应,如闻霹靂声。”
鲁迅 《伪自由书·电的利弊》:“外国人用火药制造子弹, 中国 却用它做爆竹敬神。”:

⒉ 供燃爆用之竹。

引:唐 元稹 《生春》诗之十三:“乱骑残爆竹,争唾小旋风。”
清 戴名世 《游吼山记》:“从者试烧爆竹取声,水激石怒,天地若裂。”:

国语辞典

爆竹[ bào zhú ]:

⒈ 古时以火燃竹,劈㕷作响,用以驱鬼。今则用纸卷裹火药做成,点燃引线就会炸裂,发出巨大声响,常在喜庆时燃放。南朝梁·宗懔〈荆楚岁时记〉:「鸡鸣而起,先于庭前爆竹,以辟山臊恶鬼。」也作「爆竿」、「爆仗」。

引:《红楼梦·第五三回》:「一夜人声嘈杂,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝。」:

近:爆仗 炮竹 :

英语:firecracker

德语:Feuerwerk, Feuerwerkskörper, Schwärmer (S)​

法语:pétard

爆竹的英语翻译

爆竹

[bào zhú]

n.firecracker; banger; squib

网络释义:firecrackers; firework; fireworks

汉英

网络释义

n.1.firecracker; cracker; banger; squib

1.firecracker 爆震〖 knock〗 爆竹firecracker〗 爆发〖 burstout;breakforth〗 ...

2.firecrackers 过年 Guo-nian;have the Spring Festival 爆竹 firecrackers 红包 red packets ...

3.firework 我的家乡( My hometown) 爆竹( Firework) 我美丽的学校( My beautiful school) ...

4.squib square set 方形支架 squib 爆竹 squib-actuated valve 电导火管启动的阀门 ...

5.fireworks squid 爆竹 fireworks 爆竹 fuze 导火索 ...

6.maroon marpnespike 绳索销针 maroon 爆竹 Marsaut lamp 马索安全汽油灯 ...

7.Squibs吗?也许他会把你从我的手中带走,也许他不介意肮脏的爆竹Squibs)……”

爆竹英语翻译造句释义:,firecracker,banger,squib,firecrackers,firework,fireworks

1.Popce said the fire was triggered by fireworks that 'accidentally sparked off the external wall of the buildings, ' Xinhua reported.据新华社报道,警方说,火灾系燃放烟花爆竹不慎引起楼面外墙着火引发的。

2.When it reached mine, I heard cacophonous music pke a calpope and felt as if Roman candles had been pghted inside my skull.当它进入我体内,我听到像汽笛风琴一样嘈杂的声音,觉得爆竹在我颅内引燃。

3.If you witnessed a burning object hit the ground it may have been a damaged aircraft, fireworks, UFO, or other unknown object.如果你亲眼目睹燃烧的物体砸在地面上,它可能已被损坏的飞机,烟花爆竹,飞碟,或其他不明物体。

4.The only thing Mark ever did was throw firecrackers out of his plane, but just to scare poachers, not to hurt anyone.马克唯一做过的就是从飞机里往外扔爆竹,也就是吓唬吓唬偷猎者而已,根本伤不着他们。

5.It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.不过它就像一个受潮了的爆竹,既没有给出坚决的建议,也没有提出新的规章或者法规。

6.And there were a few more exchanges of gunfire, him shooting at me with an AK and us shooting back with firecrackers.枪声更密集了,他们用AK步枪朝我们射击,我们使用爆竹回敬他们。

7.Lifting of the ban have been six or seven years now, and the whole society's attitude to the fireworks, there has been a subtle change.如今解禁已经六七年了,全社会对烟花爆竹的态度,又有了微妙变化。

8.Use jumping jacks to warm up and get the heart rate pumping in preparation for a more intense workout.通过跳爆竹进行热身使心率达到一定水平,为接下来进行更剧烈的运动做好准备。

9.Experts said the improper storage of fireworks may be cause of the fire.专家称,烟花爆竹贮存不当可能为起火原因。

10.One of my squibs would not go off, and Gowing said: "Hit it on your boot, boy; it will go off then. "我放的爆竹中有一个没响,高英说:“在你的靴子上使劲撞它,它就会响。”

爆竹的分字解释

爆的基本解释

基本字义

bào(ㄅㄠˋ)

⒈  猛然炸裂并发出响声:爆豆。爆花。爆竹。爆炸。爆破。爆裂。

⒉  出人意料地出现或发生:爆发。爆满。爆冷门。

⒊  烹调方法,快速油烹:爆鸡丁。

⒋  鼓出来:眼睛爆出。

汉英互译

burst、explode、quick-fry

造字法

形声:从火、暴声

English

crackle, pop, burst, explode

竹的基本解释

基本字义

zhú(ㄓㄨˊ)

⒈  常绿多年生植物,春日生笋,茎有很多节,中间是空的,质地坚硬,种类很多。可制器物,又可做建筑材料:竹子。竹叶。竹笋。竹编(用竹篾编制的工艺品)。竹刻。

⒉  指竹制管乐器:金石丝竹。

⒊  中国古代乐器八音之一。

⒋  姓。

汉英互译

bamboo

造字法

象形:像竹形

English

bamboo; flute; KangXi radical 118