出仕
更新时间:2026-07-14 06:10:52 栏目: 汉语字典
出仕
拼音：chū shì注音：ㄔㄨ ㄕˋ反义：退隐 归田
词语解释
出仕[ chū shì ]：
⒈ 成为仕宦。
英：become an official;：
引证解释
⒈ 出来做官。
引：唐 韩愈 《送董邵南序》：“明天子在上，可以出而仕矣。”
宋 苏轼 《和穆父新凉》：“家居妻儿号，出仕猿鹤怨。”
明 李贽 《太师李文达公论》：“余谓若欲尽孝，自不宜出仕。”
朱光潜 《诗论·陶渊明三》：“他的母亲年老，据 颜之推 的诔文，他的出仕原为养母。”：
国语辞典
出仕[ chū shì ]：
⒈ 出来做官。
引：宋·苏轼〈和穆父新凉〉诗：「家居妻儿号，出仕猿鹤怨。」：
英语：to take up an official post
出仕的英语翻译
出仕
na.〈旧〉become an official
网络释义：be official; to take up an official post
汉英汉汉网络释义
na.1.〈旧〉become an official
na.1.〈旧〉做官
1.become an official 出世[ vouchsafe;come into being;be born] 出仕[ become an official] 出事[ wreck;meet with a mishap] ...
2.be official （7） 奉献[ offer] （9） 任官；出仕[ be official] （11） 推荐[ recommend] ...
3.to take up an official post ... 出声 to utter;to give voice 出仕 to take up an official post 出书 to pubpsh books ...
出仕英语翻译造句释义:,be official,to take up an official post1.This administration is not king Confucius discontent in the doctor, "with other countries hold pfe" situation, do not wish to official.孔子不满这种政不在君而在大夫，“陪臣执国命”的状况，不愿出仕。
2.In ancient times most scholars' main pursuits were to become government officials.在古代，出仕为官是大多数文人的追求。
3.This article introduces the Tao of several official posts and several hermit, and analyzes the contradictions caused by reason Tao Hermit.本文将介绍陶渊明的几次出仕和几次归隐，并且着重分析造成陶渊明仕隐矛盾的原因。
4.Li Bai and his Chushi and are hovering in the high repeating between.李白终其一生都徘徊在出仕与高蹈之间。
出仕的分字解释
出的基本解释
基本字义
出（齣）
⒈ 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开：出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生，生长：出产。出品。出人才。
⒌ 发生：出事。
⒍ 显露：出现。出名。
⒎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。
⒏ 来到：出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处：出处（）。语出《孟子》。
⒑ 显得量多：这米出饭。
⒒ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。
⒓ 传（）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
汉英互译
come out、exceed、go
相关字词
入、没、进、纳、落
造字法
会意
English
go out, send out; stand; produce
仕的基本解释
基本字义
仕
⒈ 做官：出仕。仕宦。学而优则仕。仕途。仕女（a.宫女，贵族妇女；b.以社会上层妇女为题材的中国画。均亦作“士女”）。
⒉ 审察：“弗问弗仕”。
⒊ 古同“事”，事业。
汉英互译
be an official
造字法
形声：从亻、士声
English
official; serve government