在线汉语字典

安排

更新时间:2026-07-12 08:57:38   栏目: 汉语字典

安排词性:动词

拼音:ān pái注音:ㄢ ㄆㄞˊ近义:部署 布置 安置 安顿 安插 铺排

词语解释

安排[ ān pái ]:

⒈ 安置处理。

例:把事情安排好。
领导的安排,我坚决服从。:

英:arrange; fix up;:

安排[ ān pái ]:

⒈ 事先规定的程序。

英:arrangement; layout; format;:

引证解释

⒈ 听任自然的变化。

引:《庄子·大宗师》:“造适不及笑,献笑不及排,安排而去化,乃入於寥天一。”
郭象 注:“安於推移而与化俱去,故乃入於寂寥而与天为一也。”
宋 王安石 《和微之登高斋》:“餘年无欢易感激,亦愧 庄叟 能安排。”:

⒉ 谓施以心思人力。与纯任自然、不加干预相对而言。

引:宋 周煇 《清波杂志》卷九:“积 从 胡瑗 学,一见异待之,尝延食中堂,二女子侍立,将退, 积 问曰:‘门人或问见侍女否,何以答之?’ 瑗 曰:‘莫安排。’ 积 闻此言省悟,所学顿进。”
宋 陆游 《兀坐久散步野舍》诗:“先师有遗训,万事忌安排。”
清 钱谦益 《病榻消寒杂咏》之二七:“由来造物忌安排,遮莫残生事事乖。”:

⒊ 安置;妥善布置。

引:唐 李中 《竹》诗:“闲约羽人同赏处,安排棋局就清凉。”
宋 陈与义 《春日》诗:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”
元 无名氏 《赚蒯通》第二折:“他安排着香饵把鱉鱼钓,准备着窝弓将虎豹射。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“高公 安排两乘花花细轿,笙簫鼓吹,迎接两位新人。”
清 李渔 《意中缘·毒诓》:“且放怀,喜得同舟共济,把巧计安排。”
赵树理 《杨老太爷》:“吃过了饭, 铁蛋 的妈给 铁蛋 安排日程:‘今天夜里淘一点麦子,明天前晌晒晒,后晌磨磨,后天蒸几笼馒头。’”:

⒋ 打算,准备。

引:《元诗纪事》卷六引 元 王义山 诗:“满斟緑斝安排醉,牢裹乌纱照顾吹。”
清 李渔 《玉搔头·奸图》:“天子离乡,安排坐御床。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之二一一:“安排写集三千卷,料理看山五十年。”:

⒌ 犹整治。

引:元 杨景贤 《西游记》第一本第一折:“夫人,夜来我买得一尾金色鲤鱼,欲要安排他,其鱼忽然眨眼。”
《古今小说·新桥市韩五卖春情》:“教 八老 买两个猪肚磨净,把糯米、莲、肉灌在里面,安排烂熟。”
明 周履靖 《锦笺记·怨寡》:“如今专事兇残,安排奴婢。”
《儒林外史》第四十回:“彼人一定是安排了我父亲,再来和我歪缠。”:

国语辞典

安排[ ān pái ]:

⒈ 安于推移。

引:《庄子·大宗师》:「安排而去化,乃入于寥天一。」:

⒉ 安置办理,准备。唐·白居易〈谕友〉诗:「推此自豁豁,不必待安排。」也作「安办」。

引:《儒林外史·第一七回》:「匡超人呼天抢地,一面安排装殓。」:

近:布置 部署 铺排 安顿 安置 安插 :

英语:to arrange, to plan, to set up, arrangements, plans

德语:arrangieren, anordnen, festlegen, regeln (V)​

法语:arranger, organiser, programmer

安排的英语翻译

安排

[ān pái]

na.arrange; plan; timing; settle

网络释义:arrangement; schedule; layout

汉英

网络释义

na.1.arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out

1.arrange 安宁〖 peace;tranguipty〗 安排arrange;fixup〗 安排〖 arrangement;layout;format〗 ...

2.arrangement 安排〖 arrange;fixup〗 安排arrangement;layout;format〗 安琪儿〖 angel〗 ...

3.schedule measly: 小得可怜的,低贱的 schedule: 安排 settlement: 解决,和解 ...

4.layout 安排〖 arrange;fixup〗 安排〖 arrangement;layout;format〗 安琪儿〖 angel〗 ...

5.settle lengthen v. (使)变长,延伸 settle vt. 调停;安排;支付 settlement n. 解决,协议;居留地 ...

6.dispose dismissal n. 打发走 dispose v. 安排,处理(事务) dispose of 去掉,清 …

7.fix up catch up 赶上 fix up 修理,安排,装置 hold up 耽搁,使停顿 ...

8.scheme schedule 时间表;列表 scheme 安排;计划,阴谋 scholarship 学问;奖学金 ...

安排英语翻译造句释义:,arrange,plan,timing,settle,arrangement,schedule,layout

1.Quickly I told what I had done, and Mother stated firmly that she would take up the matter of lunches at school the next day!我马上告诉妈妈这是我安排的,妈妈斩钉截铁地表示她第二天就去学校就午餐问题提出交涉。

2.Often appointments are made on the phone by talking with him directly or with his secretary , who can help him to arrange the appointment.通常你可以通过电话与他本人预定约会或通过他的秘书来安排约会。

3.She seemed intent on an even fuller schedule of activities than usual, as if she were checking off a pst.她看上去比平日里的活动安排更满,似乎在完成一个列表。

4.The Delegation welcomed the Brazil proposal for a structured debate, which, it bepeved, was the desire of many delegations at the meeting.代表团欢迎巴西关于安排辩论结构的提案,代表团认为许多与会代表团会有相同的愿望。

5.In terms of schedupng, the dependencies imply an order in which each of these elements can be implemented.在进度安排方面,依赖关系指出每一个组成要素被实现的顺序。

6.The guy who organised the fixtures this season must have come out of a special school, because he is more intelpgent than I am!这个安排本赛季赛程的家伙肯定来自于一座特殊的学校,因为他比我更聪明!

7.Female workers pregnant for seven months or more shall not be arranged to extend their working hours or to work night shifts.对怀孕七个月以上的女职工,不得安排其延长工作时间和夜班劳动。

8.This will be a memorable trip, I'm ready to go independent arranged route, do all the things they want to do.这将是一场难忘的旅行,我准备一个人去,自主安排路线,做所有自己想做的事情。

9.But thankfully, my organization has arranged for someone to meet me with a miptary uniform, a cap, and boots, and even a rifle.谢天谢地我的组织已经安排了一个人等着我,他给我一套士兵制服,帽子,靴子甚至一把步枪。

10.Dubai's probable mistake was that it did not do this a year ago when these banks were more receptive to restructuring talks.迪拜的错误可能在于:它没有在一年前作出这种安排,而当时这些银行更容易接受贷款重组谈判。

安排的分字解释

安的基本解释

基本字义

ān(ㄢ)

⒈  平静,稳定:安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。

⒉  使平静,使安定(多指心情):安民。安慰。安抚。

⒊  对生活工作等感觉满足合适:心安。安之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。

⒋  没有危险,不受威协:平安。转危为安。

⒌  装设:安置。安家立业。

⒍  存着,怀着(某种念头,多指不好的):他安的什么心?

⒎  疑问词,哪里:安能如此?

⒏  姓。

汉英互译

quiet、clam、safe、set、peaceful、tranquil、be satisfied、secure

相关字词

造字法

会意:从宀、从女

排的基本解释

基本字义

pái(ㄆㄞˊ)

⒈  除去,推开:排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。

⒉  摆成行列:排列。排队。排字。排印。排笔。排场。

⒊  排成的行列:排头。前排。

⒋  军队的编制单位,“班”的上一级。

⒌  练习演戏:排戏。

⒍  竹或木平摆着编扎成的水上交通工具:木排。竹排。排运。

其他字义

pǎi(ㄆㄞˇ)

⒈  〔排子车〕用人力拉运东西的一种车,多用于运货。

汉英互译

arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier

造字法

形声:从扌、非声

English

row, rank, line