在线汉语字典

青衿

更新时间:2026-06-30 21:28:37   栏目: 汉语字典

青衿

拼音:qīng jīn注音:ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄣ

词语解释

青衿[ qīng jīn ]:

⒈ 青色交领的长衫。古代学子和明·清秀才的常服。借指学子。穿青色衣服的人。多指青少年。

引证解释

⒈ 青色交领的长衫。古代学子和 明 清 秀才的常服。

引:《诗·郑风·子衿》“青青子衿,悠悠我心” 毛 传:“青衿,青领也。学子之所服。”
北周 庾信 《谢赵王赉息丝布启》:“青衿宜袭,书生无废学之诗;春服既成,童子得 雩 沂 之舞。”
《新唐书·礼乐志九》:“其日,鑾驾将至,先置之官就门外位,学生俱青衿服,入就位。”
《儒林外史》第四四回:“蒙前任大宗师考补博士弟子员。这领青衿不为希罕,却喜小侄的文章前三天满城都传遍了。”:

⒉ 借指学子。 明 清 亦指秀才。

引:《魏书·逸士传·李谧》:“方欲训彼青衿,宣扬坟典。”
唐 杨炯 《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文》:“絳帐语道,青衿质疑。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“身列青衿,败检酿命。”
自注:“科举时称秀才为青衿。”
康有为 《大同书》甲部第一章:“明 以来之文臣不为公侯,必待艰难考试乃得青衿。”:

⒊ 穿青色衣服的人。多指青少年。

引:宋 苏轼 《坤城节集英殿宴教坊词·放小儿队》:“青衿旅进,虽末技而毕陈;黄屋天临,知下情之无壅。”:

国语辞典

青衿[ qīng jīn ]:

⒈ 衿,衣服前有钮扣的部分。青衿指旧时学生士人的服饰。也作「青襟」。

引:《初刻拍案惊奇·卷十六》:「 我情愿青衿没世也罢,割恩爱而博功名,非吾愿也。」
《儒林外史·第四十四回》:「这 领青衿,不为希罕。却喜小姪的文章,前三天满城都传遍了。」:

⒉ 比喻年少。北周·庾信〈周柱国大将军纥于弘神道碑〉:「公始青衿,风神世载。」或 作「青襟」。

青衿的英语翻译

青衿

[qīng jīn]

na.〈书〉student's dress in ancient times

网络释义:the scholars in the ancient time; blog.artzxy.com; ivorwang

汉英

网络释义

na.1.〈书〉student's dress in ancient times

1.the scholars in the ancient time ... 青史 the history book 青衿 the scholars in the ancient time 青睐 favour ...

2.blog.artzxy网址被屏蔽

3.ivorwang青衿(ivorwang) 於 2008-01-26 04:22 回覆:酷哟~~ 青衿(ivorwang) 於 2008-01-26 04:18 回覆: 哪时候台湾引入时,我再来公 …

青衿英语翻译造句释义:,the scholars in the ancient time,blog.artzxy网址被屏蔽,ivorwang

1.In Chinese, "black gown" refers to a "yamen runner" in feudal China, and "green cloth" is China's equivalent of "scholar" .而汉语中的“blackgown(皂衣)”则指的是封建时代中国的“衙役”;“greencloth(青衿)”才相当于“学者”。

2.In song dynasty, fuzhou, education, culture, have more developed "road meet ten guests, lane south lane QingJin nine north DouShuSheng" .宋代,福州教育、文化更为发达,有着“路逢十客九青衿,巷南巷北读书声”的盛况。

青衿的分字解释

青的基本解释

基本字义

qīng(ㄑ一ㄥ)

⒈  深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。

⒉  绿色的东西:踏青。青黄不接。

⒊  靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。

⒋  黑色:青布。青线。青衫。青衣。

⒌  喻年轻:青年。青春。青工。

⒍  竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。

汉英互译

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

会意:从、从月

English

blue, green, black; young

衿的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  古代服装下连到前襟的衣领:青衿(代称秀才)。

⒉  系衣裳的带子。

造字法

形声:从衤、今声

English

collar or lapel of garment