掉头
更新时间:2026-06-24 03:09:57 栏目: 汉语字典
掉头词性：动词繁体：掉頭
拼音：diào tóu注音：ㄉ一ㄠˋ ㄊㄡˊ
词语解释
掉头[ diào tóu ]：
⒈ 回头，泛指转成相反方向。
例：船能在自身长度范围内掉头。：
英：turn round; turn abont;：
引证解释
⒈ 摇头。
引：《庄子·在宥》：“鸿蒙 拊髀雀跃掉头曰：‘吾弗知！吾弗知！’”
唐 陆龟蒙 《吟》诗：“忆山摇膝石上晚，怀古掉头溪畔凉。”
金 元好问 《中州集·刘昂霄》：“好横策危坐，掉头吟讽。”
清 钱谦益 《病榻消寒杂咏》之一：“未肯掉头抛白髮，也容折角岸乌巾。”：
⒉ 转过头。多表示不顾而去。
引：唐 杜甫 《送孔巢父谢病归游江东》诗：“巢父 掉头不肯住，东将入海随烟雾。”
明 宋濂 《清风亭记》：“彦诚 谢曰：‘吾之挺身御寇，不忘先世之明训尔。敢藉是以媒利耶？’掉头去不顾。”
《二十年目睹之怪现状》第六五回：“人情冷暖，説来实是可嘆……自从倒败下来，一个个都掉头不顾了。”
巴金 《秋》一：“觉新 掉头看了他一眼。”：
⒊ 谓车、船等转向相反方向。
例：如：火车从这里掉头向北开了。：
⒋ 谓倒戈。
引：李劼人 《大波》第二部第三章：“就是叛变，我们叫掉头。”
李劼人 《大波》第二部第三章：“不用说了， 老周 的掉头，包管是他打的条。”：
⒌ 方言。谓暂时向人调动款项。
国语辞典
掉头[ diào tóu ]：
⒈ 摇头。
引：《庄子·在宥》：「鸿蒙拊脾雀跃掉头曰：『吾弗知』。」：
⒉ 转过头。多表示不顾而去。
引：唐·杜甫〈送孔巢父谢病归游江东兼呈李白〉诗：「巢父掉头不肯住，东将入海随烟雾。」：
⒊ 回头。
例：如：「他掉头看著在沙滩上留下的脚印。」：
⒋ 断头。
例：如：「刽子手吆喝一声，那犯人应声掉头。」：
⒌ 车、船等转向反方向。
例：如：「你在这里等我，我的车子从那一边掉头过来。」：
掉头的英语翻译
掉头
[diào tóu]na.turn round; turn about
网络释义：turn around; U turn; make a U-turn
汉英网络释义
na.1.turn round; turn about; change direction
1.turn around 10. Go straight. 直走。 11. Turn around. 掉头。 12. Don't stop here. 别在这里停车。 ...
2.U turn X-ray examination/inspection X 射线检查 U turn 掉头 U turn spp road 掉头支路 ...
3.turn round turn back 转向后方 turn round 掉头 turn away 离开，放弃 ...
4.make a U-turn ... turn left 往左拐 make a U-turn 掉头 follow the road 沿着这条路走 ...
5.change direction [turn round] 回头;扭头 [change direction] 折转;掉头 [think better of] 转念;反悔 ...
6.to turn around to turn,to kidnap 拐 to turn around 掉头 to form a pne 排队 ...
7.turning around turning off 关掉，关闭 turning around 掉头，转身，围着转 turning up 调大音量 ...
8.turn about ... turn about ： 改变意见 turn about ： 掉头 1.About turn. Right turn. Left turn. 向后转。向右转。向左转。 ...
掉头英语翻译造句释义:,turn round,turn about,turn around,U turn,make a U-turn1.He complained to his mother that her daughter-in-law had no propriety and said he wanted to divorce her.孟子气冲冲地掉头就走，向母亲说媳妇不懂礼，要把她休掉。
2.That suggests that it might have tried to make a turn, maybe to return to Fernando de Noronha, but that is just a hypothesis.Amaral说，“这表明飞机尝试过掉头，可能是想回费尔南多-迪诺罗尼亚，但这只是一种假设。”
3.Out of the corner of my eye I could see the car, reversing in an attempt to catch up with me. Perhaps they wanted to give me a receipt.我用眼角余光看见那两汽车正在掉头，他们想过来追我，也许是想给我一张发票吧。
4.He looked at me with a strange look and still turned away, but , this time he did say goodbye to me quietly.他用一种很奇怪的表情看着我，但却还是掉头就走，不过这次他有小声地跟我说再见。
5.As he was teaching HIM how to turn the mower around at the end of the lawn, his wife, Jan, called to HIM to ask a question.当教到怎样在草坪尽头将割草机掉头时，他的妻子简突然喊他，询问一些事情。
6.I wanted to, but I knew that if I sopke to her, I'd just blow up at her, so I decided to just go home.我是想这么做来着。可我知道，如果我们当面对峙，这段感情就彻底完了。所以我决定掉头回家。
7.I could tell that you hadn't gone in, and that you'd gone south. . . and I knew you would have to turn around soon.我敢说你根本就没进去，向南走了……我知道你很快就会掉头回来的。
8."I really should go back inside, " she thought. "Mother will be worried. But I'm having such a good time. I just can't pull myself away. "她心想，「妈妈会担心的，不过，我玩得好开心，真的很难掉头就走。」
9.The mailbox is empty as well, and he turns to leave but hears the voice of the postman behind him.邮箱依然是空的，他掉头正要离开，可是听见身后的邮差的声音。
10.He looked around for the bird now because he would have pked him for company. The bird was gone.他掉头寻找那只小鸟，因为很乐意有它来作伴。鸟儿飞走了。
掉头的分字解释
掉的基本解释
基本字义
掉
⒈ 落下：掉泪。
⒉ 减损，消失：掉色。掉价儿。
⒊ 遗失，遗漏：这一行掉了两个字。
⒋ 回转（）：掉头。掉转。
⒌ 摇摆，引申为卖弄，耍：掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。
⒍ 对换：掉包。掉换。
⒎ 落在后面：掉队。
⒏ 用在动词后表示动作完成：改掉。戒掉。
汉英互译
come off、drop、fall、lose、turn
造字法
形声：从扌、卓声
English
turn, move; shake, wag; drop down
头的基本解释
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss