匹敌
更新时间:2026-05-30 07:39:34 栏目: 汉语字典
匹敌词性：动词繁体：匹敵
拼音：pǐ dí注音：ㄆ一ˇ ㄉ一ˊ近义：对抗 抗拒 抗衡
词语解释
匹敌[ pǐ dí ]：
⒈ 力量相当；对等；相称。
例：萧同叔子非他，寡君之母也；若以匹敌，则亦晋君之母也。——《左传·成公二年》
一个可与世界冠军匹敌的棒球队。：
英：be well matched;：
引证解释
⒈ 相比；相当；对等。
引：《左传·成公二年》：“萧同叔子 非他，寡君之母也；若以匹敌，则亦 晋君 之母也。”
《三国志·魏志·郭皇后传》：“诸亲戚嫁娶，自当与乡里门户匹敌者，不得因势彊与他人婚也。”
唐 杜甫 《郑典设自施州归》诗：“时虽属丧乱，事贵当匹敌。”
宋 叶适 《上殿札子》：“赖陛下威灵远畅，使得以匹敌往来尔。”
清 陈鳣 《对策》卷一：“若夫匹敌者，但偁顿首，或偁再拜而已。”
郁达夫 《杭州》：“一位醉酒吟诗携妓的郡守的力量，无论如何，也是不能和帝王匹敌的。”：
⒉ 指彼此相当的人。
引：明 彭士望 《冬心》诗：“敢遂薄高曾，自矜无匹敌。”
清 周中孚 《郑堂札记》卷五：“若 李沧溟 者，诸体俱少完善，惟七絶差胜，祇堪与 谢四溟 之五律等量齐观， 弇州 反引以为匹敌，不过欲与 北地、信阳 两两相配耳。”：
⒊ 配偶。
引：《汉书·晁错传》：“其亡夫若妻者，县官买予之。人情非有匹敌，不能久安其处。”
唐 柳宗元 《永州司功参军谭随亡母毛氏志文》：“周 之列国， 谭子 毛伯。合是二姓，从其匹敌。”：
⒋ 婚配，结为夫妻。
引：宋 江洵 《灯下闲谈·鲤鱼变女》：“﹝女子﹞曰：‘幸覯清风，故来匹敌。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“妾烟花下流，不堪匹敌；既蒙繾綣，义即至重。”：
国语辞典
匹敌[ pǐ dí ]：
⒈ 双方地位平等、力量相当。
引：《左传·成公二年》：「萧同叔子非他，寡君之母也。若以匹敌，则亦晋君之母也。」
唐·杜甫〈郑典设自施州归〉诗：「时虽属丧乱，事贵赏匹敌。」：
近：抗衡 ：
匹敌的英语翻译
匹敌
[pǐ dí]na.equal in force; be well matched
网络释义：compare; be equal to; rival
汉英网络释义
na.1.equal in force; be well matched; be equal to
1.compare 13. 通“譬”。比喻[ metaphor;analogy] 1. 匹敌；比得上，相当[ compare;be equal to] (3) 骂人的话[ abuse sb.] ...
2.match 6. 同类；友辈[ friend generation] 8. 匹敌，对手[ match] 10. 二人[ two persons] ...
3.be equal to 3.用同“捂”。用手遮盖住[ cover] 1.等同;匹敌[ be equal to] 2.违背[ violate] ...
4.rival Precedential unprecedented 史无前例的 Rival 匹敌 Vicissitude 变迁；心酸荣辱 ...
5.be well matched ... 叛敌[ treachery] 匹敌[ be well matched] 前敌[ front pne] ...
6.contend with (4) 抗拒;拒绝[ defy;refuse] (6) 匹敌,抗衡[ contend with] (1) 高;大。通“亢”[ high; great] ...
7.WiKi What.CD，PassThePopcorn 官方邀请发放。 CHD，WiKi 匹敌。 HDBits，What.CD，waffles，PassThePopcorn，LzTr 邀 …
匹敌英语翻译造句释义:,equal in force,be well matched,compare,be equal to,rival1.Its work force matches that of the entire United States federal government, excluding miptary and postal workers.它的员工总数足以与除去军队与邮政人员的整个美国联邦政府匹敌。
2.For the first time, the only international sporting event to rival the Olympic Games in popularity will be taking place in Asia.第一次，这项唯一能与奥运会的受欢迎程度相匹敌的国际运动赛事在亚洲举办。
3.A number of Tory Mps began to say out loud that Sir Alec's image was not the right one to counter Wilson.有些保守党议员公开说，亚历克爵士的形象不能同威尔逊相匹敌。
4.No doubt, everybody who happens to be here, will gain deep and lasting impressions because this place is simply unmatched.毫无疑问，溶洞无可匹敌的美景会让每个到此游览的人都会留下持久深长的印记。
5.These groups would be pkely to "move quickly and attempt to match ICBC's aggressive posturing in the weeks ahead" , Mr Alexander said.亚历山大表示，未来几周，上述银行很可能“迅速行动，试图与工行的进取姿态相匹敌。”
6."No matter how good a V. C. I could be, " he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community. "“不管我能成为多优秀的一个VC，”他说，“我永远没法与人们的集体智慧相匹敌。”
7.How exactly he cultivated an information network remains a mystery, but rampant rumors claim that it rivals that of the Bothans.他到底是如何建起一个情报网的依然是个谜，但流言蜚语声称他的情报网能跟博萨情报网匹敌。
8.He wanted a city to "rival London, New York, Tokyo or Shanghai" . He did not rule out the construction of more skyscrapers.他想要一个能够和伦敦、纽约、东京或上海匹敌的城市，而且不排除建设更多的摩天大楼来实现它。
9.But the influence of TFA's alumni, supporters say, is at least as important as the direct impact in the classroom.但是他们的支持者认为，TFA的毕业生们的影响力至少能与课堂上的直接教学匹敌。
10.These enterprises lack incentives to innovate and develop technological expertise capable of rivalpng that of western business giants.这些企业缺乏创新动力，不会积极发展堪与西方商业巨擘匹敌的专业技术。
匹敌的分字解释
匹的基本解释
基本字义
匹
⒈ 量词（ａ．指整卷的绸或布；ｂ．指马、骡等）。
⒉ 单独：匹夫（ａ．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，匹匹有责”；ｂ．指无学识、无智谋的人，如“匹匹之勇”）。
⒊ 相当，相敌，比得上：匹敌。匹配。
汉英互译
be equal to
造字法
会意
English
bolt of cloth; counter for horses
敌的基本解释
基本字义
敌（敵）
⒈ 有利害冲突不能相容的：敌人。敌方。敌寇。
⒉ 指敌人：敌后。敌情。敌酋。敌特。轻敌。克敌制胜。
⒊ 抵挡：寡不敌众。
⒋ 相当：势均力敌。匹敌。敌手（能力相等的对手）。
⒌ 仇视：敌意。“诸侯敌王所忾”。
汉英互译
enemy、fight、foe、oppose
相关字词
友、我
造字法
形声：左形右声
English
enemy, foe, rival; resist