翻旧账
更新时间:2026-07-01 17:19:25 栏目: 汉语字典
翻旧账繁体：翻舊賬
拼音：fān jiù zhàng注音：ㄈㄢ ㄐ一ㄡˋ ㄓㄤˋ
词语解释
翻旧账[ fān jiù zhàng ]：
⒈ 比喻把过去的矛盾、嫌隙等重提出来。
例：老翻旧账，有什么意思。：
英：bring up old scores again;：
⒉ 也说“翻老账”
翻旧账的英语翻译
翻旧账
网络释义：bringupoldscoresagain; rake up the past; To rake up the past
网络释义
1.bringupoldscoresagain 翻搅〖 stir〗 翻旧账〖 bringupoldscoresagain〗 翻卷〖 spin〗 ...
2.rake up the past ... past muster 合格，通过检查 rake up the past 重提旧事，翻旧账 not put it past sb. 相信某人可能会（做某事…
3.To rake up the past ... 6. To put all eggs in one basket 孤注一掷 7. To rake up the past 翻旧账 8. Seeing is bepeving 耳闻不如目睹 ...
4.to turn over old accounts
翻旧账英语翻译造句释义:,bringupoldscoresagain,rake up the past,To rake up the past1.This is not a place to rehash marital problems but a place to solve parenting problems after divorce.这不是翻旧账的地方，而是解决婚后问题的地方。
2.Tell your aunt, pttle Emma, not to renew old grievances.小爱玛告诉你的小姨别老是翻旧账。
3.Let's not dig up the past. I'm sick of fighting about things that happened 10 years ago.我们别再翻旧账了好么。都过去十年了，现在提起还有什么意思啊。
翻旧账的分字解释
翻的基本解释
基本字义
翻
⒈ 歪倒（），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
⒉ 数量成倍的增加：翻番。
⒊ 越过：翻越。
⒋ 飞。
汉英互译
cross、search、translate、turn over
造字法
形声：从羽、番声
English
flip over, upset, capsize
旧的基本解释
基本字义
旧（舊）
⒈ 过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。
⒋ 有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。
汉英互译
old、worn、former、past
相关字词
陈、新
造字法
原为形声
English
old, ancient; former, past
账的基本解释
基本字义
账（賬）
⒈ 关于货币、货物出入的记载：账本。账簿。账号。
⒉ 指“账簿”：一本账。
⒊ 债：账主。欠账。还（）账。
English
accounts; bill, debt; credit