在线汉语字典

牛录额真

更新时间:2026-06-22 16:17:08   栏目: 汉语字典

牛录额真繁体:牛錄額真

拼音:niú lù é zhēn注音:ㄋ一ㄡˊ ㄌㄨˋ ㄜˊ ㄓㄣ

词语解释

牛录额真(牛錄額真)[ niú lù é zhēn ]:

⒈ 清代八旗基层组织牛录的统领官。清太宗天聪八年改名“牛录章京”。顺治十七年改称“佐领”。额真,满语“主子”的意思;章京,汉语“将军”的满语译还音。

引证解释

⒈ 清 代八旗基层组织牛录的统领官。 清 太宗 天聪 八年改名“牛录章京”。 顺治 十七年改称“佐领”。额真,满语“主子”的意思;章京,汉语“将军”的满语译还音。 《清史稿·博尔晋传》:“太祖 初起兵,有挟丁口来归者,籍为牛录,即使为牛录额真,领其众。参见“牛录”。

引:顺治 间,定官名皆汉语,谓之‘世管佐领’。”
亦作“牛录额贞”、“牛录厄真”。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五:“牛录额贞、牛录章京皆即今佐领。”
姚雪垠 《李自成》第三卷第二六章:“清 营的一个牛录厄真带领四个兵在石碑旁边等候,随即护送他们到三里外的 多铎 营中。”:

牛录额真的英语翻译

牛录额真

网络释义:niru i ejen

网络释义

1.niru i ejen如照字直译,牛录额真niru i ejen)应译为牛录之主,固山额真(gūsai ejen)应译为“固山之主”或“旗主”。牛录额真、固山额 …

牛录额真的分字解释

牛的基本解释

基本字义

niú(ㄋ一ㄡˊ)

⒈  哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。

⒉  星名,二十八宿之:牛斗(指牛宿和斗宿二星)。

⒊  喻固执或骄傲:牛气。

⒋  姓。

汉英互译

cattle、moggy、moo-cow、ox

造字法

象形

English

cow, ox, bull; KangXi radical93

录的基本解释

基本字义

录(録)lù(ㄌㄨˋ)

⒈  记载,抄写:记录。载录。抄录。录供。

⒉  记载言行或事物的书册:语录。目录。回忆录。

⒊  采取,任用:录取。收录。录用。甄录(经审查鉴别而任用)。

汉英互译

copy、employ、hire、record、tape-recorded、write down

造字法

形声

English

copy, write down, record

额的基本解释

基本字义

额(額)é(ㄜˊ)

⒈  人脸头发以下、眉毛以上的部分,或某些动物头部大致与此相当的部位(俗称“脑门子”):额头。额角(jiǎo )。

⒉  牌匾:门额。匾额。

⒊  规定数量:额数。额外。定额。余额。超额。空额。

汉英互译

forehead、quantum、brow、frons

造字法

形声:从页、客声

English

forehead; tablet, plaque; fixed

真的基本解释

基本字义

zhēn(ㄓㄣ)

⒈  与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

⒉  确实,的确:真好。真正。真切。

⒊  清楚,显明:看得真。咬字很真。

⒋  本性,本原:纯真。天真。

⒌  人的肖像:传(chuán )真。写真。

⒍  汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。

⒎  姓。

汉英互译

clearly、indeed、really、verily

相关字词

实、伪、假

造字法

会意

English

real, actual, true, genuine